Анатоль Калецкий: Биография и экономические взгляды
Anatole Kaletsky
Аnatoль Калецкий: британский экономист и журналист, эксперт в финансах и политике. Анализ рынков, консультации для компаний и международных организаций.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Британский экономист и журналист (род. 1952)
British economist and journalist (born 1952)
Анатоль Калецкий (род. 1 июня 1952) – экономист и журналист, работающий в Соединенном Королевстве. С 1976 года он публиковался в The Economist, The Financial Times и The Times, а в 2012 году присоединился к Reuters и The International Herald Tribune. Он был удостоен звания "Комментатор года в прессе" в рамках премии BBC "Что говорят газеты" и дважды становился лауреатом Британской пресс-премии как "Специализированный писатель года". С 1997 года Калецкий является экономическим консультантом, предоставляя аналитические услуги и рекомендации по распределению активов более чем 800 финансовым институтам, транснациональным корпорациям и международным организациям через свою компанию Gavekal, которой он руководит совместно с Луи и Чарльзом Гевом. В 1998 году он был избран в управляющий совет Королевского экономического общества.
Anatole Kaletsky (born 1 June 1952) is an economist and journalist based in the United Kingdom. He has written since 1976 for The Economist, The Financial Times and The Times of London before joining Reuters and The International Herald Tribune in 2012. He has been named Newspaper Commentator of the Year in the BBC's What the Papers Say awards, and has twice received the British Press Award for Specialist Writer of the Year. Kaletsky has been an economic consultant since 1997, providing policy analysis and asset allocation advice to over 800 financial institutions, multinational companies and international organisations through his company, Gavekal, which is co run with Louis and Charles Gave. He was elected to the governing Council of the Royal Economic Society in 1998.
Ранние годы
Калецкий родился в 1952 году в Москве, СССР, и также провёл детство в Польше и Австралии. С 1966 года он живёт в Англии и США.
Kaletsky was born in 1952 in Moscow, USSR and also spent his childhood in Poland and Australia. He has lived in England and the US since 1966.
Образование
Калецкий учился в Вестминстерской городской школе, которая в то время была гимназией в районе Вестминстер в центре Лондона, затем в Кингс-колледже Кембриджского университета, где он с отличием окончил факультет математики, а после этого в Гарвардском университете, где он был стипендиатом Мемориала Кеннеди и получил степень магистра экономики.
Kaletsky was educated at Westminster City School, at that time a grammar school in the City of Westminster in central London, followed by King's College, Cambridge, where he graduated with a first class honours degree in Mathematics, and then at Harvard, where he was a Kennedy Memorial Scholar and gained a master's degree in economics.
Жизнь и карьера
В 1976 году Калецкий присоединился к The Economist, где писал о бизнесе и финансах. Три года спустя он перешел в Financial Times, работая на различных должностях, включая начальника нью-йоркского бюро, вашингтонского корреспондента, корреспондента по международной экономике и корреспондента в Москве. Начиная с 1990 года, Калецкий был экономическим редактором The Times, а затем стал редактором-аналитиком. В начале 2012 года Калецкий занял новую должность в разделе «Анализ и мнения» интернет-газеты Reuters, где он публиковал еженедельную колонку. Его статьи также печатались в International New York Times по всему миру. С начала 2015 года Калецкий пишет для Project Syndicate и Prospect Magazine. Он был штатным журналистом The Times, The Economist и Financial Times с 1976 по 1998 год. В 2010 году Калецкий предположил появление новой формы капитализма, которую он назвал Капитализм 4.0. Написание книги было в основном обусловлено кризисами ипотечного кредитования 2007–2009 годов и основано на закономерностях и подверженности капитализма ошибкам. В своей книге «Капитализм 4.0: рождение новой экономики в эпоху кризиса» Калецкий утверждает, что капитализм – это «не статичный набор институтов, а эволюционная система, которая переосмысливает и обновляет себя в условиях кризиса». В 2011 году он опубликовал «спорную» книгу «Капитализм 4.0: рождение новой экономики после кризиса», поместив рецессию 2007–2009 годов в «исторический и идеологический контекст». В 2012 году Калецкий был назначен председателем Института новых экономических идей (INET), фонда, созданного после финансового кризиса 2008 года при поддержке грантов в размере 200 миллионов долларов от Джорджа Сороса, Пола Волкера, Уильяма Джейнвея, Джима Балсилли и других финансистов. INET был создан после кризиса для того, чтобы оспорить общепринятые предположения в современных экономических исследованиях. В своем блоге на Reuters Калецкий несколько раз призывал центральные банки к проведению «количественного смягчения для народа». Это решение заключалось бы в предоставлении центральным банкам возможности создавать деньги без долгов и направлять их в экономику посредством прямых денежных переводов гражданам (то есть «вертолетных денег»), а не через банковскую систему. Калецкий утверждает, что это радикальное решение «может быть еще одной идеей, чей час настал». Когда летом 2015 года Китай пережил период турбулентности на фондовом рынке, усугубленный «экономической слабостью, финансовой паникой и реакцией властей на эти проблемы», Калецкий не согласился с теми, кто утверждал, что Китай является «самым слабым звеном мировой экономики». Он утверждал, что «слабые экономические данные приводят к финансовым потрясениям, которые провоцируют политические ошибки, в свою очередь, подпитывающие финансовую панику, экономическую слабость и новые ошибки в политике». В марте 2020 года он выступил на конференции Investment Week Funds to Watch, рассказав о прогнозируемых последствиях коронавируса. Он является членом совета директоров организации Best for Britain. Он продолжает писать для Business Times.
In 1976, Kaletsky joined The Economist, writing about business and finance. Three years later he moved to the Financial Times, working in a variety of posts including New York Bureau Chief, Washington Correspondent, International Economics Correspondent and Moscow Correspondent. Beginning in 1990, Kaletsky was Economics Editor of The Times, and later became Editor at Large. In early 2012, Kaletsky began his new post, in the Analysis and Opinion section of the Reuters online newspaper, where he wrote a weekly column. His articles also appeared in print around the world in the International New York Times. Since early 2015, Kaletsky has been writing for Project Syndicate and Prospect Magazine. He was a full time journalist for The Times, The Economist, and the Financial Times from 1976 to 1998. In 2010, Kaletsky suggested the emergence of a new form of capitalism, which he calls Capitalism 4.0. The book's writing was primarily influenced by the subprime mortgage crises of 2007 to 2009; and draws upon the pattern or the fallibility of capitalism. In his book Capitalism 4.0: The Birth of a New Economy in the Aftermath of Crisis, Kaletsky suggests that capitalism is "not a static set of institutions but an evolutionary system that reinvents and reinvigorates itself through crisis. He published the "controversial" book Capitalism 4.0: The Birth of a New Economy in the Aftermath of Crisis in 2011, putting the 2007 to 2009 recession into "historical and ideological perspective." In 2012, Kaletsky was appointed Chairman of the Institute for New Economic Thinking, a foundation established after the 2008 financial crisis with $200 million of grants from George Soros, Paul Volcker, William Janeway, Jim Balsillie and other financiers. INET was set up post crisis to challenge the mainstream assumptions in contemporary economic research. On his Reuters' blog, Kaletsky appealed several times to the central banks to do "quantitative easing for the people". This solution would consist in enabling central banks to create debt free money and inject it into the economy through direct cash transfers to the citizens (i. e. helicopter money), instead of injecting money through the banking system. Kaletsky claims this radical solution "may be another idea whose time has come". As China experienced a period of stock market turbulence in the summer of 2015 worsened by "economic weakness, financial panic, and the policy response to these problems," Kalestsky disagreed with those who claimed that China was the "global economy’s weakest link." He claimed that "weak economic data leads to financial turmoil, which induces policy blunders that in turn fuel more financial panic, economic weakness, and policy mistakes." In March 2020, he spoke at the Investment Week Funds to Watch conference, talking about projected effects of coronavirus. He is a board member of the organization Best for Britain. He continues to write for the Business Times.
Личная жизнь
Калецкий женат на Фионе Мерфи, продюсере документальных фильмов, у них трое детей: Китти, Миша и Саша.
Kaletsky is married to Fiona Murphy, a documentary film producer, and they have three children: Kitty, Misha, and Sasha.