Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық экономист және журналист (1952 жылы туған)
British economist and journalist (born 1952)
Анатолий Калецкий (1 маусым 1952 жылы туған) – Ұлыбританияда тұратын экономист және журналист. 1976 жылдан бері "The Economist", "The Financial Times" және "The Times of London" басылымдарында жазған. 2012 жылы "Reuters" және "The International Herald Tribune" баспасөз қызметіне қосылды. Ол BBC-нің "What the Papers Say" жүлдесінде "Жылдың газетті саралаушысы" атағын иеленді және екі рет "Жылдың маманы" номинациясы бойынша Британдық баспасөз сыйлығын алды. Калецкий 1997 жылдан бері экономикалық кеңесші болып жұмыс істейді, өзінің Gavekal компаниясы арқылы 800-ден астам қаржы институтына, көпұлтты компаниялар мен халықаралық ұйымдарға саясатты талдау және активтерді бөлу жөнінде кеңес береді. Бұл компанияны Луи және Шарль Гевпен бірлесіп басқарады. 1998 жылы Корольдік экономикалық қоғамның басқару кеңесіне сайланды.
Anatole Kaletsky (born 1 June 1952) is an economist and journalist based in the United Kingdom. He has written since 1976 for The Economist, The Financial Times and The Times of London before joining Reuters and The International Herald Tribune in 2012. He has been named Newspaper Commentator of the Year in the BBC's What the Papers Say awards, and has twice received the British Press Award for Specialist Writer of the Year. Kaletsky has been an economic consultant since 1997, providing policy analysis and asset allocation advice to over 800 financial institutions, multinational companies and international organisations through his company, Gavekal, which is co run with Louis and Charles Gave. He was elected to the governing Council of the Royal Economic Society in 1998.
Ерте өмір
Калецкий 1952 жылы КСРО-ның Мәскеу қаласында туған, сондай-ақ балалық шағын Польша мен Австралияда өткізген. 1966 жылдан бері Англия мен АҚШ-та тұрып келеді.
Kaletsky was born in 1952 in Moscow, USSR and also spent his childhood in Poland and Australia. He has lived in England and the US since 1966.
Білім
Калецкий Вестминстер қалалық мектебінде оқыды, сол кезде ол Лондонның орталық аймағындағы Вестминстер қаласындағы гимназия еді, одан кейін Кембридж университетінің Король колледжінде математика мамандығы бойынша үздік дипломмен бітірді, және содан кейін Гарвард университетінде Кеннеди ескерткіш стипендиаты ретінде экономика саласында магистр дәрежесін алды.
Kaletsky was educated at Westminster City School, at that time a grammar school in the City of Westminster in central London, followed by King's College, Cambridge, where he graduated with a first class honours degree in Mathematics, and then at Harvard, where he was a Kennedy Memorial Scholar and gained a master's degree in economics.
Өмір және мансап
1976 жылы Калецкий The Economist журналына қосылып, бизнес және қаржы туралы жазды. Үш жылдан кейін ол Financial Times-қа ауысып, түрлі лауазымдарда жұмыс істеді, соның ішінде Нью-Йорк бюросының бастығы, Вашингтон тілшісі, Халықаралық экономика тілшісі және Мәскеу тілшісі болды. 1990 жылдан бастап Калецкий The Times газетінің экономика редакторы болды, кейіннен редактор қызметін атқарды. 2012 жылдың басында Калецкий Reuters онлайн газетінің Анализ және пікір бөлімінде жаңа қызметін бастады, онда ол апта сайынғы бағана жазды. Оның мақалалары бүкіл әлемде International New York Times газетінде жарияланды. 2015 жылдың басынан бері Калецкий Project Syndicate және Prospect Magazine журналдарына жазады. Ол 1976 жылдан 1998 жылға дейін The Times, The Economist және Financial Times газеттерінде толық уақытты журналист болды. 2010 жылы Калецкий капитализмнің жаңа түрінің пайда болуын ұсынды, оны Капитализм 4.0 деп атады. Кітапты жазуға 2007-2009 жылдардағы субпримдік ипотекалық дағдарыс ең басты ықпал етті; және капитализмнің осалдығы мен үлгісіне сүйенеді. Капитализм 4.0: Дағдарыстан кейінгі жаңа экономиканың тууы атты кітабында Калецкий капитализмнің "институттардың тұрақты жиынтығы емес, керісінше дағдарыс кезінде өзін-өзі жаңартып, қайта жандандыратын эволюциялық жүйе" екенін айтады. Ол 2011 жылы "тартыс тудырған" Капитализм 4.0: Дағдарыстан кейінгі жаңа экономиканың тууы кітабын жариялады, ол 2007-2009 жылдардағы төңкерісті "тарихи және идеологиялық тұрғыдан қарастырды". 2012 жылы Калецкий 2008 жылғы қаржы дағдарысынан кейін Джордж Сорос, Пол Волкер, Уильям Джейнвей, Джим Балсилли және басқа қаржыгерлерден 200 миллион долларлық грантпен құрылған Жаңа экономикалық ойлау институтының төрағасы болып тағайындалды. INET дағдарыстан кейін қазіргі экономикалық зерттеулердегі қалыпты көзқарастарға қарсы тұру үшін құрылды. Reuters блогында Калецкий бірнеше рет орталық банктерге "халық үшін сандық кеңейту" шараларын қолдануға шақырды. Бұл шешім орталық банктерге қарызсыз ақша жасауға және оны банк жүйесі арқылы емес, азаматтарға тікелей қолма-қол ақша беру арқылы (яғни, тікұшақтан ақша тарату) экономикаға енгізуге мүмкіндік беруден тұрады. Калецкий бұл радикалды шешімнің "уақыты жеткен идея болуы мүмкін" деп санайды. 2015 жылдың жазында Қытайдағы қор нарығындағы тұрақсыздық, "экономикалық әлсіздік, қаржылық үрей және осы проблемаларға жауап ретіндегі саясаттың салдарынан" туды, Калецкий Қытайды "жаһандық экономиканың ең осал буыны" деп мәлімдегендермен келіспеді. Ол "нашар экономикалық деректер қаржылық дағдарысқа, одан кейін саяси қателіктерге, олар өз кезегінде қаржылық үрейді, экономикалық әлсіздікті және саяси қателіктерді күшейтеді" деп мәлімдеді. 2020 жылдың наурызында ол Investment Week Funds to Watch конференциясында сөйледі, онда коронавирустың күтілетін әсері туралы айтты. Ол Best for Britain ұйымының кеңес мүшесі. Ол Business Times газетіне жазуын жалғастыруда.
In 1976, Kaletsky joined The Economist, writing about business and finance. Three years later he moved to the Financial Times, working in a variety of posts including New York Bureau Chief, Washington Correspondent, International Economics Correspondent and Moscow Correspondent. Beginning in 1990, Kaletsky was Economics Editor of The Times, and later became Editor at Large. In early 2012, Kaletsky began his new post, in the Analysis and Opinion section of the Reuters online newspaper, where he wrote a weekly column. His articles also appeared in print around the world in the International New York Times. Since early 2015, Kaletsky has been writing for Project Syndicate and Prospect Magazine. He was a full time journalist for The Times, The Economist, and the Financial Times from 1976 to 1998. In 2010, Kaletsky suggested the emergence of a new form of capitalism, which he calls Capitalism 4.0. The book's writing was primarily influenced by the subprime mortgage crises of 2007 to 2009; and draws upon the pattern or the fallibility of capitalism. In his book Capitalism 4.0: The Birth of a New Economy in the Aftermath of Crisis, Kaletsky suggests that capitalism is "not a static set of institutions but an evolutionary system that reinvents and reinvigorates itself through crisis. He published the "controversial" book Capitalism 4.0: The Birth of a New Economy in the Aftermath of Crisis in 2011, putting the 2007 to 2009 recession into "historical and ideological perspective." In 2012, Kaletsky was appointed Chairman of the Institute for New Economic Thinking, a foundation established after the 2008 financial crisis with $200 million of grants from George Soros, Paul Volcker, William Janeway, Jim Balsillie and other financiers. INET was set up post crisis to challenge the mainstream assumptions in contemporary economic research. On his Reuters' blog, Kaletsky appealed several times to the central banks to do "quantitative easing for the people". This solution would consist in enabling central banks to create debt free money and inject it into the economy through direct cash transfers to the citizens (i. e. helicopter money), instead of injecting money through the banking system. Kaletsky claims this radical solution "may be another idea whose time has come". As China experienced a period of stock market turbulence in the summer of 2015 worsened by "economic weakness, financial panic, and the policy response to these problems," Kalestsky disagreed with those who claimed that China was the "global economy’s weakest link." He claimed that "weak economic data leads to financial turmoil, which induces policy blunders that in turn fuel more financial panic, economic weakness, and policy mistakes." In March 2020, he spoke at the Investment Week Funds to Watch conference, talking about projected effects of coronavirus. He is a board member of the organization Best for Britain. He continues to write for the Business Times.
Жеке өмір
Калецкий Фиона Мерфимен үйленген, ол деректі фильмдер продюсері, және олардың үш баласы бар: Китти, Миша және Саша.
Kaletsky is married to Fiona Murphy, a documentary film producer, and they have three children: Kitty, Misha, and Sasha.