Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Корольдік флоттың эсмингісі HMS Quorn – Корольдік флоттың эсмингісі, 1940 жылы салынған және 1944 жылғы 3 тамызда Нормандия жағалауында батып кеткен. Бұл класс британдық түлкі мен бұғы аулауларының атымен аталып, осы жағдайда Лестерширде негізгі ортасы болған Quorn Hunt аулауының аты берілген. Quorn, Cowes, Уайт аралындағы J. Samuel White and Co. компаниясымен салынған. 1-ші типті Hunt класс эсмингісі, 1940 жылғы 27 наурызда суға түсіріліп, 1940 жылғы 21 қыркүйекте құрастырылып, L66 номерімен пайдалануға берілген. 1942 жылы ол Нортгемптонширдегі Рашден қаласының азаматтық қауымдастығымен «Кеме апталығы» аясында қабылданып алынған.
Destroyer of the Royal Navy
HMS Quorn was a destroyer of the Royal Navy, built in 1940 and sunk off the Normandy coast on 3 August 1944. The class were named after British fox and stag hunts, in this case, the Quorn Hunt, predominantly based in Leicestershire. Quorn was built by J. Samuel White and Co. at Cowes, Isle of Wight. A Type 1 Hunt class destroyer, she was launched on 27 March 1940 and completed on 21 September 1940 with the pennant number L66. She was adopted by the civil community of Rushden, Northamptonshire, as part of Warship Week in 1942.
1941 жыл
Куорн Харвичтегі 21-ші эсминецтер флотилиясына қосылды. Флотилияға конвойлерді қорғау, кемелерге қарсы күрес және патрульдеу міндеттері жүктелді. Куорн өзінің қызметінің соңына дейін флотилиямен бірге болды. Сәуір айында Куорн кемесі екі кешіктірілген жарылыс бомбасынан зақымданды, олар кеменің сол жақ қанатынан жарылды. Тамыз айында Харвичтен Чатемге бағытталғанда, Куорн кеменің сол жақ алдынан минаға тап болды. Ол Чатем кемежайында жөнделді. Жөндеу жұмыстары қыркүйекке дейін аяқталды. Бастапқы шабуылдан аман қалғандар құтқарылғанға дейін сегіз сағатқа дейін суда болды, ал олардың көпшілігі қайтыс болды. Оның 130 экипаж мүшесі қаза тапты.
Quorn joined the 21st Destroyer Flotilla at Harwich. The flotilla was tasked with convoy protection, anti shipping and patrol duties. Quorn would stay with the flotilla for the whole of her commission. In April Quorn was superficially damaged by two delay action bombs, that exploded from her port quarter. In August whilst on passage from Harwich to Chatham, Quorn set off a mine off her port bow. She was repaired at Chatham Dockyard. This took until September to complete. Those that survived the initial attack spent up to eight hours in the water before being rescued, and many of these died. One hundred and thirty of her crew were lost.
Жарияланымдар
Колледж, Дж. Дж. & Warlow, Ben: Royal Navy кемелері – XV ғасырдан бастап қазіргі уақытқа дейінгі Royal Navy-дің барлық жауынгерлік кемелерінің толық тізімі. Ньюбери, Ұлыбритания: Casemate, 2010. Ағылшын, Джон: The Hunts – Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Корольдік және одақтас әскери-теңіз күштері үшін салынған осы топтағы 86 эсминецтің дизайны, дамуы және қызмет жолының тарихы. Камбрия: World Ship Society, 1987. Уитли, М. Дж.: Екінші дүниежүзілік соғыстың эсминецтері – халықаралық энциклопедия: Arms and Armour, 1988.
Colledge, J. J. & Warlow, Ben: Ships of the Royal Navy The Complete Record of all Fighting Ships of the Royal Navy from the 15th Century to the Present. Newbury, UK: Casemate, 2010. English, John: The Hunts A history of the design, development and careers of the 86 destroyers of this class built for the Royal and Allied Navies during World War II. Cumbria: World Ship Society, 1987. Whitley, M. J.: Destroyers of World War Two – an international encyclopedia: Arms and Armour, 1988.