Кіріспе
2004 жылы Бибан Кидронның түсірген фильмі.
the film
Ұлыбритания
Франция
| жиынтық кірісі = $265,1 миллион. Шаңғы тебу сахналары Батыс Австриядағы Лехте түсірілді. Дэниел мен Марк арасындағы "Кенсингтон бақтарындағы Серпентин галереясында" болған төбелес сахнасы (іс жүзінде Ланкастер қақпасының жанындағы итальян бақтарында түсірілген) көбінесе хореографияланбаған, актерлерге керісінше, бар күштерімен бір-бірімен күресу тапсырылды. Фильмнің бір сәтінде (Бриджет пен Шаззер Тайланд әуежайында) Бриджет Марк судан ылғал ақ көйлекпен шығатын қиялға беріледі, дәл сол сияқты Колин Ферт 1995 жылғы BBC-нің "Гордость и предубеждение" (Мақтан мен әділдік) нұсқасында көрсеткендей. Даниел Ко Паньиден өте келе Сунторн Фудың "Пхра Апай Мани" поэмасынан үзінді келтіреді. Роман мен фильм арасындағы маңызды айырмашылықтардың бірі – фильмде Бриджеттің Джейн Остиннің "Мақтан мен әділдік" ромасының BBC теледидарлық нұсқасына (онда Колин Ферт ойнады) деген құштарлығы ескерілмеген. Сандра Грегори Тайланд түрмесіне қатысты сахналарға оның жеке басынан өткен оқиға шабыттандырған болуы мүмкін екенін айтты, себебі Хелен Филдинг оның ата-анасының көршілерін білген және олармен әңгімелескен болуы ықтимал.
France
| gross = $265.1 million The skiing scenes took place in Lech, western Austria. During the fight scene between Daniel and Mark at the "Serpentine Gallery in Kensington Gardens" (actually filmed in the Italian Gardens near Lancaster Gate), it was for the most part not choreographed, instead, the actors were simply asked to fight each other any way they could. At one point in the film (where Bridget and Shazzer are at the Thai airport), Bridget indulges in a fantasy of Mark coming out of water in a wet white shirt, just like Colin Firth did in the 1995 BBC version of Pride and Prejudice. The poem that Daniel quotes from while passing Ko Panyi is the story of "Phra Aphai Mani" by Sunthorn Phu. One of the more significant differences between the novel and the film is that the film makes no mention of Bridget's fascination with the BBC television version of Jane Austen's Pride and Prejudice (Colin Firth starred in that production). Sandra Gregory stated that the scenes involving the Thai prison probably received inspiration from her incident since Helen Fielding knew the next door neighbors of her parents and presumably would have talked to them.
Кассалық жинақ
Бриджит Джонс: Ақылдың шегінде АҚШ-та 2004 жылғы 12 қарашада шектеулі көрсетіліммен ашылды және кассада 5-орынға ие болып 8,7 миллион доллар жинады; бір аптадан кейін фильм кеңінен көрсетілді, бұл жолы да 5-орынды сақтап, 10 миллион доллар жинады. Театрлардағы көрсетілімінің соңына қарай ол ішкі нарықта 40,2 миллион доллар, халықаралық нарықта 224,9 миллион доллар, жалпы сомада 265,1 миллион доллар жинады.
Сыни жауап
Фильм 2004 жылы Evening Standard оқырмандарының таңдауы бойынша «Жылдың фильмі» атанды, 2005 жылғы BAFTA сыйлығының «Жылдың фильмі» номинациясына ілікті. "Бриджет" роліне екінші рет түскен Зеллвегер тағы бір "Алтын глобус" номинациясын және 2005 жылғы "Халық таңдауы" сыйлығын "Сүйікті басты актриса" номинациясы бойынша жеңіп алды. Rotten Tomatoes сайтында фильмге негізделген рецензиялардың арасындағы мақұлдау деңгейі көрсетілген, ал орташа бағасы құрайды. Сайттың сыншыларының пікірінше: "Ақылдың шегінде" – "Бриджет Джонс" оқиғасының болжамды жалғасы, тым көп комедиялық және әдемі емес көріністермен." Metacritic 37 сыншының бағасы бойынша 100 балдық шкала бойынша 44 бал берді, бұл "аралас немесе орташа" пікірлерді көрсетеді. CinemaScore жүргізген сауалнама бойынша фильмге A+ -ден F-ге дейінгі шкала бойынша орташа баға "B+" қойылды.
Үй медиасы
Фильм 2005 жылдың 22 наурызында DVD және VHS форматтарында, қосымша мүмкіндіктермен бірге жарық көрді.
Саундтрек
Ағылшын әншісі Джамелия фильм үшін Сэм Браунның бастапқыда орындаған "Stop" әнін кавермен жазды. "Stop" әні 2004 жылғы 1 қарашада "DJ" әнімен бірге қос A-жақты сингл ретінде жарық көрді. Сингл Ұлыбритания сингл чартында тоғызыншы орынға жетті және Джамелияның төртінші тікелей ондыққа енуі болды, чартта 12 апта бойы сақталды. Бұл ән Австралияда да төртінші рет үздік 40-қа еніп, 37-орынды иеленді. Uncut журналы альбомды бес жұлдыздың үшеуімен бағалап, "[Оның] сапасы кемшінге жақын" деді. Allmusic оны "фильмнің көпіршікті романтикалық оқиғаларына жалпы алғанда ұнайтын, бірақ жылтыр музыкалық серік" деп сипаттады.