Уаңда Джексон: Рок-н-ролл патшайымының өмірі мен мансабы

Кіріспе

Америкалық әнші, әнші-күйші және музыкант (туған 1937)

Ванда Лавон Джексон (туған 20 қазан 1937) – американдық әнші және әнші-күйші. 1950 жылдан бері ол рок, кантри және госпел жанрларында музыка жазып, шығарып келеді. Ол рок-н-роллда мансап құрған алғашқы әйелдердің бірі, 1950-ші жылдардағы бірнеше синглы оған «Роккабилли королевасы» деген лақап есім беруге көмектесті. Кантри музыка жанрындағы алғашқы әйел жұлдыздардың бірі ретінде де есептеледі. Джексон бала кезінен өнер көрсетіп, кейін Оклахома-Ситиде жеке радиошоуы болды. Одан кейін ол кантри әншісі Хэнк Томпсонның назарына ілігіп, 1954 жылы Decca Records компаниясымен келісімшарт жасауға көмектесті. Decca-да Джексонның «You Can't Have My Love» атты кантри әні алғашқы хиті болды. Содан кейін келесі жылы Элвис Преслимен бірге гастрольдік сапарға шықты. Екеуі қысқа уақытқа кездесіп, Пресли оны рок-билли стилінде жазуға ынталандырды. 1956 жылы Джексон Capitol Records компаниясымен келісімшарт жасады, онда оған кантри және роккабилли әндерін жазуға толық рұқсат берілді. Лейбл Джексонның «Fujiyama Mama», «Mean Mean Man» және топ-40 хит «Let's Have a Party» сияқты рок синглдарын шығарды. 1960 жылдары Джексон кантри жанрына оралып, он жылдық ішінде бірнеше хит-парадқа енді. Олардың қатарында «Дұрыс па, қате ме», «Жүрек ауыртпалығы кезінде», «Шарап үшін көз жасың» және «Әйел махаббат үшін өмір сүреді» бар. Сонымен қатар, ол шетелдегі неміс тіліндегі нарық үшін бірнеше ән жазды. 1965 жылы неміс синглы «Santo Domingo» Австрияның поп-чартында бірінші орынға шықты. 1971 жылы христиан дініне қайта оралғаннан кейін Джексон мансабында госпел музыкасын басты орынға қойды. 1973 жылы Capitol Records компаниясынан шығып, госпел саласына көбірек назар аудару үшін Word Records компаниясымен келісімшарт жасады. Келесі екі онжылдық ішінде ол бірнеше госпел дискілерін шығарды. 1984 жылы Джексонды еуропалық промоутерлер шетелге гастрольдік сапарға шақырды. Сол жылы ол екі онжылдықтан кейін алғашқы рок альбомын шығарды және жанрда жаңа мансабын бастады. 1990 жылдары оның рок жазбалары американдық тыңдаушылардың назарына қайта түсті және ол Рок-билли әртісі Рози Флореспен бірге гастрольдік сапарға шықты. Осы кезеңде ол рок-н-ролл стилінде «Heart Trouble» (2003) және «I Remember Elvis» (2006) сияқты коммерциялық сәттілікке жеткен бірнеше альбомдар шығарды. 2009 жылы Рок-н-ролл Даңқы залына енгізілгеннен кейін Джексон музыкант Джек Уайтпен бірлесіп коммерциялық сәттілікке жеткен «The Party Ain't Over» әнін жазды. Бірнеше жыл бойы ол 2019 жылы өнерден зейнетке шығуын жариялағанға дейін тығыз гастрольдік кестеде болды. Ол өзінің 32-ші және соңғы студиялық альбомы «Encore»-ді 2021 жылы шығарды.

Wanda LaVonne Jackson (born October 20, 1937) is an American singer and songwriter. Since the 1950s, she has recorded and released music in the genres of rock, country and gospel. She was among the first women to have a career in rock and roll, recording a series of 1950s singles that helped give her the nickname "The Queen of Rockabilly". She is also counted among the first female stars in the genre of country music. Jackson began performing as a child and later had her own radio show in Oklahoma City. She was then discovered by country singer Hank Thompson, who helped her secure a recording contract with Decca Records in 1954. At Decca, Jackson had her first hit single with the country song "You Can't Have My Love". She then began touring the following year with Elvis Presley. The two briefly dated and Presley encouraged her to record in the Rockabilly style. In 1956, Jackson signed with Capitol Records where she was given full permission to record both country and Rockabilly. The label released a string of Jackson's rock singles, including "Fujiyama Mama", "Mean Mean Man" and the top 40 hit "Let's Have a Party". In the 1960s, Jackson moved back to the country genre and had several charting singles during the decade. This included "Right or Wrong", "In the Middle of a Heartache", "Tears Will Be the Chaser for Your Wine" and "A Woman Lives for Love". In addition, she also recorded several selections for the German language market overseas. In 1965, the German single "Santo Domingo" reached number one on the Austrian pop chart. After re discovering Christianity in 1971, Jackson made gospel music a priority in her career. She left Capitol Records in 1973 and signed with Word Records to focus more on the gospel circuit. Over the next two decades, she released a series of gospel discs. In 1984, Jackson was sought out by European promoters to tour overseas. The same year, she released her first rock album in two decades and launched a new career in the genre. In the 1990s, her rock records were noticed again by American audiences and she began touring alongside fellow Rockabilly artist Rosie Flores. During this period, she released several commercially acclaimed albums in the rock and roll style, including Heart Trouble (2003) and I Remember Elvis (2006). Following her 2009 induction into the Rock and Roll Hall of Fame, Jackson collaborated with musician Jack White to record the commercially successful The Party Ain't Over. For several years, she kept a busy touring schedule before announcing her retirement from performing in 2019. She released her 32nd and final studio project, Encore, in 2021.

Ерте өмір

Джексон Оклахома штатының Мод қаласында Том және Нелли Джексонның жалғыз баласы ретінде дүниеге келді. Оның әкесі бірнеше жұмыс істеді, соның ішінде жанармай құю станциясында жұмысшы болып және жүк көлігінің жүргізушісі болды. Ол ағасымен бірге жергілікті музыкалық топта да ойнайтын. Мод қаласында мүмкіндіктер шектеулі болғандықтан, отбасы 1941 жылы Лос-Анджелес, Калифорнияға көшіп барды және ол радиодағы хабарларын жалғастырды. Сонымен қатар, ол кейіннен Томми Коллинз деген атпен танылатын студент Леонард Сайпске де қарым-қатынас жасады. 1952 жылы Джексонды ел әншісі және жергілікті тұрғын Ханк Томпсон радиода естіді. Decca компаниясының ынталандыруымен Джексон мен Грей «Егер сен жасамасаң, басқа біреу жасайды» деген екінші дуэтті жазды. Жеке ән ретінде шығарылған бұл ән, Jimmy & Johnny орындаған нұсқасының сәттілігіне байланысты коммерциялық сәтсіздікке ұшырады. «Сол түні мен үшін Grand Ole Opry сахнасының жарамайтынын түсіндім», - деп еске алды ол. 1955 жылы Джексон Оклахома-Ситидегі Капитолий Хилл орта мектебін бітіріп, гастрольдік сапарға шықты. Джексонның әкесі оның толық уақытты менеджері болу үшін жұмысынан кетіп, келісімдерін ұйымдастыру үшін Боб Нилды жалдады. Джексонның алғашқы концерттерінде болашақ жұлдыз Элвис Пресли де болды. Екеуі бірге сол жылы АҚШ-та бірнеше басқа ел әншілерімен бірге көптеген шоуларда өнер көрсетті. Джексонның әкесі концерттерде оны сүйемелдеп, бір жерден екінші жерге дейін апарып жүрді. Пресли оны рок-н-ролл музыкасын орындауға ынталандырды. Ол оған бірнеше R&B пластинкаларын ойнатып, рок музыкасының танымалдылығы артып келе жатқанын айтты. Джексон 1955 жылы «Озарк юбилейі» шоуының құрамына да қосылды.

1956-1960: Рок-н-ролл жылдары

1956 жылы Decca Records Джексонды келісімшарттан босатты. Ханк Томпсонның көмегімен ол сол жылы Capitol Records компаниясымен жаңа келісімшарт жасасты. Сонымен қатар, Курт Вольф Джексонның рок өнімдерінің дәстүрлі кантри элементтерімен үйлескенін анықтады, бұл оның музыкалық ерекшелігін арттырды: «Джексон өзінің карьерасының басынан-ақ нағыз кантри және рокабилли нөмірлерін орындады. "Фуджияма Мама" және "Mean Mean Man" сияқты әндерінің қарқынды ырғағы оған әдемі көйлектерін киіп, билеуге мүмкіндік берді». 1957 жылы Джексон жаңа концерттік агентпен жұмыс істей бастады, ол 1957 және 1958 жылдары бірнеше гастрольдер ұйымдастырды. Джонни Кэш, Джерри Ли Льюис және Карл Перкинс та осындай шараларда өнер көрсетті. Жаңа басшылықтың арқасында Джексон көбірек ақша тапты, кейде бір концерттен 500 долларға дейін табыс көріп отырды. Алайда, оның келесі синглдері АҚШ-та сәттілікке жете алмады. Джексонның айтуынша, Capitol оны қалай насихаттау керектігін білмеген. «Capitol әлі де менімен не істеу керектігін ойластырып жатты, бірақ жасөспірімдер нарығында менің үлкен әлеуетім бар екеніне сенді», – деп еске алды ол 2017 жылы. Оның өнімдерін насихаттау үшін лейбл 1958 жылы Джексонның тұңғыш альбомын шығарды. Альбомда рок және кантри әндерінің қосындысы болды. Оның ішінде "Money Honey" және "Long Tall Sally" рок әндерінің кавер-нұсқалары бар еді. Сондай-ақ, "Heartbreak Ahead" және "Making Believe" әндері де енді. 1958 жылы Джексон "Fujiyama Mama" рок-н-ролл синглінің арқасында шетелде де танымал болды. Әннің табысы 1959 жылы Джексонды Жапонияға гастрольдік сапарға алып шықты. Ол Токио және Окинава сияқты ірі қалаларда концерттер берді. Америкаға оралғаннан кейін Джексон Лас-Вегаста Боб Уиллзбен бірге өнер көрсетті және жаңа құрылған гастрольдік тобымен қосымша концерттер ұйымдастырды. Әр түрлі уақытта топ құрамына Рой Кларк және қара пианист Биг Аль Даунинг кірді. Ол Даунингпен бірге гастрольде болғандағы жағдайды еске алды, кейде оның нәсіліне байланысты концерт залдарына кіруіне тыйым салынған. Оған жауап ретінде Джексон Даунингпен бірге өнер көрсетпесе, концертке қатысудан бас тартатын. «Ол біздің топтың мүшесі. Егер оған рұқсат берілмесе, онда бізге де рұқсат жоқ», – деді ол бірде клуб иесіне. 1960 жылы Джексонның "Let's Have a Party" альбомының мұқабасын Айова штатының диджейі тауып алды, бұл радио тыңдаушыларының оған деген қызығушылығын арттырды. Capitol Records-тің ынтасымен "Let's Have a Party" сол жылы сингл ретінде шығарылды. 1960 жылдың шілдесіне қарай сингл Billboard поп-музыка чартында 37-орынға жетіп, оның алғашқы американдық рок-н-ролл хиті болды. Сондай-ақ, Австралия мен Ұлыбританияда коммерциялық сәттілікке қол жеткізді. "Let's Have a Party" әнінің табысы Джексонды өзінің тобының атын "The Party Timers" деп өзгертуге итермеледі.

In 1956, Decca Records released Jackson from her contract. With Hank Thompson's help, she secured a new contract with Capitol Records the same year. Meanwhile, Kurt Wolff found that Jackson's rock material was also mixed with traditional country elements, which added to her musical individuality: "Jackson mixed straight country material and hot to the core rockabilly numbers almost right from the beginning Songs like 'Fujiyama Mama' and 'Mean Mean Man' were hard and fast, giving her plenty of reason to shimmy around in her glamorous fringe dresses". In 1957, Jackson began working under a new booking agent, who arranged several tours in 1957 and 1958. Fellow performers included Johnny Cash, Jerry Lee Lewis and Carl Perkins. With her new management, Jackson was making more money, sometimes as much as $500 per gig. Meanwhile, her follow up singles proved unsuccessful in the United States. According to Jackson, Capitol was unsure how to market her. "Capitol was still trying to figure out what to do with me, but they maintained faith that I could have strong potential in the teen market," she recalled in 2017. To promote her material, the label chose to release Jackson's eponymous debut album in 1958. The record mixed both rock and country selections. Included were her covers of the rock songs "Money Honey" and "Long Tall Sally". Also included were the country songs "Heartbreak Ahead" and "Making Believe". Also in 1958, Jackson saw success overseas with the rock and roll single, "Fujiyama Mama". The song's success led Jackson to a Japanese tour in 1959. She played venues in major cities including Tokyo and Okinawa. Upon her return to America, Jackson played in Las Vegas with Bob Wills and did additional concerts with her newly formed touring band. At different points, the band lineup included Roy Clark and black pianist Big Al Downing. She recalled touring alongside Downing, who was sometimes denied entrance into venues because of his race. In response, Jackson would refuse to work a show unless Downing performed with her. "Look, he's part of our band. If he's not welcome, then none of us are," she once told a club owner. In 1960, Jackson's album cover of "Let's Have a Party" was discovered by an Iowa disc jockey, which led to an increased interest in it by radio listeners. Upon the encouragement of Capitol Records, "Let's Have a Party" was issued as a single the same year. By July 1960, the single had reached number 37 on the Billboard pop music chart, becoming her first American rock and roll hit. It also found commercial success in Australia and the United Kingdom. The success of "Let's Have a Party" led to Jackson to rename her band "The Party Timers"

Оның Capitol үшін шыққан үшінші студиялық альбомы, атап айтқанда, 1961 жылдың басында "There's a Party Goin' On" деген атпен жарық көрді, онда көбірек рок-н-ролл материалдары болды. AllMusic-тің Ричи Унтербергері LP-ді «Ванданың ең жақсы рок-билли жақтары» болмағанына қарамастан, «жақсы мықты және энергетикалық жиынтық» деп сипаттады.

1961-1971: Жаңа тілдер және кантри музыкасына оралу

1960 жылдардың басында британдық шабуылдың «Биг Бит» танымалдылығы артып, ескі мектептің рок-н-ролл музыканттарының ықпалы төмендеді. Capitol Records-тың қысымын сезінген Кен Нельсон Джексонмен оның қай жанрға сай келуі керектігін талқылау үшін кездесті. Ол кантри музыкасымен ең үлкен коммерциялық жетістікке қол жеткізгендіктен, Джексонды сонда инвестициялау туралы шешім қабылданды. «Мен қалағанымды жазғым келді, бірақ Capitol Records маған инвестиция салғанын да түсіндім», – деп еске алды ол кітабында. 1961 жылы Джексон өзі жазған «Right or Wrong» әнімен қайта оралды. Ән Billboard Hot 100 тізімінде топ-30-ға, ал Billboard ересектер тізімінде тоғызыншы орынға енді. 1961 жылы осы атпен бірге шыққан альбомның «А» жағында кантри, ал «Б» жағында роккабилли әндері болды. Оның келесі синглы «In the Middle of a Heartache» та коммерциялық сәттілікке ие болды және поп-чартта 27-орынды иеленді. 1962 жылдың тамызында Джексонның төртінші студиялық альбомы «Wonderful Wanda» жарық көрді. Альбомға «In the Middle of a Heartache», сондай-ақ кроссовер хиттері «If I Cried Every Time You Hurt Me» және «A Little Bitty Tear» енді. Джексон мен The Party Timers АҚШ-тың оңтүстік-батысын аралап, бір түндік концерттер берді. Жақында үйленген күйеуі Венделл Гудман IBM-дегі жұмысын тастап, оның толық уақытты менеджері болды, өйткені оның ән дауысы «неміс құлағына өте әдемі» естілді. Сол жылы ол Германияның Кёльн қаласына ұшып барып, неміс тілінде бірнеше ән жазды. Бұл ән оның мансабындағы алғашқы бірінші орынды иеленді, Австрияның поп-чартының және Германияның поп-чартының алғашқы бестігіне көтерілді. Германия мен Австрияда Джексонның тағы бірнеше хит-парадқа енген әндері болды, соның ішінде «Doch dann kam Johnny» топ-10-ға кірді. 1965 жылы «Blues in My Heart» альбомы Billboard кантри альбомдар тізіміне енген алғашқы альбом болды және тоғызыншы орынды иеленді. 1966 жылы Джексон бірнеше жылдан кейін алғаш рет американдық коммерциялық сәттілікке қол жеткізді, «The Box It Came In» әні топ-20-ға енді. Одан кейін «Tears Will Be the Chaser for Your Wine» әні 11-орынды иеленді. Альбом Billboard кантри альбомдар тізімінде оның үшінші хиті болды және 17-орынды иеленді. Джексонның 1960 жылдары тағы он бір Billboard кантри синглы тізімге енді, соның ішінде «Қыздың көңіл көтеру үшін ішуге қажеті жоқ», «Сызықтың екі жағы», «Менің балам маған тура жүрді» және «Екі бөлек бар орындықтар» әндері топ-40-қа кірді. 1969 жылы шыққан «My Big Iron Skillet» әні кантри чартында 20-орынды иеленді. Джексонның кантри жазбалары музыка сыншылары мен журналистердің назарын аударды. Billboard журналы 1965 жылы шыққан студиялық альбомды «поэтикалық және көз жасты» деп сипаттады. Мэри А. Буффак пен Роберт К. Оерман 2003 жылғы кітабында музыкаға аралас пікір берді: «Ванданың 1961 және 1972 жылдар аралығындағы көптеген кантри хиттерінің ешқайсысы оның рок-н-ролл әнін қайтаруға мүмкіндік бермеді, бірақ бірнешеуі әйелдер мәселесі туралы өздерін-өздері нығайтты». Ал Курт Вольф оның 1960 жылдардың ортасындағы синглдерін «қатыгез ащы және кекшіл» деп сипаттады, сонымен қатар «нағыз хонки-тонк эмоциясы» бар екенін айтты. 2006 жылғы елдік жинақ альбомын қарап, AllMusic-тің Том Юрек Джексонды «тұрақты, түпнұсқалық ел әншісі» деп тапты. 1969 жылы Джексон өзінің алғашқы тікелей жазбасын Финиксте, Аризонада «Wanda Jackson in Person» деп атады. Альбомнан кейін Capitol Records Джексонды жаздыру үшін Кен Нельсонды басқа продюсерлермен алмастыра бастады. Бұл Джексонның айтуынша, шығармашылық айырмашылықтармен аяқталған продюсер Джордж Ричимен екі альбомды қамтиды. Ричи мен Джексонның жазған әндері оның келесі үлкен хитіне әкелді «A Woman Lives for Love» (1970). Сингл Billboard кантри әндерінің тізімінде 17-орынды иеленді және 1968 жылдан бері оның алғашқы альбомы болды. Billboard журналы бұл альбомды «әдемі рухани альбом» деп атап, жақсы бағалады. Capitol Records-пен келісімін орындау үшін Джексон кантри альбомдарын шығаруды жалғастырды. 1972 жылы компания «I Wouldn't Want You Any Other Way» альбомын шығарды, онда дәстүрлі кантри әндерінің он трекі болды. Ол топ-40 кантри хиттеріне «Back Then» және «I Already Know (What I'm Getting for My Birthday)» әндері кірді. Альбом Billboard Country LP чартында 43-орынды иеленді. Джексонның Word компаниясымен келісімшартқа отыруы оған олардың Myrrh Records лейблімен де жаздыруға мүмкіндік берді. Өзінің өмірбаянында Джексон Word өзінің евангелистік жазбаларын, ал Myrrh өзінің елдік жазбаларын шығаратынын түсіндірді. 1973 жылы Word «Country Gospel» атты екінші евангелистік альбомын шығарды. Жобада «Farther Along» әнұранының және Крис Кристоферсонның «Why Me, Lord» христиандық күйінің қаптамалары болды. 1974 жылы Myrrh «When It's Time to Fall in Love Again» атты кантри альбомын шығарды. Альбомнан «Come on Home (To This Lonely Heart)» синглы шықты. Billboard бұл әнді «әдемі махаббат әні» деп сипаттады, ол оның христиандық «ішкі рухына» сіңіп кеткенін көрсетеді. Сингл Hot Country Singles тізімінде 98-орынды иеленді. «Make Me Like a Child Again» (1976) және «Closer to Jesus» (1977) альбомдары туралы Джексон өзінің өмірбаянында ешқайсысының да оған «әсіресе есте қаларлық» болмағанын айтты. 1979 жылы оның лейблдермен келісімшарты аяқталды. Өзгеріске зәру болған Джексон отбасы уақытша Техас штатына көшіп, ол үй шаруасымен айналысатын ана болды. Бірақ отбасы бұл көшіге риза болмады. 1980 жылы олар Оклахома-Ситиге көшіп, үй салып, ол өнеркәсібіне қайта оралды. Сол жылы Джексон Ұлыбританиядағы Deep Sea Music компаниясымен жаңа кантри альбомын «Good Times» деп атады. Альбомнан Мелба Монтгомеридің «Don't Let the Good Times Fool You» әнінің кавер нұсқасы шықты. 1982 жылы K tel «Let's Have a Party» атты студиялық альбомды қайта жазбалар жинағы ретінде шығарды. Музыкасына коммерциялық назар аудармаған Джексон өзінің кәсіби тұрғыдан тоқтап қалғанын сезінді. «Менің жасым он жетіге де жетпеген, бірақ уақыт мені басып өтіп, ерте зейнетке шығуға мәжбүр болдым», – деп еске алды ол 2017 жылғы кітабында.

In the early 1960s, old school rock and roll musicians lost favor as the "Big Beat" of the British Invasion grew in popularity. Feeling pressure from Capitol, Ken Nelson met with Jackson to discuss which genre she should fit. Because she had her greatest commercial success with country music, it was ultimately decided to invest Jackson there. "I wanted to record whatever I wanted to record, but I also understood that Capitol Records had made an investment in me," she recalled in her book. In 1961, Jackson returned with the self penned track "Right or Wrong". the top 30 of the Billboard Hot 100 and number nine on the Billboard adult contemporary survey. An album of the same name followed in 1961 that split country selections on "side A" and Rockabilly selections on "side B". Her next single release, "In the Middle of a Heartache", was also a commercial success. and number 27 on the pop chart. In August 1962, Jackson's fourth studio album was released titled Wonderful Wanda. The album included "In the Middle of a Heartache", along with the crossover hits "If I Cried Every Time You Hurt Me" and "A Little Bitty Tear". Jackson and The Party Timers then toured the southwestern United States for a series of one night concert engagements. Now newly married, husband Wendell Goodman quit his job with IBM to become her full time manager because her singing voice was "very pleasing to the German ear". That year, she flew to Cologne, Germany where she cut several selections in German. The song became her first number one single in her career, climbing to the top of the Austrian pop chart and the top five of the German pop list. In Germany and Austria, Jackson had several more charting songs, including the top ten "Doch dann kam Johnny". In 1965, Blues in My Heart, became her first album to reach the Billboard country albums chart, peaking at number nine. In 1966, Jackson had her first American commercial success in several years with the top 20 single "The Box It Came In". It was followed by the number 11 chart hit "Tears Will Be the Chaser for Your Wine". The album became her third chart entry on the Billboard country albums list, peaking at number 17. Jackson had eleven more charting Billboard country singles during the 1960s, including the top 40 songs "A Girl Don't Have to Drink to Have Fun", "Both Sides of the Line", "My Baby Walked Right Out on Me" and "Two Separate Bar Stools". Her 1969 single, "My Big Iron Skillet", reached number 20 on the country chart. Jackson's country recordings also received attention from music critics and journalists. Billboard magazine described a 1965 studio album as both "poetic and tearful". Mary A. Bufwack and Robert K. Oermann gave the music a mixed review in their 2003 book: "Of Wanda's many country hits between 1961 and 1972, none recaptured her rockabilly zing, although several were self assertive about women's issues." Meanwhile, Kurt Wolff described her mid 1960s singles as "deeply bitter and vengeful", while also having "genuine honky tonk emotion". In reviewing a 2006 country compilation album, AllMusic's Thom Jurek found Jackson to be "a solid, original country singer". In 1969, Jackson recorded her first live record in Phoenix, Arizona titled Wanda Jackson in Person. Following the album, Capitol Records started replacing Ken Nelson with different producers to record Jackson. This included a two album stint with producer George Richey, which ended in creative differences, according to Jackson. Richey and Jackson's recordings led to her next major hit called "A Woman Lives for Love" (1970). The single reached number 17 on the Billboard country songs list. becoming her first charting album since 1968. The record was well received by Billboard magazine, who called it "a beautiful spiritual album". To fulfill her obligations with Capitol, Jackson continued releasing country LP's. In 1972, the company released I Wouldn't Want You Any Other Way, a ten track collection of traditional country songs. It included the top 40 country hits "Back Then" and "I Already Know (What I'm Getting for My Birthday)". The disc peaked at number 43 on the Billboard Country LP's chart. Jackson's signing with Word allowed her to also record with their imprint label Myrrh Records. In her autobiography, Jackson explained that Word would release her gospel records while Myrrh would release her country records. In 1973, Word issued her second gospel album titled Country Gospel. The project featured covers of the hymn "Farther Along" and Kris Kristofferson's Christian tune "Why Me, Lord". In 1974, Myrrh released the country record When It's Time to Fall in Love Again. Spawned from the album was the single, "Come on Home (To This Lonely Heart)". Billboard described the song as "a beautiful love song" that hinted at her Christian "inner spirits". The single was Jackson's last to chart on the Hot Country Singles survey, peaking at number 98. Make Me Like a Child Again (1976), and Closer to Jesus (1977) Reflecting on the LP's in her autobiography, Jackson commented that none of them were "particularly memorable" to her. In 1979, her contract with the labels ended. In need of a change, the Jackson family temporarily moved to Texas where she became a stay at home mother. Yet, the family was unhappy with the move. In 1980, they relocated to Oklahoma City where they built a house and she continued her entertainment career. The same year, Jackson released a new country disc on the UK based Deep Sea Music company titled Good Times. The album spawned one single, a cover of Melba Montgomery's "Don't Let the Good Times Fool You". In 1982, K tel released a studio album of re recordings titled Let's Have a Party. With limited commercial attention to her music, Jackson felt professionally stuck. "I wasn't even fifty yet, but I felt like I'd been forced into an early retirement as time had passed me by," she recalled in her 2017 book.

1984-2006: Рок-н-ролл жандануы

1980 жылдардың ортасында Еуропада рок-н-ролл, рок-н-ролл музыкасының танымалдылығы артты. Джексонның Capitol студиясында жазған рок-жазбалары еуропалық жанкүйерлердің қызығушылығын тудырды, ол көп ұзамай шетелдегі промоутерлердің іздеуіне ілікті. Джексон мен оның күйеуі бұл мүмкіндікті Құдайдың жіберген нышаны деп қабылдады. "Уэнделл мен мен екеуміз де Құдай біздің куәлігімізді мұқтаж жандарға жеткізеді деп түсіндік", - деді ол өмірбаяндық кітабында. 1984 жылы оның күйеуіне швед бизнесмені Гарри Холмстен телефон соқты, ол оны жаздыруға қызығушылық танытты. Содан кейін Джексон Скандинавияға сапар шегіп, екі онжылдықтан бергі алғашқы рок-материалдан тұратын альбомын жазды. 1984 жылы Tab Records "Rockabilly Fever" альбомын шығарды. Бұл альбом кейін АҚШ-та "Rock 'N' Roll Away Your Blues" деген атпен жарық көрді. Жобада "Stupid Cupid" және "It's Only Make Believe" сияқты рок-н-ролл туындыларының кавер-нұсқалары болды. Allmusic альбомына үш жұлдыз берді, ал жазушылар Мэри Баффак пен Роберт Оерман оны "рок-н-ролл оты" деп оң бағалады. Джексон осы кезеңде Еуропаны жиі гастрольдеп, 1950-ші жылдардағы рок-н-ролл жазбаларын орындады. Ол сахнада көп жылдар бойы орындалмаған көптеген әндерді орындады. Ол "Mean Mean Man" сияқты әндердің сөздерін жүздеген өтініштерден кейін қайта жаттауға тура келгенін еске алды. Онжылдық өте барысында ол Испания, Швейцария, Венгрия, Чехия және Ұлыбритания сияқты Еуропаның әртүрлі елдерінде гастрольдік сапарларға шығуға мүмкіндік алды. Рок-музыкаға деген қызығушылық одан әрі альбомдар шығаруға әкелді, соның ішінде 1988 жылы шыққан "Let's Have a Party in Prague". Бұл альбом чехиялық орындаушы Карел Зихпен бірлесіп жазылған студиялық альбом болды және Supraphon лейблінде жарық көрді. Ол сондай-ақ, Christian World лейблінде "Show Me the Way to Calvary" (1981) және Vine Records-та "Teach Me to Love" (1984) сияқты діни әндерді шығаруды жалғастырды. Ол сондай-ақ Amethyst Records (1988) лейблінде "Classy Country" сияқты кантри жазбаларының жаңа жинақтарын шығарды. 1990 жылдары кантри-артист Рози Флорес Джексонға АҚШ-та рок-н-роллдың қайта жандануы туралы хабарлады. Екеуі Джексонның үйіне барып, Флорес бірнеше рок-н-ролл жазбаларын ойнатып, оған американдық жанкүйерлердің қатарының артып жатқаны туралы айтты. Екі орындаушы арасында достық қарым-қатынас орнады, және Джексон кейін Флорестің "Rockabilly Filly" (1995) альбомында пайда болды. Альбомның жарық көргеннен кейін, екеуі бес апталық Солтүстік Америкалық турнеге шықты. Джексон өзінің тыңдаушыларының жас екенін және кейбір концерт залдарының ыңғайсыз екенін көріп таң қалды: "Бұл көзді ашты. Бөлмелер біршама қорқынышты болғанымен, тыңдаушылар өте жақсы болды", - деді ол. 1990 жылдардың ортасында Джексон Success және Elap лейблдерімен бірлесіп The Alligators тобымен студиялық жазбалар жасады: "Let's Have a Party" (1995) және "The Queen of Rock 'a' Billy" (1997). 2001 жылы Джексон Теннесси штатының Джексон қаласында өткен Рок-н-ролл фестивалінде The Cadillac Angels тобымен бірге өнер көрсетті. 2003 жылдың қазанында CMH Records бірнеше онжылдықтан бергі алғашқы американдық рок-альбомын "Heart Trouble" деген атпен шығарды. Ол өзінің автобиографиясында жобаның бастапқыда блюграсс жинағы болуы жоспарланғанын еске алды. Джексон альбом жазатындығы туралы хабар тарағаннан кейін бірнеше рок-музыканттары лейблге қосылу туралы өтініш білдірді. Дискке қатысқан музыканттардың арасында Рози Флорес, The Cramps және Элвис Костелло болды. PopMatters журналының Шарлотта Робинсон бұл альбомды "жеңіске жеткен оралу" деп атады, бірақ ол "кемсіз 'қайта оралу' альбомдары сияқты бірнеше трюктерді қолданады" деді. 2006 жылдың қаңтарында Goldenlane Records Джексонның қырық үшінші студиялық альбомын "I Remember Elvis" деген атпен шығарды. Диск Элвис Преслиге арналды, ол туралы ол линнер жазбаларында құрметпен айтты: "Элвистің ынтасы болмаса, мен ешқашан рок-н-ролл жазбаған болар едім. Сондықтан бұл сыйлық - менің жақын досыма деген алғысымды білдірудің бір жолы ғана". Жоба AllMusic-тің Марк Демингінен оң пікір алды, ол былай деп жазды: "I Remember Elvis аяннан кем нәрсе, бірақ ол өте ықпалды суретшіден бірінші қолынан үйренген адамның шынайы және сүйіспеншілікпен сыйлаған туындысы". Slant Magazine журналы жинаққа үш жұлдыз берді және Джексонның вокалын мақтады, бірақ аранжировкалар Преслидің түпнұсқаларынан ешқандай айырмашылыққа ие емес екенін атап өтті.

In the mid 1980s, rockabilly music increased in popularity in Europe, as did rock and roll. Jackson's Capitol rock recordings received interest from European fans and she was soon sought out by overseas promoters. Jackson and her husband saw the opportunity as a message from God. "Wendell and I both realized that God was going to use our testimony in places that needed it", her autobiography explained. In 1984, her husband received a phone call from Swedish businessman, Harry Holmes, who was interested in recording her. Jackson then traveled to Scandinavia to record her first album of rock material in two decades. In 1984, Tab Records released Rockabilly Fever. The album was later released in the United States as Rock 'N' Roll Away Your Blues. The project featured covers of rockabilly numbers like "Stupid Cupid" and "It's Only Make Believe". The album received a three star rating from Allmusic, while writers Mary Bufwack and Robert Oermann positively described it as "rockabilly fire". Jackson frequently toured Europe during this period and sang her 1950s rockabilly records. Many of the songs she performed had not been in her regular stage show for years. She recalled having to re learn the lyrics to songs like "Mean Mean Man" after getting hundreds of requests. As the decade progressed, she found opportunities touring in various European counties, including Spain, Switzerland, Hungary, the Czech Republic and the United Kingdom. Continued interest in her rock music led to further album releases, including 1988's Let's Have a Party in Prague. The album was a collaborative studio LP with Czech performer Karel Zich and was released on the Supraphon label. She also continued releasing gospel material, such as Show Me the Way to Calvary (1981) on the Christian World label and Teach Me to Love (1984) on Vine Records. She also issued new collections of country recordings, such as Classy Country on Amethyst Records (1988). In the 1990s, Jackson was informed of rockabilly's resurgence in the United States by country artist Rosie Flores. The two visited at Jackson's home where Flores played several rockabilly records and informed her the growing American fan base. A friendship developed between the two performers and Jackson later appeared on Flores's album Rockabilly Filly (1995). Following the album's release, the pair embarked on a five week North American tour. Jackson was surprised to find that her audience was young and the venues were at times uncomfortable: "It was kind of eye opening. Even though the rooms were a little frightening, the audiences couldn't have been sweeter," she stated. In the mid 1990s, Jackson also collaborated with The Alligators for studio releases on the Success and Elap labels: Let's Have a Party (1995) and The Queen of Rock' a 'Billy (1997). In 2001, Jackson played at the Rockabilly Festival in Jackson, Tennessee alongside The Cadillac Angels. In October 2003, CMH Records released her first American rock album in several decades titled Heart Trouble. She recalled in her autobiography that the project was originally intended to be a bluegrass collection. After word spread that Jackson would record an album, several rock musicians contacted the label about joining the production. Musicians that collaborated on the CD included Rosie Flores, The Cramps and Elvis Costello. Charlotte Robinson of PopMatters called the album a "triumphant return" despite the fact that it "uses the same gimmicks as lesser 'comeback' albums." In January 2006, Goldenlane Records issued Jackson's forty third studio album, titled I Remember Elvis. The disc was dedicated to Elvis Presley, who she paid tribute to in the liner notes: "Without the encouragement of Elvis, I may have never recorded rock and roll. So this tribute is just my way of saying thank you to a dear friend." The project received a positive response from Mark Deming of AllMusic, who wrote, "I Remember Elvis is something short of revelatory, but it is a sincere and loving tribute to an influential artist from someone who learned from him first hand. Slant Magazine gave the collection a three star rating and praised Jackson's vocals while noting that the arrangements lacked distinction from Presley's originals.