Кіріспе
1936 жылғы американдық мюзикл «Джонни Джонсон» – Пол Гриннің либреттосы мен ән сөздері, ал музыкасын Курт Вейль жазған мюзикл. Ол 1936 жылы Бродвейде алғаш рет көрсетілді. Ярослав Хашектың 1921–1923 жылдардағы «Жақсы солдат Швейк» атты сатирикалық романының негізінде құрылған мюзиклде бейбітшіл көзқарасына қарамастан, сүйіктісі Минни Белл Томпкинсті қалдырып, Бірінші дүниежүзілік соғысқа Еуропаға аттанатын наив және идеалистік жас жігіттің тағдыры баяндалады. Ол соғысқа қарсы көзқарасы бар, сол сияқты атты жас неміс снайперімен кездеседі, ол сарбаздардың бірігуі керек деп сендіреді. Алайда, одақтас күштердің командирлері неміс сарбаздарының соғысқа наразылығын соғыстың барысын өздеріне тиімді ету үшін пайдалануды жоспарлайды. Джонни генералдардың кеңесін күлкілі газбен уақытша тоқтатып, қақтығысты тоқтатуға тырысады, бірақ олар қалпына келгеннен кейін соғысты қайта бастайды, нәтижесінде жүздеген мың адам қаза табады. Осы уақытта Джонни он жылға психиатриялық ауруханаға жатқызылады. Ол үйге оралғанда Минни Беллдің капиталистке үйленгенін біледі және содан кейін, әсіресе соғысқа бейімделген қоғамдағы бейбітшілікке деген жекелей үміті ретінде, қалайы сарбаздарды жасамайтын, кез келген ойыншық жасаушы болып жұмыс істей бастайды. Мюзикл 1936 жылдың жазында Грин мен Вейльдің Коннектикут штатындағы Николс қаласындағы жалға алынған ескі үйде, Пайн Брук кантри клубындағы «Топ театрының» жазғы репетициялық штаб-пәтеріне жақын жерде жазылған. Мюзиклдің атауы АҚШ-тың қаза тапқандар тізімінде басқа есімдерге қарағанда осы есімнің жиі кездесуімен байланысты.
Johnny Johnson is a musical with a book and lyrics by Paul Green and music by Kurt Weill. It premiered in 1936 on Broadway. Based on Jaroslav Hašek's 1921–1923 satiric novel The Good Soldier Švejk, the musical focuses on a naive and idealistic young man who, despite his pacifist views, leaves his sweetheart Minny Belle Tompkins to fight in Europe in World War I. He first tries to stop the war after meeting a young German sniper of the same name, who believes that the soldiers must unite. However, the commanders of the allied forces intend to use the discontent with the war among the German soldiers as a perfect time to advance in the war. Johnny then manages to bring the skirmish to a temporary halt by incapacitating a meeting of the generals with laughing gas, but once they recover they promptly reinstate the war, resulting in hundreds of thousands of fatalities. Meanwhile, Johnny finds himself committed to an asylum for ten years. He returns home to discover Minny Belle has married a capitalist, and he settles down as a toymaker who will create anything except tin soldiers, his personal gesture of peace in an increasingly warlike society. The musical was written and composed by Green and Weill during the summer of 1936 in a rented old house located in Nichols, Connecticut near the summer rehearsal headquarters of the Group Theatre at Pine Brook Country Club. Its title was inspired by the fact the name appeared on United States casualty rolls more often than any other.
Өндірісі мен тарихы
Уиллден жобаны әлеуметтік саналы Group Theatre әзірлеуді сұрады, бірақ оның музыкасының көп бөлігі бастапқы режиссер Харольд Кларман Ли Страсбергке ауысқанда жойылды, ол музыкадан гөрі мәтінге баса назар аударды. Бродвейдегі қойылым 1936 жылдың 19 қарашасында 44-ші көше театрында ашылды, онда 68 қойылым өтті. Орындаушылар құрамына Джонни рөлінде Рассел Коллинз, Минни Белл рөлінде Фиби Брэнд, Лютер Адлер, Моррис Карновский, Ли Дж. Кобб, Курт Конвей, Джон Гарфилд, Элия Казан, Роберт Льюис және Сэнди Мейснер кірді. 1956 жылы Карнеги залындағы Little Carnegie Playhouse театрында Бродвейден тыс қойылым көрсетілді. Оны Стелла Адлер режиссерлік етті, ал Джонни Джонсон рөлін Джеймс Бродерик, ал "Ақымақ психиатр" рөлін Джин Сакс ойнады. Қойылым 1956 жылдың 21 қазанынан 28 қазанына дейін жалғасты. Сэмюэл Матловский музыкалық жетекші болды және 1956 жылғы альбомды дирижерлік етті, онда Стелла Адлер қойылымынан ешбір актер болмады. 10 алдын ала көрсетілімнен кейін, Хосе Кинтеро режиссерлік еткен және Бертрам Росс хореографиялаған қайта қойылым 1971 жылдың 11 сәуірінде Эдисон театрында ашылды, бірақ бір қойылымнан кейін жабылды. Орындаушылар құрамына Джонни рөлінде Ральф Уильямс, Минни Белл рөлінде Элис Кэннон кірді. Бұл пьеса 1986 жылдың 6-15 тамызында Пол Маркустың режиссерлігімен Лондонның Алмейда театрында Корольдік Шекспир компаниясы қойды. Орындаушылар Клайв Мантл, Тина Мариан, Майкл МакНелли, Кит Осборн, Джульет Стивенсон, Грэм Тернер және Эндрю Йейтс болды. 2009 жылы Лондонда Discovering Lost Musicals Charitable Trust қайырымдылық қоры концерттік қойылым ұйымдастырды, онда басты рөлді Макс Голд ойнады. ReGroup Theatre Company 2011 жылдың 12 желтоқсанында Нью-Йорктегі 47-ші көше театрында Эстель Парсонс режиссерлік еткен екі сатылып кеткен сахналық оқу өткізді. Джонни рөлін Пит МакЭллигот ойнады, ал оның өнері Backstage журналының 2011 жылғы 10 ең есте қаларлық өнерлерінің бірі деп танылды.
Жазбалар
1956 жылдың қарашасында студияда жазылған нұсқасы ("MGM Records" MGM E 3447, кейін Heliodor, Polydor және ArkivMusik.com сайтында жарияланды) – Джонни рөлінде Берджесс Мередит, Минни Белл рөлінде Эвелин Лир, ал Ақылсыз Психиатр рөлінде Хирам Шерман; кіші рөлдерді Джейн Коннелл, Лотте Ленья және Томас Стюарт сомдады, ал дирижерлік Самуэль Матловскийге тиесілі. 1996 жылдың қараша айында жасалған жазба (Erato 0630 17870 2) – Джонни рөлінде Дональд Уилкинсон, Минни Белл рөлінде Эллен Сантаниелло, ал Ақылсыз Психиатр рөлінде Пол Гаттри; дирижерлік Джоэл Коэнге жүктелді.