Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Месопотамиядағы патшалық әулет
Royal dynasty in Mesopotamia
Урдың бірінші әулеті – ежелгі Шумердегі Ур қаласын билеген 26-25 ғасырларға жатқан әулет. Ол Месопотамия тарихының ІІІ ерте династиялық кезеңінің бір бөлігі болып табылады. Одан бұрын Киштің бірінші әулеті мен Уруктың бірінші әулеті болған.
The First Dynasty of Ur was a 26th 25th century BCE dynasty of rulers of the city of Ur in ancient Sumer. It is part of the Early Dynastic period III of the history of Mesopotamia. It was preceded by the earlier First Dynasty of Kish and the First Dynasty of Uruk.
Ереже
Шумер патшалары тізімінде айтылғандай, Уруктың бірінші династиясының соңғы билеушісі Лугал-китун Урлық Месаннепадамен құлатты. Содан кейін Урдың бірінші династиясында төрт патша болды: Месаннепада, Мес-киагнуна, Элулу және Балулу. Мес-Анепададан бұрынғы тағы екі патша басқа көздерден белгілі, атап айтқанда Мес-калам-ду және А-калам-ду.
According to the Sumerian King List, the final ruler of the First Dynasty of Uruk Lugal kitun was overthrown by Mesannepada of Ur. There were then four kings in the First Dynasty of Ur: Mesannepada, Mes kiagnuna, Elulu, and Balulu. Two other kings earlier than Mes Anepada are known from other sources, namely Mes kalam du and A Kalam du.
Халықаралық сауда
Династияның патшалық қабірлерінен табылған артефакттер осы кезеңде сыртқы сауданың аса белсенді болғанын көрсетеді, көптеген материалдар шетелдерден келген. Мысалы, карнелиан, мүмкін, Инд немесе Ираннан, лапис лазули Ауғанстанның Бадахшан аймағынан, күміс Түркиядан, мыс Оманнан, алтын Мысыр, Нубия, Түркия немесе Иран сияқты бірнеше елдерден әкелінген. Индтен келген карнелиан моншақтары б.з.д. 2600-2450 жылдарға жатқан Ур қабірлерінде табылды, бұл Инд және Месопотамия арасындағы қарым-қатынастың мысалы. Атап айтқанда, ақ түсті өрнек салынған карнелиан моншақтары Инд өзенінен импортталған болуы мүмкін және Харапптар әзірлеген технология бойынша жасалған. Бұл материалдар Урдағы шеберханаларда әдемі заттар жасауға қолданылды. Қарама-қарсылығы, Киш патшаларының жерлеу орындары одан әлдеқайда қарапайым болды. Сумер патшасы Эаннатум (б.з.д. 2500–2400 жж.) Лагаштан бүкіл аймаққа билік етіп, тарихтағы алғашқы расталған империялардың бірін құрды. Урдың күші біраз ғасырдан кейін, Үшінші Ур әулетінің кезінде қайта жанданды.
The artifacts found in the royal tombs of the dynasty show that foreign trade was particularly active during this period, with many materials coming from foreign lands, such as Carnelian likely coming from the Indus or Iran, Lapis Lazuli from the Badakhshan area of Afghanistan, silver from Turkey, copper from Oman, and gold from several locations such as Egypt, Nubia, Turkey or Iran. Carnelian beads from the Indus were found in Ur tombs dating to 2600 2450, in an example of Indus Mesopotamia relations. In particular, carnelian beads with an etched design in white were probably imported from the Indus Valley, and made according to a technique developed by the Harappans. These materials were used into the manufacture of beautiful objects in the workshops of Ur. In comparison, the burials of the kings of Kish were much less lavish. The Sumerian king Eannatum (c.2500–2400 BCE) of Lagash, then came to dominate the whole region, and established one of the first verifiable empires in history. The power of Ur would only revive a few centuries later with the Third Dynasty of Ur.
Билеушілердің тізімі
Билеуші Сурет Есімдік Билеу мерзімі Шамамен даталары (А.Имдугуд) туралы еске алулар ? б.з.д. 26 ғасыр Урдағы (Ур Пабилсаг) патша зиратындағы қабір жазулары ? б.з.д. 26 ғасыр Урдағы (Мескаламдуг) (Пуаби патшайымы) патша зиратындағы қабір жазулары ? б.з.д. 26 ғасыр Урдағы (Акаламдуг) патша зиратындағы династиялық моншақтар, қабір жазулары ? б.з.д. 26 ғасыр Урдағы патша зиратындағы династиялық моншақтар, қабір жазулары Месаннепада 80 жыл б.з.д. 26 ғасыр Шумер патшаларының тізімі, Түммал жылнамасы А'аннепада "Меш Ане паданың ұлы" ? б.з.д. 26 ғасыр Жазулары бар арнау тақташалары Меш ки анг Нанна "Меш Ане паданың ұлы" 36 жыл Шумер патшаларының тізімі, Түммал жылнамасы Элулу 25 жыл Шумер патшаларының тізімі Балулу 36 жыл Шумер патшаларының тізімі "Содан кейін Урим (Ур) жеңіліске ұшырады және патшалық Аванға көшті."
Ruler Image Epithet Length of reign Approx. dates Mentions (A Imdugud) ? c. 26th century BC Tomb inscriptions at the Royal Cemetery at Ur (Ur Pabilsag) ? c. 26th century BC Tomb inscriptions at the Royal Cemetery at Ur (Meskalamdug)(Queen Puabi) ? c. 26th century BC Dynastic beads, tomb inscriptions at the Royal Cemetery at Ur (Akalamdug) ? c. 26th century BC Dynastic beads, tomb inscriptions at the Royal Cemetery at Ur Mesannepada 80 years c. 26th century BC Sumerian King List, Tummal Chronicle A'annepada "son of Mesh Ane pada" ? c. 26th century BC Dedication tablets with inscriptions Mesh ki ang Nanna "son of Mesh Ane pada" 36 years Sumerian King List, Tummal Chronicle Elulu 25 years Sumerian King List Balulu 36 years Sumerian King List"Then Urim (Ur) was defeated and the kingship was taken to Awan."