"Кабина" фильмі мен телеверсиясы: сыншылардың пікірі мен наградалары
The Dresser (1983 film)
«The Dresser» фильмі (2015) сыншылар тарапынан жақсы қабылданып, театр өмірі мен актерлік шеберлікті көрсетеді. Пікірлер, рейтингтер мен тағы басқалары!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
2015 жылғы телеарна нұсқасы
the 2015 television version
Қабылдау
"The Dresser" фильмінің шығуына жақсы пікірлер айтылды. Чикаго Сан Таймс газетінен Роджер Эберт фильмге төрт жұлдыз беріп, оны "театрлық аңыз-ережелердің, егжей-тегжейлілік пен сенімдердің тамаша жиынтығы, драманың ең жақсы түрі – бізді сыртынан түстермен, юмормен және құпия егжей-тегжейлілікпен қызықтырып, содан кейін астындағы шындықты ашады" деп сипаттады. 2010 жылы Film Ruminations сайтынан Жоахим Боаз фильмге 10 балдық шкала бойынша 7 бал берді және оның "қатты, жақсы ойналған, бірақ сәл ұмытылатын драма" екенін атап өтті. National Review журналының Джон Саймон "The Dresser" фильмінің экрандық нұсқасы сахналық қойылымнан жақсы болған сирек жағдайлардың бірі екенін айтты. Rotten Tomatoes сайтындағы мәліметтерге сәйкес, 15 сыншының 100%-ы фильмге оң баға берген, ал орташа бағасы 8.0/10 құрады.
The Dresser received good reviews upon its release. Roger Ebert, of the Chicago Sun Times, in awarding the film four out of four stars, described the film as "a wonderful collection of theatrical lore, detail, and superstition the best sort of drama, fascinating us on the surface with color and humor and esoteric detail, and then revealing the truth underneath." Joachim Boaz of Film Ruminations gave it 7 out 10 in 2010 and noted the film was "solid, well acted, if somewhat forgettable drama". John Simon of the National Review said The Dresser is one of those rare cases where the film version was better than the stage original. Review aggregator Rotten Tomatoes reports that 100% of 15 critics gave the film a positive review, with an average rating of 8.0/10.
Кассалық жинақ
Голдкрест фильмдері фильмге 1,456,000 фунт стерлинг инвестиция салды және 1,744,000 фунт стерлинг түсім алды, нәтижесінде 288,000 фунт стерлинг пайда тапты.
Goldcrest Films invested £1,456,000 in the film and received £1,744,000 in return making a profit of £288,000.
Марапаттар мен ұсыныстар
Наградалар санаты Тұғырлы азаматтар Нәтижесі Академия сыйлығы Ең үздік фильм Питер Йейтс Ең үздік режиссер Ең үздік актер Том Куртенэй Альберт Финни Ең үздік сценарий – Басқа ортадан алынған материал негізінде Рональд Харвуд Берлин халықаралық кинофестивалі Алтын аю Питер Йейтс Ең үздік актер Альберт Финни C. I. D. A. L. C. сыйлығы Питер Йейтс Британдық кино және телеарналар академиясы сыйлығы Ең үздік фильм Ең үздік режиссура Басты рөлдегі ең үздік актер Том Куртенэй Альберт Финни Екінші рөлдегі ең үздік актриса Элин Аткинс Ең үздік бейімделген сценарий Рональд Харвуд Ең үздік гример Алан Бойл Алтын глобус сыйлығы Ең үздік шетелдік фильм Драма жанрындағы ең үздік актер Том Куртенэй Альберт Финни Ең үздік режиссер – Фильм Питер Йейтс Ең үздік сценарий – Фильм Рональд Харвуд Маиничи кино сыйлығы Ең үздік шетелдік фильм Питер Йейтс Ұлттық кино кеңесі сыйлығы Топ-10 фильм 4-орын
Award Category Nominee(s) Result Academy Awards Best Picture Peter Yates Best Director Best Actor Tom Courtenay Albert Finney Best Screenplay – Based on Material from Another Medium Ronald Harwood Berlin International Film Festival Golden Bear Peter Yates Best Actor Albert Finney C. I. D. A. L. C. Award Peter Yates British Academy Film Awards Best Film Best Direction Best Actor in a Leading Role Tom Courtenay Albert Finney Best Actress in a Supporting Role Eileen Atkins Best Adapted Screenplay Ronald Harwood Best Makeup Artist Alan Boyle Golden Globe Awards Best Foreign Film Best Actor in a Motion Picture – Drama Tom Courtenay Albert Finney Best Director – Motion Picture Peter Yates Best Screenplay – Motion Picture Ronald Harwood Mainichi Film Awards Best Foreign Language Film Peter Yates National Board of Review Awards Top Ten Films 4th Place
Телефильм
2015 жылы BBC пьесаның тағы бір телеверсиясын жасады, онда Энтони Хопкинс, Ян МакКеллен және Эмили Уотсон түсті. Ол жағымды пікірлерге ие болды.
In 2015, the BBC produced a variant TV adaptation of the play, starring Anthony Hopkins, Ian McKellen and Emily Watson. It received positive reviews.
Танымал мәдениет
Альберт Финнидің "227 Лир және мен бірінші жолды есіме түсіре алмаймын" деп айтқан дауыстық үлгісі Manic Street Preachers тобының The Holy Bible (1994) альбомының жабылу әні "P. C. P."-нің соңында естіледі.
A vocal sample of Albert Finney uttering "227 Lears and I can't remember the first line" in The Dresser can be heard at the end of "P. C. P.", the closing song of the Manic Street Preachers' album The Holy Bible (1994).