Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Аба – Нигерияның оңтүстік-шығысындағы қала және Абия штатының сауда орталығы. 1991 жылы Абия штаты құрылғаннан кейін, ескі Аба қаласы екі жергілікті әкімшілік ауданына бөлінді: Оңтүстік Аба және Солтүстік Аба. Ал бұрын Obioma Ngwa L. G. A. деп аталған қала маңындағы аудан әкімшілік тиімділігі үшін үш L. G. A.-ға (яғни Осисиома Нгва, Обингва және Угвунагбо) бөлінді. Оңтүстік Аба – Аба өзенінің жағасында орналасқан Аба және Абия штатының бас қаласы. Аба Аба Уку, Эзиуку Аба, Обуда Аба, Умуокподжи Аба сияқты көптеген ауылдардан тұрады, олар әкімшілік тиімділігі үшін біріктірілген. Аба Нигериядағы игбо халқының нга тайпасы тарапынан базар қаласы ретінде құрылған. Кейін 1901 жылы британдық отарлық әкімшілігі осы жерге әскери бекет орнатқан. Британдықтар салған темір жол Порт-Харкортқа дейін созылғаннан кейін қала ауыл шаруашылығы өнімдерін жинау орталығына айналды. Аба – өңірдегі маңызды қалалық елді мекен және сауда орталығы, айналасында шағын ауылдар мен қалалар орналасқан. Абаның жергілікті халқы – нга тайпасы. Аба қолөнер шеберлерімен әйгілі және оңтүстік-шығыс Нигериядағы ең көп халқы бар қала. 2016 жылғы мәліметтер бойынша, Абаның халқы шамамен 2,534,265 адамды құрады, бұл оны Оңтүстік-Шығыс Нигериядағы ең ірі қалаға айналдырды.
Aba is a city in southeastern Nigeria and the commercial centre of Abia State. Upon the creation of Abia State in 1991, the old Aba township was divided into two local government areas, being Aba South and Aba North, while the suburban neighborhood of what was then known as Obioma Ngwa L. G. A. was divided into three L. G. A. s (namely Osisioma Ngwa, Obingwa and Ugwunagbo) for administrative convenience. Aba South is the main city centre of Aba and Abia State at large, being located on the Aba River. Aba is made up of many villages such as Aba Ukwu, Eziukwu Aba, Obuda Aba, Umuokpoji Aba and other villages that have been merged for administrative convenience. Aba was established by the Ngwa clan of the Igbo people in Nigeria as a market town. Later, a military post was placed there by the British colonial administration in 1901. The city became a collection point for agricultural products following construction of a British made railway running through it to Port Harcourt. Aba is a major urban settlement and commercial centre in its region, which is surrounded by small villages and towns. The indigenous people of Aba are the Ngwa. Aba is well known for its craftsmen and is the most populous city in southeastern Nigeria. as of 2016, Aba had an estimated population of 2,534,265, making it the biggest city in South Eastern Nigeria.
Тарих
Аба, біріккен қала ретінде танылса да, көптеген ауылдардан құралған, оның ішінде Аба Уку, Эзиуку Аба, Обуда Аба және Умуокпожи Аба кіреді. Тарихи тұрғыдан Аба Уку Абадағы басты ауыл болған, себебі Аба Укудың Езе В. Е. Укаэгуы Абаның 9-шы ұлы немересі ретінде белгілі және осылай аталып келді. Дегенмен, Үлкен Аба даму басқармасы (GADA) анықтаған Үлкен Аба қаласы жеті аудандық әкімшілік бірліктерді қамтиды, атап айтқанда: Оңтүстік Аба, Солтүстік Аба, Осисиома Нгва, Обвинга, Угвунагбо, Шығыс Уква және Батыс Уква. Қаланың жоспарсыз кеңеюіне қарсы тұру үшін Укваның Шығыс және Батыс аудандарындағы Энимба экономикалық аймағында және Абия штатының өнеркәсіптік инновациялық паркінде құрылыс жұмыстары жүріп жатыр. Қала бастапқыда сауда орталығы болған, кейіннен Ұлыбританияның отарлық үкіметінің әкімшілік орталығына айналды. Аба Британдық Нигерияның құрамына кіргеннен бері маңызды сауда орталығы болып табылады. 1901 және 1902 жылдары Аба аймағында Аро экспедициясы өтті, ол аймақтағы отарлыққа қарсы көтерілістерді басуға бағытталған үлкен әскери жоспардың бір бөлігі болды. Бұл әскери қимыл барысында британдықтар жергілікті Аро халқын жеңіп, көптеген адам қаза тапты деседі. 1901 жылы британдықтар Абада әскери бекет құрды, ал 1915 жылы Порт-Харкортқа дейін теміржол салынды, ол пальма майы және пальма ядросы сияқты ауылшаруашылық тауарын тасымалдады. Бұл отарлық салық саясатына қарсы наразылық болды. Қырқыс аймақтағы әйелдердің алғашқы санағына қарсы бейбіт наразылық ретінде басталды, содан кейін әйелдерге салық салынады деген қауесет тарады. Наразылықтар аймақ бойынша тарады, бірақ жүкті әйел "жанжал" кезінде құлап, баласын жоғалтқанға дейін бейбіт болды. Бұл "құрметсіздік әрекеті" туралы жаңалық тез тарады және зорлық-зомбылыққа ұласты. Тағы да наразылықтардан кейін 10 000 әйел Абаға қарай шеру жасады. Зардап шеккендер саны туралы мәліметтер әртүрлі, 55 адам қаза тапты делінеді.
Aba, although acting as unified city, is composed of many villages, including Aba Ukwu, Eziukwu Aba, Obuda Aba and Umuokpoji Aba. Aba Ukwu has historically been the primary village in Aba, as the Eze W. E Ukaegbu of Aba Ukwu was known and referred to as the 9th Grand Son of Aba. However, the greater Aba metropolis as defined by the Greater Aba Development Authority (GADA) comprises seven local government areas, namely Aba South, Aba North, Osisioma Ngwa, Obingwa, Ugwunagbo, Ukwa East, and Ukwa West. There are ongoing construction projects in Enyimba Economic Area and Abia State Industrial Innovation Park in Ukwa East and West local government areas to overcome the challenges of unplanned urban sprawl facing the city. The city was initially a trade centre which eventually became an administrative centre of Britain's colonial government. Aba has been a major commercial centre ever since it became part of British Nigeria. The Aro Expedition, which was part of a larger military plan to quell anti colonial sentiment in the region, took place in the area of Aba during 1901 and 1902. During this military action, the British defeated the native Aro people with a presumably large number of casualties. In 1901, the British founded a military post in Aba and in 1915, a railroad was constructed to link it to Port Harcourt, which transported agricultural goods such as palm oil and palm kernels. which was a protest against the colonial taxation policy. The riot started out as a peaceful protest against the initial census of women in the region, and subsequent assumed taxation of the women based upon rumour. The protests spread throughout the region, but remained peaceful until a pregnant woman was knocked over during a "scuffle", and the lady losing her child. News of this "act of abomination" spread rapidly, and violent reactions ensued. After more protests, a mass of 10,000 women marched on Aba. Sources dispute the casualty rate, with 55
Аба, Аба ла Охазудағы Емеджиака Эгбу отбасы, Эзиуку Абадағы Огбонна отбасы, Умуокпожи Абадағы Ичита отбасы, Обуда Абадағы Омениху отбасы, Аба Укудағы Угбор отбасы, Умуокпожи Абадағы Угвузор отбасы, Огабиамдағы Ихемаду отбасы, Аба Укудағы Укаэгу отбасы, Огабиамдағы Ахунания отбасы және тағы да басқа көптеген белгілі отбасылардың мекені.
Aba is the home of many distinguished families such as the Emejiaka Egbu family of Aba la Ohazu, the Ogbonna family of Eziukwu Aba, the Ichita family of Umuokpoji Aba, the Omenihu family of Obuda Aba, the Ugbor family of Aba Ukwu, the Ugwuzor family Umuokpoji Aba, the Ihemadu family of Ohabiam, the Ukaegbu family of Aba ukwu, the Ahunanya family of Ohabiam, among others.
Экономика
Абаны мұнай ұңғымалары қоршап, оны Порт-Харкорт қаласынан бөліп тұрады. Абаға Имо өзеніндегі табиғи газ қоймасынан ұзын құбыр арқылы газ жеткізіледі. Дәрі-дәрмек, пластик, цемент және косметика сияқты тауарлар да осы аймақта өндіріледі. Бұл сауда Ариария халықаралық нарығын Нигериядағы Онитшаның бас нарығынан кейінгі екінші ірі нарыққа айналдырады. Мұнда Heineken N. V. сияқты шыны өңдеу компаниясы да бар. Аймаққа тауарлармен, азық-түлікпен, косметикамен және басқа да материалдық заттармен қызмет ететін Ariaria International Market, Ahia Ohuru Market және Eziukwu Road Market сияқты бірнеше танымал базарлар бар.
Aba is surrounded by oil wells, which separate it from the city of Port Harcourt. A long pipeline provides Aba with gas from the Imo River natural gas repository. along with pharmaceuticals, plastics, cement, and cosmetics. This trade makes the Ariaria International Market the second largest market in Nigeria after the Onitsha Main Market. There is also a Heineken N. V., a glass working company There are a few well known markets, such as Ariaria International Market, Ahia Ohuru Market, and Eziukwu Road Market, among others, that serve the entire region with wares, food, cosmetics, and other material goods.
Дін
Британдықтар Англия шіркеуінің евангелистік құралы болған Church Mission Society (CMS) әкелгеннен бері қала Оңтүстік-Шығыс Нигериядағы христиандық евангелизмде маңызды рөл атқарып келеді. All the Saints деп аталатын евангелистік шіркеу үш мұнай саудагерінің – Опопо Joseph Cookey, Gabriel Cookey және Zedekiah Cookey – бастамасымен құрылды. Бұл адамдар 1896 жылы сауда жасау және христиан дінін тарату үшін Аба өзенімен жоғары қарай саяхаттады. 1897 жылы олар Abayi және Umuocham халқымен мұнай бизнесін құру үшін жер алу мәселесін келісіп шешті, бұл келіссөздер сәтті аяқталды. Олардың мұнай саудасы өрістеген сайын Нигериядағы христиан діні де дамыды, ал Кукилер Abayi және Umuocham халқын христиан дініне өткізді. 1901 жылдан бастап, әсіресе 1902 жылы, олар үлкен миссионерлік науқан жоспарлап, жер иелерін шақырды. Бұл екі қауымдық шіркеудің салынуына әкелді: біреуі Abayi жағалауында, екіншісі Umuocham жағалауында, оларды James Johnson бағыштады. Abayi және Umuocham тайпаларының алғашқы жамағаттары 1905 жылға дейін Abayi жағалауындағы St. Ambrose шіркеуінде құлшылық етті, содан кейін өз шіркеулерін ішкі аймақтарда құрды. Joseph Cookey Abayi үшін ерікті мұғалім, ал Gabriel Cookey Umuocham үшін ерікті мұғалім болды. St. Michael's Cathedral Anglican Church 1920 жылдардың соңында құрылды, бірақ Umuleri қала шекарасындағы St. James Parish 1916 жылы епархияның алғашқы миссасы өткізілгендіктен, аймақтағы ең көне шіркеу деп есептеледі. Төменде аталған бастауыш және орта мектептердің көпшілігі CMS және олармен байланысты шіркеулер құрды. 1842 жылы Нигерияға келген алғашқы миссионерлер Бадагриде қазіргі Methodist Church of Nigeria-ны құрды. Мефодизм тез арада Uzuakoli және Абаға тарады. Wesley Cathedral Абада салынған алғашқы кафедралық собор болды. Ол епархияға, кейіннен 2018 жылы методистік конференция өткізген архиепархияға айналды. Methodist Church Аба қаласындағы ең рухани жандандырылған шіркеулердің бірі. Католик шіркеуі де көптеген шіркеулер құрды; ұзақ жылдар бойы қаладағы ең үлкен шіркеу болған Christ the King Church (C. K. C) епископтың резиденциясына айналды және қазір Christ the King Cathedral деп аталады. Нигерияға елуінші күн мерекесі христиандығының келгенімен, қала үлкен үлес иеленді. Assemblies of God Church және Deeper Christian Life Ministry 1980 жылдардың басында көптеген жақтастар жинады, содан кейін қаладағы ең жаңа және ең жылдам өсіп келе жатқан христиандық миссиясының бірі – Refiner's House International Church пайда болды. Африкалық Евангелистік шіркеуді епископ Ogudoro құрды. Бұл шіркеу 10 округке бөлінген. Африкалық Евангелистік шіркеудің қазіргі епископы – Rev. Dr. Robert Lang'at. 1960 жылдардың соңында Нигериялықтардың бір тобы Church of Jesus Christ of Latter-day Saints туралы ақпарат тапты және филиалдар құрды, бірақ Юта штатында орналасқан бұл шіркеу 1978 жылға дейін Нигерияда ресми өкілдік етпеді. Нигериядағы (және іс жүзінде Оңтүстік Африкадан басқа бүкіл Африкадағы) осы шіркеудің алғашқы тоғы 1988 жылы Абада құрылды, оның президенті David W. Eka болды. Қазіргі уақытта Абада штаб-пәтері орналасқан төрт LDS бағанасы бар және Нигериядағы жалғыз LDS ғибадатханасы қалада орналасқан, ол Aba Nigeria Temple деп аталады. Лагос, Бенин қаласы және Eket қалаларында тағы үш ғибадатхана салу жоспарлануда. Абада мешіттер де бар; ең үлкені – Hospital Road мешіті. Бас имам қала орталығындағы хауса тілін сөйлейтін елді мекендерде тұрады.
The city has played a lasting role in the Christian evangelism of Southeast Nigeria ever since the British brought over the Church Mission Society (CMS), an evangelism vehicle of the Church of England used to plant what today has become the Anglican Church of Nigeria. The evangelist church known as All the Saints originated out of the initiative of three oil traders: Opopo Joseph Cookey, Gabrial Cookey and Zedekiah Cookey. These men sailed up the Aba River in 1896 for trade and to spread Christianity. In 1897, they negotiated with Abayi and Umuocham people for land to establish their oil business; these negotiations were successful. As their oil trade began to grow, so too did Christianity in Nigeria, and the Cookeys ended up converting the Abayi and Umuocham people to Christianity. From 1901 and especially in 1902, they planned an intensive crusade and invited their landlords. This led to the construction of two congregational churches; one at the Abayi waterfront, and the other at the Umuocham waterfront, dedicated by James Johnson. The earliest converts from the Abayi and Umuocham tribes attended church services at St. Ambrose on the Abayi waterfront until 1905, when they set up their own churches further inland. Joseph Cookey was the volunteer teacher for the Abayi, whereas Gabriel Cookey was the volunteer teacher for the Umuocham. St. Michael's Cathedral Anglican Church was founded in the late 1920s, although St. James Parish on the Umuleri city limit is arguably the oldest church in the region due to the fact that the diocese's first mass was celebrated in 1916. Most of the primary and secondary schools mentioned below were founded by the CMS along with their associated churches. Early missionaries who arrived in Nigeria in 1842 established what is now known as the Methodist Church of Nigeria in Badagry. Methodism quickly spread to Uzuakoli and down to Aba. Wesley Cathedral was the first cathedral to be built in Aba. It became a diocese and later an archdiocese which hosted the 2018 Methodist Conference. The Methodist Church is one of the most spiritually vibrant churches in the city of Aba. The Catholic Church also created many churches; Christ the King Church (C. K. C), which for a long time was the biggest church in the city, became its bishop's seat, and it is now known as Christ the King Cathedral. With the arrival of the Pentecostal brand of Christianity in Nigeria, the city got an enormous share for itself. The Assemblies of God Church and Deeper Christian Life Ministry had massive followings in the early 1980s, followed by the Refiner's House International Church, one of the newest and fastest growing Christian ministries in the city. The African Gospel Church was founded by Bishop Ogudoro. This church is divided into 10 districts. The current bishop of the African Gospel Church is Rev. Dr. Robert Lang'at. In the late 1960s, a group of Nigerians discovered information on the Church of Jesus Christ of Latter day Saints and established branches, but this Utah based church did not establish any official presence in Nigeria until 1978. The first stake of this church in Nigeria (and in fact in all of Africa outside of South Africa) was established in Aba in 1988, with David W. Eka as president. There are presently four LDS stakes headquartered in Aba and the only LDS temple in Nigeria is located in the city, being the Aba Nigeria Temple. There are three other temples announced for Lagos, Benin City, and Eket. Mosques are also present in Aba; the largest mosque is the Hospital Road Mosque. A Chief Imam resides in the Hausa speaking settlements at the heart of the city.
Білім
Төменде Абадағы бірнеше мектеп тізімделген.
Below are some schools in Aba.
Көлік
Аба Нигерия теміржолдарының станциясымен қызмет көрсетеді, бірақ бұл станция көбінесе пайдаланылмайды. Аба аймақтағы автокөлік тасымалының ірі хабы болып табылады – көптеген көлік компаниялары күн сайын елдің әртүрлі аймандарына жолаушыларды тасымалдайды. Қала шығыс Нигериядағы күнделікті жолаушылар ағыны бойынша Онтишадан кейін екінші орында тұр. Аймақта коммерциялық мотоциклдерге тыйым салынды және олардың орнына коммерциялық трициклдер мен шағын автобустар пайдалануға берілді. Қазіргі таңда шағын автобустар танымал көлік құралы болып табылады. 2012 жылы қала үшін монорельстік жүйе құру ұсынылды. Жобаға қатысқан жеке компанияның монорельс салуда тәжірибесі болмағандықтан, бұл жоспар алаяқтық болуы мүмкін деген сын айтылды. 2021 жылға дейін аталған ұсыныстың өзара түсіністік туралы меморандумға қол қоюдан әрі қарай дамығаны туралы ешқандай ақпарат жоқ.
Aba is served by a station on Nigerian Railways, but this station is rarely used. Aba is also a major hub for road transport in the region—a large number of transport companies operate coaches that transport people daily to various parts of the country. The city is second only to Onitsha in mass transportation daily volume within eastern Nigeria. Commercial motorcycles have been banned in the region and are being replaced by commercial tricycles and a minibus service. This minibus service is a popular mean of transportation nowadays. In 2012, a monorail system was proposed for the city. The plan was criticised as a potential scam, as the private company involved in the project had no experience in developing monorails. As of 2021, there is no information that the proposal progressed past the signing of a memorandum of understanding.
Спорт
Энимба ФК, көбінесе «Халықтың филі» деп аталады, қаланың ең танымал футбол клубы. Энимба ФК-ның жеңіс көрсеткіштері Нигерияның барлық футбол клубтары арасындағы ең жоғары көрсеткіштердің біріне жатады. Екі Африка Чемпиондар лигасы кубогы, алты Нигерия Премьер-лигасы титулы және Нигерия Федерация кубогының екі жүлдесімен клуб қазіргі уақытта CAF клубтық рейтингінде екінші орында тұр.
Enyimba F. C., popularly called The Peoples Elephant, is the city's most popular association football club. Enyimba F. C.'s winning record is among the highest of all Nigerian football clubs. With two CAF Champions League trophies, six Nigeria Premier League titles and a pair of Nigerian Federation Cup trophies, the club is currently ranked second in the CAF Club rankings.
Қалдықтарды басқару
Абада қалдықтарды басқаруда көптеген мәселелер бар, себебі тұрақты қоқыс шығару жүйесі жоқ. Осының салдарынан қаладағы көптеген базарлардан шығатын қоқыстар көшелерде жиналады. Аймақтың федералды және штаттық үкіметтері осы қалдықтарды басқару мәселелерін шешуге тырысты, бірақ осыған дейінгі әрекеттері нәтижесіз болды.
There are many problems with waste management in Aba, stemming from the lack of a regular garbage disposal, which means that trash piles up in the streets from the many markets that dot the city. The federal and state governments of the area have tried to solve these waste management problems, but these efforts have so far been unsuccessful.
Электр энергиясының көзі
Аба қаласы Энугу электр тарату компаниясымен электр қуатымен қамтамасыз етіледі, бұл компания Нигерия электр энергиясы басқармасының бөлінуі арқылы құрылған. Абаға электр қуатын жеткізуді жоспарлап отырған тағы бір компания бар, ол – "Геометрик Электр Компани". Егер ол Абаны қуатпен қамтамасыз етуді бастаса, қалада электр қуаты бар күндердің саны артады, ал электр генераторы әр үйдің қажеттілігіне айналады. Абаның кейбір аудандарында, қашықтық немесе басқа факторларға байланысты, электр генераторы электр қуатының жалғыз көзі болады.
Aba is powered by the Enugu Electricity Distribution Company, which was created by the division of the Nigerian Electricity Power Authority. There is another electrical company that is planning to start supplying Aba with electricity, being the Geometric Power Company. If it starts powering Aba, the daily hours of available electricity in the city will rise, and the electric generator will become a household item. For some places in Aba, an electric generator will be the only source of electricity due to remoteness or other factors.
Климат
Абаның климаты негізінен тропикалық. Жылдың көп бөлігінде айтарлықтай жауын-шашын жауады, ал қысқа құрғақ маусымның әсері шамалы. Аймақтағы ауа райы Кёппен климаттық жіктеу жүйесінде Am деп жіктеледі. Абаның жылдық орташа температурасы 25,6 °C (78 °F) құрайды. Қалаға түсетін жылдық жауын-шашын мөлшері шамамен... Абаның экваторға жақын орналасқандығының арқасында, жылдың көп бөлігінде жазғы сипатта болады. Қаңтар, ақпан, наурыз, сәуір, мамыр, қараша және желтоқсан айлары саяхаттауға ең қолайлы кезеңдер.
Aba has a mainly tropical climate. Most months of the year see significant rainfall, and the brief dry season has little impact. The weather in the region is classified as Am in the Köppen climate classification system. Aba's yearly mean temperature is 25.6 °C (78 °F). The annual precipitation of the city clocks in to about
Due to Aba's proximity to the equator, the city is in a summer like state most of the year. January, February, March, April, May, November, and December are the ideal months to travel.