Введение
Американский мюзикл 1936 года
«Джонни Джонсон» – мюзикл с либретто и текстами песен Пола Грина и музыкой Курта Вайля. Премьера состоялась в 1936 году на Бродвее. Мюзикл основан на сатирическом романе Ярослава Гашека «Похождения бравого солдата Швейка» (1921–1923) и рассказывает о наивном и идеалистичном молодом человеке, который, несмотря на свои пацифистские убеждения, оставляет свою возлюбленную Минни Белл Томпкинс и отправляется воевать в Европу в Первую мировую войну. Он сначала пытается остановить войну после встречи с молодым немецким снайпером с тем же именем, который верит, что солдаты должны объединиться. Однако командование союзных войск намерено использовать недовольство войной среди немецких солдат как удобный момент для наступления. Джонни затем удаётся временно остановить боевые действия, выведя из строя встречу генералов с помощью смехотворного газа, но после прихода в себя они немедленно возобновляют войну, что приводит к гибели сотен тысяч людей. Тем временем Джонни помещают в психиатрическую лечебницу на десять лет. Вернувшись домой, он обнаруживает, что Минни Белл вышла замуж за капиталиста, и устраивается работать игрушечником, который делает всё, кроме оловянных солдатиков – его личный жест в знак мира в всё более воинствующем обществе. Мюзикл был написан и скомпонирован Грином и Вайлем летом 1936 года в арендованном старом доме в Николсе, штат Коннектикут, недалеко от летней репетиционной базы театральной труппы в кантри-клубе Пайн-Брук. Название было вдохновлено тем, что это имя чаще других встречалось в списках американских потерь.
Производство и происхождение
Уиллу предложили разработать проект социально ориентированным Театром группы, но большая часть его музыки была отброшена, когда оригинальный режиссер Гарольд Кларман был заменен Ли Страсбергом, который предпочел акцентировать внимание на тексте, а не на музыке. Бродвейская постановка открылась 19 ноября 1936 года в театре на 44-й улице, где прошла 68 представлений. В состав труппы вошли Рассел Коллинз в роли Джонни и Фиби Брэнд в роли Минни Белл, а также Лютер Адлер, Моррис Карновский, Ли Джей Кобб, Курт Конвей, Джон Гарфилд, Элия Казан, Роберт Льюис и Сэнди Мейснер в ролях второго плана. В 1956 году состоялась постановка на Офф-Бродвее в Маленьком Карнеги-плейхаусе при Карнеги-холле. Режиссером выступила Стелла Адлер, а в ролях были Джеймс Бродерик в роли Джонни Джонсона и Джин Сакс в роли Безумного психиатра. Постановка шла с 21 по 28 октября 1956 года. Сэмюэль Матловски был музыкальным руководителем и дирижировал записью альбома 1956 года, в котором не участвовал ни один актер из постановки Стеллы Адлер. После 10 предварительных показов, 11 апреля 1971 года в театре Эдисона состоялось возрождение постановки под руководством режиссера Хосе Кинтеро и хореографа Бертрама Росса, которое закрылось после одного представления. В состав труппы вошли Ральф Уильямс в роли Джонни и Элис Кэннон в роли Минни Белл. Королевская Шекспировская компания поставила пьесу с 6 по 15 августа 1986 года в театре Альмейда в Лондоне под руководством Пола Маркуса. В актерский состав вошли Клайв Мантл, Тина Мариан, Майкл МакНэлли, Кит Осборн, Джульет Стивенсон, Грэм Тернер и Эндрю Йейтс. В 2009 году в Лондоне благотворительный фонд Discovering Lost Musicals Charitable Trust организовал концертную версию, в которой Макс Голд исполнил главную роль. Театральная компания ReGroup поставила два спектакля, собравших полный зал, под руководством Эстель Парсонс в театре на 47-й улице в Нью-Йорке 12 декабря 2011 года. Роль Джонни исполнил Пит МакЭллиготт, а его игра была названа одним из 10 запоминающихся выступлений 2011 года по версии Backstage.
Записи
Студийная запись, сделанная в ноябре 1956 года ("MGM Records" MGM E 3447, позднее выпущенная на Heliodor, Polydor и онлайн на ArkivMusik.com), представляет Бёрджесса Мередита в роли Джонни, Эвелин Лир в роли Минни Белл и Хирама Шермана в роли Безумного Психиатра; небольшие роли исполняют Джейн Коннелл, Лотте Леня и Томас Стюарт, дирижёр – Сэмюэл Матловски. Запись, сделанная в ноябре 1996 года (Erato 0630 17870 2), предлагает Дональда Уилкинсона в роли Джонни, Эллен Сантаниелло в роли Минни Белл и Пола Гаттри в роли Безумного Психиатра; дирижирует Джоэль Коэн.