Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Банг Паин (บางปะอิน) – Таиландтың орталық аймағындағы Фра Нахон Си Аюттая провинциясының 16 ауданының (амфойының) бірі.
Bang Pa in (บางปะอิน, ) is one of the 16 districts (amphoe) of Phra Nakhon Si Ayutthaya province, central Thailand.
Тарих
Банг Па-ин Аюттхая дәуірінде Хваенг Утай деген атпен құрылған. Раттанакосин дәуірінде Хваенг Утай Кхваенг Утай Ной және Утай Яй болып бөлінді. 1910 жылы Хваенг Утай Ной мәртебесі өзгертіліп, Фра Ратчаванг ауданы деп аталды. 1915 жылы Банг Па аралының атымен аудан атауы Банг Па-ин болып өзгертілді. Банг Па-ин (Bang Pa In) атауы Банг Пхра Ин (บางพระอินทร์) сөзінен бұрмаланған деп саналады, бұл сөз тікелей "Индраның орны" дегенді білдіреді және Интрарачаның орнына сілтеме жасайды, ол Сонгтам патша болғанға дейінгі атағы еді. Ол Экатотсарот пен Ин (อิน) немесе О Ин (อออิน) есімді жергілікті әйелдің ұлы болған деп есептеледі. Аюттхая дәуірінде Банг Па-ин бір кезде Банг Крадан (บางกระดาน) немесе Банг Хадан (บางขดาน) деп аталған, бұл "жазықтың орны" дегенді білдіреді, себебі ол кең жазық болған және Тунг Луанг даласының бір бөлігі, орталық аймақтың кең даласы және Чао Пхрая алқабы. Сонымен қатар, су тасқыны кезінде суды қайтару рәсімдерін өткізу үшін де пайдаланылған.
Bang Pa in was established in the Ayutthaya era in the name Khwaeng Uthai. In the Rattanakosin era Khwaeng Uthai was divided to be Khwaeng Uthai Noi and Uthai Yai. In 1910 Khwaeng Uthai Noi was changed status and renamed to Phra Ratchawang District. The district name was changed again to Bang Pa in after the name of Bang Pa in island in 1915. Its name Bang Pa in is believed to be distorted from Bang Phra In (บางพระอินทร์), literally meaning "place of Indra", refers to place of Inthraracha, the title of Songtham before became the king. It is believed that he was the son of Ekathotsarot and local woman named In (อิน) or O In (อออิน). Bang Pa in in Ayutthaya era was once called Bang Kradan (บางกระดาน) or Bang Khadan (บางขดาน), which means "place of plain", since it was a spacious plain and a part of Thung Luang Field, a vast field of central region and Chao Phraya basin. It was also used as a place for royal water repellent ceremony during the flood season.
География
Көршілес аудандар (солтүстіктен бастап сағат тілі бойынша) Аюттая провинциясының Фра Нахон Си Аюттая, Утай және Ван Ной, Патум Тани провинциясының Хлонг Луанг және Аюттая провинциясының Банг Сай аудандары.
Neighboring districts are (from the north clockwise) Phra Nakhon Si Ayutthaya, Uthai and Wang Noi of Ayutthaya province, Khlong Luang of Pathum Thani province, and Bang Sai of Ayutthaya.
Әкімшілік
Аудан 18 тамбонға бөлінген, олар әрі қарай 149 мүбанға бөлінеді. Тоғыз тесабан муниципалды аймағы және тоғыз тамбон әкімшілік ұйымы (ТАО) бар. № Атауы Тай ауылдары1. Бан Лен 122. Чианг Рак Ной 123. Бан По 94. Бан Крот 115. Банг Красан 176. Кхлонг Чик 87. Бан Ва 78. Уат Йом 89. Банг Прадаенг 910. Сэм Руан 811. Ко Коет 712. Бан Флап 513. Бан Паенг 414. Кунг Лан 515. Талинг Чан 616. Бан Санг 817. Талат Криап 818. Ханон Луанг 5
The district is divided into 18 sub districts (tambon), which are further subdivided into 149 villages (muban). There are nine municipal (thesaban) areas, and nine tambon administrative organizations (TAO). No. Name Thai Villages1. Ban Lenบ้านเลน122. Chiang Rak Noiเชียงรากน้อย123. Ban Phoบ้านโพ94. Ban Krotบ้านกรด115. Bang Krasanบางกระสั้น176. Khlong Chikคลองจิก87. Ban Waบ้านหว้า78. Wat Yomวัดยม89. Bang Pradaengบางประแดง910. Sam Rueanสามเรือน811. Ko Koetเกาะเกิด712. Ban Phlapบ้านพลับ513. Ban Paengบ้านแป้ง414. Khung Lanคุ้งลาน515. Taling Chanตลิ่งชัน616. Ban Sangบ้านสร้าง817. Talat Kriapตลาดเกรียบ818. Khanon Luangขนอนหลวง5