Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық журналист және жазушы Николас Г. Карр (1959 жылы туған) – технология, бизнес және мәдениет тақырыбында кітаптар мен мақалалар жариялаған американдық журналист және жазушы. Оның "Жалғақ: Интернеттің миымызға тигізетін әсері" атты кітабы 2011 жылғы Пулитцер сыйлығының «Жалпы танымдық әдебиет» номинациясы бойынша финалисі болды.
American journalist and writer
Nicholas G. Carr (born 1959) is an American journalist and writer who has published books and articles on technology, business, and culture. His book The Shallows: What the Internet Is Doing to Our Brains was a finalist for the 2011 Pulitzer Prize in General Nonfiction.
Мансап
Николас Карр 2003 жылы «Harvard Business Review» журналында жариялаған «IT маңызды емес» мақаласы және 2004 жылы шыққан «IT маңызды ма?» кітабы арқылы танымал болды. «Ақпараттық технологиялар және бәсекелестік артықшылығының ыдырауы» (Harvard Business School Press). Осы кеңінен талқыланған еңбектерінде ол ақпараттық технологияның бизнестегі стратегиялық маңызы, IT кеңінен тараған, стандартталған және арзан болған сайын төмендегенін айтты. Оның идеялары ақпараттық технология саласын дүр сілкіндіріп, Microsoft, Intel, Hewlett Packard және басқа да жетекші технология компанияларының басшыларынан қызу наразылық тудырды, бірақ басқа сарапшылар осы идеяларға әртүрлі жауап берді. 2005 жылы Карр «MIT Sloan Management Review» журналында «Корпоративтік есептеудің соңы» деген мақаласын жариялады, онда ол болашақта компаниялар ақпараттық технологияларды сыртқы жеткізушілерден пайдалы қызмет ретінде сатып алатынын мәлімдеді. Каррдың екінші кітабы «The Big Switch: Rewiring the World, From Edison to Google» 2008 жылдың қаңтар айында W. W. Norton баспасында жарық көрді. Онда Интернетке негізделген бұлтты есептеудің пайда болуының экономикалық және әлеуметтік салдары қарастырылады, оның салдарын 20 ғасырдың басында электрмен қамтамасыз етудің пайда болуымен салыстырады. 2008 жылдың жазында «The Atlantic» журналы Каррдың «Google бізді есіртпейді ме?» мақаласын жылдық «Идеялар» санының мұқабасында жариялады. Интернеттің танымға тигізетін әсерін қатты сынға алған мақала бұқаралық ақпарат құралдарында және блогтарда кеңінен талқыланды. Каррдың басты аргументі – Интернет танымға зиянды әсер етуі мүмкін, бұл шоғырлану және ойлану қабілетін төмендетуі мүмкін. Каррдың 2010 жылғы «The Shallows» кітабы осы аргументті одан әрі дамытады. Ницшенің теріскей машинасынан бастап лондондық такси жүргізушілерінің GPS навигаторларына дейінгі түрлі мысалдарды талқылап, Карр жаңадан енгізілген технологиялардың адамдардың ойлау, әрекет ету және өмір сүру тәсілін қалай өзгертетінін көрсетеді. Кітапта Интернеттің зиянды әсеріне назар аударылады, бірақ оның пайдалы аспектілері де мойындалады, мысалы, пайдаланушылар Интернетте іздеу кезінде ақпараттың контексін оңай елеусіз қалдыруы мүмкін. «Біз ағаштарды көре алмаймыз», – деп жазады Карр. «Біз бұтақтар мен жапырақтарды көреміз». Каррдың маңызды тұжырымдарының бірі – Интернеттің тудырған өзгерісі адам миының физикалық құрылымын өзгертеді, ол оны «нейропластичность» ұғымын пайдалана отырып түсіндіреді. Пулитцер сыйлығына ұсынылғаннан басқа, кітап «The New York Times» бестселлер тізіміне енді және 17 тілге аударылды. 2014 жылы Карр өзінің төртінші кітабын – «The Glass Cage: Automation and Us» жариялады, ол қазіргі өмірде компьютерлік автоматтандырудың рөлін сын тұрғысынан қарастырады. Тарихи, техникалық, экономикалық және философиялық көзқарастарды қамтитын кітап сыншылар тарапынан жоғары бағаланды, «The New York Times Sunday Book Review» оны «қажетті» деп атады. 2016 жылы Карр «Utopia Is Creepy: and Other Provocations» кітабын жариялады, ол 2005 жылдан 2016 жылға дейінгі блог жазбалары, эсселер мен шолулар жинағынан тұрады. Кітапта қазіргі заманғы американдық техно-утопизм сынға алынады, «TIME» журналы оны «Кремний аңғарының мәдени өршілдігіне тесік салады» деп жазды. 2019 жылы Карр Уильямс колледжінде Richmond Visiting Sociology профессоры болды. Мансабының басында Карр «Harvard Business Review» журналының бас редакторы болды. Сондай-ақ, ол «Encyclopædia Britannica» редакциялық кеңесінің мүшесі болды.
Nicholas Carr originally came to prominence with the 2003 Harvard Business Review article "IT Doesn't Matter" and the 2004 book Does IT Matter? Information Technology and the Corrosion of Competitive Advantage (Harvard Business School Press). In these widely discussed works, he argued that the strategic importance of information technology in business has diminished as IT has become more commonplace, standardized and cheaper. His ideas roiled the information technology industry, spurring heated outcries from executives of Microsoft, Intel, Hewlett Packard and other leading technology companies, although the ideas got mixed responses from other commentators. In 2005, Carr published the controversial article "The End of Corporate Computing" in the MIT Sloan Management Review, in which he argued that in the future companies will purchase information technology as a utility service from outside suppliers. Carr's second book, The Big Switch: Rewiring the World, From Edison to Google, was published in January 2008 by W. W. Norton. It examines the economic and social consequences of the rise of Internet based cloud computing, comparing the consequences to those that occurred with the rise of electric utilities in the early 20th century. In the summer of 2008, The Atlantic published Carr's article "Is Google Making Us Stupid?" as the cover story of its annual Ideas issue. Highly critical of the Internet's effect on cognition, the article has been read and debated widely in both the media and the blogosphere. Carr's main argument is that the Internet may have detrimental effects on cognition that diminish the capacity for concentration and contemplation. Carr's 2010 book, The Shallows, develops this argument further. Discussing various examples ranging from Nietzsche's typewriter to London cab drivers' GPS navigators, Carr shows how newly introduced technologies change the way people think, act and live. The book focuses on the detrimental influence of the Internet—although it does recognize its beneficial aspects—by investigating how hypertext has contributed to the fragmentation of knowledge. When users search the Web, for instance, the context of information can be easily ignored. "We don't see the trees," Carr writes. "We see twigs and leaves." One of Carr's major points is that the change caused by the Internet involves the physical restructuring of the human brain, which he explains using the notion of "neuroplasticity." In addition to being a Pulitzer Prize nominee, the book appeared on the New York Times nonfiction bestseller list and has been translated into 17 languages. In 2014, Carr published his fourth book, The Glass Cage: Automation and Us, which presents a critical examination of the role of computer automation in contemporary life. Spanning historical, technical, economic, and philosophical viewpoints, the book has been widely acclaimed by reviewers, with the New York Times Sunday Book Review terming it "essential." In 2016, Carr published Utopia Is Creepy: and Other Provocations, a collection of blog posts, essays, and reviews from 2005 to 2016. The book provides a critique of modern American techno utopianism, which TIME magazine said "punches a hole in Silicon Valley cultural hubris." In 2019, Carr was the Richmond Visiting Professor of Sociology at Williams College. Earlier in his career, Carr was executive editor of the Harvard Business Review. He has also served as a member of the editorial board of advisors of Encyclopædia Britannica.
Блог
Карр өзінің "Rough Type" блогы арқылы технологиялық утопизмді және әсіресе онлайн әлеуметтік өндіріс туралы популистік талаптарды сынап келді. 2005 жылы жариялаған "Веб 2.0-ның аморальдылығы" атты блог жазбасында ол Википедия және блогтар сияқты ерікті Веб 2.0 ақпараттық жобаларының сапасын сынады, олардың қымбат кәсіби баламаларды ығыстыру арқылы қоғамға кері әсер ететінін айтты. Каррдың сын-пікірлеріне жауап ретінде Уикипедияның негізін қалаушы Джимми Уэйлс Карр келтірген Уикипедия мақалаларының "шын айтқанда, өте ұятты" екенін мойындады және Уикипедия сапасын жақсарту жөніндегі ұсыныстарды сұрады. 2007 жылдың мамыр айында Карр көптеген іздеу нәтижелерінде Википедия беттерінің басымдығы Интернет трафигі мен биліктің қауіпті шоғырлануын көрсетеді деп мәлімдеді, бұл оның "ақпараттық плантациялар" деп атаған құбылысқа алып келуі мүмкін. Карр 2007 жылдың тамызында "викикраттар" (Википедия әкімшілерін кемсітетін сипаттама) терминін ойлап тапты, бұл Уикипедияның уақыт өте келе ережелер мен бюрократиялық иерархияны күрделендіре түсуіне жасаған жалпы сынның бір бөлігі болды.
Through his blog "Rough Type", Carr has been a critic of technological utopianism and in particular the populist claims made for online social production. In his 2005 blog essay titled "The Amorality of Web 2.0," he criticized the quality of volunteer Web 2.0 information projects such as Wikipedia and the blogosphere and argued that they may have a net negative effect on society by displacing more expensive professional alternatives. In a response to Carr's criticism, Wikipedia co founder Jimmy Wales admitted that the Wikipedia articles quoted by Carr "are, quite frankly, a horrific embarrassment" and solicited recommendations for improving Wikipedia's quality. In May 2007, Carr argued that the dominance of Wikipedia pages in many search results represents a dangerous consolidation of Internet traffic and authority, which may be leading to the creation of what he called "information plantations". Carr coined the term "wikicrats" (a pejorative description of Wikipedia administrators) in August 2007, as part of a more general critique of what he sees as Wikipedia's tendency to develop ever more elaborate and complex systems of rules and bureaucratic rank or caste over time.
Білім
Карр Дартмут колледжінен бакалавр, ал Гарвард университетінен ағылшын және американ әдебиеті мен тілі саласы бойынша магистр дәрежесін алған.
Carr holds a B. A. from Dartmouth College and an M. A. in English and American literature and language from Harvard University.