Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
2002 жылы Джефф Тремейннің түсірген фильмі
2002 film by Jeff Tremaine
Dickhouse Productions
Lynch Siderow Productions
| жалпы кіріс = 79.5 миллион доллар
Dickhouse Productions
Lynch Siderow Productions
| gross = $79.5 million
Түсірілген, бірақ кинотеатрларда және үйде көрсетілмеген кадрлар: Джин ЛеБелл актерлерді бірінен соң бірі мойын қысып өлтіруі; Бам Маргера Райан Даннның бетіне аюдың брызғысын шашуы; Wee Man еркек мүшесінің пішінінде коньки тебуі; Дмитрий Елиашкевич кинематографисі шаштырмамен Престон Лейсидің шашына "семіз" деп жазуы; Дейв Ингленд орынсыз суреттер салу үшін карикатура суретшісі рөлінде бейнеленуі; Стив О бақша шланғысымен анусына сыра құюы (кейін бұл кадр "Jackass Number Two" фильмінде "Butt Chug" деп өзгертіліп қайта түсірілді); Крис Понтиус пен Дейв Ингленд бір қызметкердің мойнына велосипед құлыпты салуы; және Эрен МакГей, Райан Данн, Крис Понтиус және Мэт Хоффманның вейкбордпен BMX велосипедтеріне ілініп жүзуі. Бұл жойылған кадрлардың кейбіреулері титрлерде және/немесе "Jackass: The Movie" фильмінің түсірілімдерінде қысқаша көрсетіледі. Дейв Ингленд карикатура суретшісінің кадрын YouTube арнасына жүктеді, бірақ ол қоғамдық ережелерді бұзғаны үшін жойылды. Содан кейін ол оны жеке сайтында қайта жариялады. "Butt X Ray" трюкінің бастапқы жоспары бір адамның анусына ұялы телефонды салып, содан кейін қоңырау шалу болған, бірақ кейін ол ойыншық көлікке ауыстырылды. Қаржылық себептерге байланысты түсірілмеген бір сахнада Крис Понтиустың шайтан киімін киіп, тірі жыландар ұсталатын Пятидесятник шіркеуіне баруы жоспарланған.
Bits that were filmed, but were ultimately cut from the theatrical and home media releases include Gene LeBell choking the cast out one by one; Ryan Dunn getting sprayed by bear mace in the face by Bam Margera; Wee Man skating while being dressed as a penis; Preston Lacy getting "fat fuck" trimmed in his hair by cinematographer Dimitry Elyashkevich with hair clippers; Dave England posing as a caricature sketch artist to draw inappropriate drawings; Steve O pouring beer in his anus with a garden hose (which was later retooled and redone in Jackass Number Two as the "Butt Chug"); Chris Pontius and Dave England putting a bicycle lock around a crew member's neck; and Ehren McGhehey, Ryan Dunn, Chris Pontius, and Mat Hoffman wakeboarding with BMXs attached to the wakeboards. Some of these deleted bits are briefly shown in the credits and/or the making of Jackass: The Movie. Dave England uploaded the caricature sketch artist bit on his YouTube channel, but it was removed for violating the community guidelines. He then re posted it on his personal website. The original plan for the "Butt X Ray" stunt was for someone to insert a cellphone up their anus and then receive a call, but it was later changed to a toy car. A scene that was planned but never got filmed due to financial reasons was a stunt in which Chris Pontius would dress up as the devil and go to a Pentecostal church where they handle live snakes.
"Бәтті аяқталмаған"
Фильмнің түпкілікті соңы Руб Голдберг стиліндегі құрылғы болуы тиіс еді, онда актерлік құрамның әрбір мүшесі шоуда жасаған нәрселерімен байланысты трюк орындайтын (мысалы, алғашқы трюкте Престон Лейси "Адамды қирату шар" рөлінде, оны Портативті әжетханаға құлату) немесе жай ғана көңіл көтеру үшін (мысалы, Эрен МакГейдің Портативті әжетханаға құлап, туалет қағазынан жасалған төсекке түсуі) және соңында Джонни Ноксвиллдің Рип Тейлордың қасындағы катапультадан ұшырылуымен аяқталар еді. Бірақ, құрылғының барлық бөліктері актерлер мен түсіру тобы күткендей жұмыс істемегендіктен, фильмнің продюсерлері балама соңды түсіруге шешім қабылдады, осылайша "Jackass ұлы" скетчі пайда болды. "Jackass ұлы" (скетч бойынша, 2063 жылы) соңғы титрлерден кейін басталады, Ноксвилл мен Тейлор көл жағасына оралып, Тейлор Ноксвиллдің құлағына бір ұсыныс айтады. Скетчте "қарттар" киімдерімен барлық орындаушылар жарылатын ғимараттар мен сарайлардың ішінде, сондай-ақ басқа да қауіпті жағдайларда жүгіріп, тек Стив О ғана "Иә, дос!" деп айғайлауға аман қалады. Түсіру тобының айтуынша, бұл ирониялық, өйткені Стив О ең соңғы қартайғанға дейін тірі қалуы ең аз мүмкін. Сәтсіз аяқталудың кейбір бөліктері соңғы титрлер монтажына енгізілді, мысалы, Дэйв Инглендтің қабақша киімі және Wee Man-нің алып Plinko құрылғысынан сырғанауы.
The original ending for the film was supposed to be a Rube Goldberg type contraption, with each of the cast members performing a stunt that either has something to do with what they did on the show (for example, the first stunt would have Preston Lacy as "The Human Wrecking Ball", knocking him into a Port A Potty), or simply for a sight gag (such as Ehren McGhehey being knocked over in the Port A Potty and landing on a bed of toilet paper rolls), ending with Johnny Knoxville being launched off the catapult next to Rip Taylor. However, as the entire contraption didn't work together the way the cast and crew intended, the producers of the film instead decided on filming an alternate ending, which is how the "Son of Jackass" skit came to be. "Son of Jackass" (Which, according to the skit, is set in the year 2063) starts after the end credits, as Knoxville and Taylor return to the edge of the lake, and Taylor whispers the suggestion into Knoxville's ear. The skit involves all of the performers in "old man" costumes running around in exploding buildings and sheds, as well as other hazards, only Steve O surviving to proclaim "Yeah, dude!". In the cast commentary, it is said that this is ironic as Steve O is the least likely to even reach old age. Some bits of the failed ending were incorporated into the end credits montage, like Dave England dressed in a penis costume and Wee Man going down the giant Plinko contraption.
Үй медиасы
Фильм 2003 жылдың 25 наурызында DVD форматында шықты. DVD-ге 27 минуттық қосымша түсірілген материалдар, қателер және MTV-нің "Jackass: The Movie фильмінің жасалуы" туралы деректі фильмі кірген.
The film was released on DVD on March 25, 2003. The DVD includes 27 minutes of additional footage, outtakes and MTV's "Making of Jackass: The Movie.
Сыни жауап
Rotten Tomatoes дереккөзінде сыншылардың 49% фильмге оң баға бергенін, 96 пікірге негізделген, орташа бағасы 5/10-ды құрайды. Сайттың сыншыларының пікірінше, "Бір трюкті көріп, истерикалық күліп, келесісімен көңіліңіз толады, бірақ бұл үлкен экрандағы MTV-нің қарама-қайшылыққа толы шоуы". Metacritic-те фильм 14 сыншыдан 100 баллдан 42 балл жинады, бұл "аралас немесе орташа сын" дегенді білдіреді. CinemaScore сауалнамасы бойынша фильмге A+ мен F шкаласы бойынша орташа баға "A−" берді. "Эберт және Ропер" бағдарламасында Ричард Ропер оны "жылдың ауру фильмін" деп атады және фильм "жаман, жиренішті, әзіл-сықақ көрініс, бірақ ол сондай-ақ күлкілі және қоздырғыш. Құдай сақтасын, саусақтарыңды көтеріңдер!" деді. Роджер Эберт фильмге төмен баға берді, бірақ оның бағасы "баяу бас бармақпен төменге қарай және 'басқа жаққа қарай' ұсынымдар арасында" екенін түсіндірді. The Austin Chronicle газетінен Kimberly Jones фильмге 3 жұлдыз берді және ол "MTV шоуының ақымақтығының толықметражды бейнесі, яғни сюжеті, сценарийі жоқ, тек қабырғадан қабырғаға ақымақтық" деді. Джонс: "Бұл ақымақтық, көбінесе асқазанды шайқап, сонымен қатар өте тәуелділік тудырады, "Мен қан төгуіммен, сондықтан менмін"; ол адамдық менталитетімен, "Жауынгерлік клуб" сияқты орынбасарлық адреналинді ынталандыруға ықпал етеді". Джонс сонымен қатар: "Бұл экстравагантты өнердің бөлігі типтік кино конвенцияларына қарсы келеді". "Чикаго Трибьюн" киножурналисі Марк Каро фильмге 4 жұлдыздың 1-ін берді және оны "ақылсыздық үшін қасақана ақымақтық" деп атады. Каро сонымен қатар "Бұл ақымақ дербестердің ешқайсысы қолға алмайтын бір трюк бар: Jackass: The Movie туралы ақылды нәрсе айту" деді. "Дезерет таңғы жаңалықтары" газетінің бас редакторы Джефф Вис фильмге бір жарым жұлдыз берді. Вис фильмді "елеулі киностудия шығарған ең жауапты емес фильм" деп сипаттады. Entertainment Weekly басылымына Оуэн Глейберман фильмге "B" бағасын беріп, фильм "комедия мен қорқыныштың ортасында күмән туғызады" деді. Мен өзімді ұнаттым ба деп ойламаймын, бірақ мен келесіде не болатынын көруге асықтым". Глейберман сонымен қатар "Шоудың кино нұсқасында, оны Американың ең қызықты Frat House Hazing Rituals деп атауға болады, жігіттер балалық шақтағы Candid Camera grossouts-қа қатысады" деді. Film Journal International журналынан Ethan Alter, телешоудың бірде-бір эпизодын көрмегенін мойындаған, "Мен үшін Jackass: The Movie-ді Батыс өркениетінің құлдырауының басты мысалы ретінде ұстау оңай болар еді" деді. Алтер "фильмнің және көрермендердің ауырсынуға деген бейқам көзқарасынан" алаңдаушылыққа ұшырағанын айтты. LA Weekly сыншысы Пол Малкольм "Джакасс: Кино" фильмін 2002 жылдың 10 үздік фильмінің бірі ретінде атады және оны жылдың ең төмен бағаланған фильмі деп атады. The Miami Herald газетінен Rene Rodriguez фильмге 4 жұлдыздың 2 1/2 жұлдызын берді және "Джонни Ноксвилл мен оның анархистердің қуанышты тобы ата-аналар ескертулері ойлап тапқан өзін-өзі өлтіру трюктерін орындап жүгірді" және "топ өздерінің көздерін күдіксіз жұртшылыққа, Candid Camera стиліне үйретуді ұнатады" деді. The New York Times үшін фильмді қарап, А.О. Скотт "бұл негізінен танымал Jackass MTV сериясының кеңейтілген эпизоды" және "видеоға әуесқойлықпен түсірілген кейбір іс-шаралар ақымақ ғылыми эксперименттер сияқты" деді. Скотт "Jackass the Movie" фильмінің "Бойшылар клубының" деректі нұсқасы сияқты екенін, әлеуметтік түсінігі, интеллектуалды қиялы және кинематографиялық қызығушылығы жоқ екенін айтты. Village Voice тобының мүшесі Эд Халтер "олардың көркем фильмдерінің тұңғышы шоудың ұзағырақ эпизоды сияқты" және "бұл күлкілі, өйткені бұл шындық" деді. Халтер "құрылысы аяусыз тиімді: сюжет жоқ, кейіпкерлер жоқ, түсірілім орындары жоқ және үзіліс жоқ - бірінен кейін бірі ғана көрініс" деді. Variety журналының Скотт Фундас 2003 жылы сәуір айында "Реал Канкун" фильмін қарап шыққанда "Jackass: The Movie" фильмін алғашқы шындық фильм ретінде атады. The Village Voice журналында 2002 жылғы фильмдерді сынға алған кезде кино сыншысы Армонд Уайт "Ең үздік деректі фильм: Jackass, far and away" деп атады. Village Voice редакторы Эд Халтер "MTV шынымен де Jackass-ті "Реал әлем" франшизасының өнімдері бойынша мутант ретінде тануды ұнатады, бірақ оның тамыры басқа жерде жатыр" деп жазды. "Олардың өзін-өзі жойғыш комедиялық бренді скейтборд видеосының негізгі бөлігі: слэм бөлімдерінің таңғажайып күрделі нұсқасы ретінде пайда болды" деді.
Rotten Tomatoes reports 49% of critics gave the film positive reviews based on 96 reviews, with an average rating of 5/10. The website's critics consensus reads, "There's a good chance you'll be laughing hysterically at one stunt, but getting grossed out by the next one in this big screen version of the controversial MTV show." On Metacritic, the film has an average score of 42 out of 100 based on 14 critics, indicating "mixed or average reviews". Audiences polled by CinemaScore gave the film an average grade of "A−" on an A+ to F scale. Talking on Ebert & Roeper, Richard Roeper called it the "feel sick movie of the year" and said the film is "a disgusting, repulsive, grotesque spectacle, but it's also hilarious and provocative. God help me, thumbs up." Roger Ebert gave the film a low rating, but only barely, explaining his rating comes "somewhere between a thumbs down and a sort of 'waving over' recommendation". The Austin Chronicles Kimberly Jones gave the film 3 stars and said it is the "feature length rendering of jackass the MTV show, meaning no plot, no script, just wall to wall idiocy." Jones said "It's silly, often stomach churning, but also awfully addictive, inspiring the same kind of vicarious adrenaline rush as Fight Club, with its 'I bleed, therefore I am'; he man mentality." Jones also remarked, "Consisting of a steady clip of barely minutes long gags this piece of outré performance art defies typical movie conventions " Chicago Tribune film reporter Mark Caro gave the film 1 star out of 4 and called it "willful idiocy for idiocy's sake." Caro also said "there's one stunt that I bet none of these moronic daredevils would tackle: trying to say something intelligent about Jackass: The Movie." Deseret Morning Newss Jeff Vice gave the film 1½ stars and said the 80 minute run time was too much. Vice described the film as "possibly the most irresponsible picture ever released by a major film studio." Writing for Entertainment Weekly, Owen Gleiberman gave the film a "B" and said the film "provokes a suspense halfway between comedy and horror. I'm not sure if I enjoyed myself, exactly, but I could hardly wait to see what I'd be appalled by next." Gleiberman also said "In the movie version of the show that might just as well have been called America's Funniest Frat House Hazing Rituals, the boys engage in infantile Candid Camera grossouts " Film Journal Internationals Ethan Alter, who admitted to having never seen an episode of the TV show, said "it would be easy for me to hold Jackass: The Movie up as a leading example of the decline of Western civilization." Alter said he was disturbed by "the film's, and by extension the audience's, cavalier attitude towards pain." LA Weekly critic Paul Malcolm listed Jackass: The Movie as one of the 10 best films of 2002 and also called it the most underrated film of the year. Film Threats Pete Vonder Haar said the results of "essentially transplanting the show to the big screen" are "incredibly funny and often too disgusting for words." The Miami Heralds Rene Rodriguez gave the film 2½ stars out of 4 and said "Johnny Knoxville and his merry band of anarchists ran around performing the sort of suicidal stunts parental warnings were invented for" and "the gang also likes to train their sights on the unsuspecting public, Candid Camera style." Reviewing the film for The New York Times, A. O. Scott said it "is essentially an extended episode of the popular Jackass MTV series" and that "some of the undertakings, amateurishly recorded on video, are like demented science experiments." Scott said "Jackass the Movie is like a documentary version of Fight Club, shorn of social insight, intellectual pretension and cinematic interest". The Village Voices Ed Halter said "their feature debut plays like a longer episode of the show" and said "it's funny, as the old saying goes, because it's true." Halter wrote "the structure is ruthlessly efficient: no plot, no characters, no sets, and no downtime—just one sight gag right after another." Scott Foundas of Variety referred to Jackass: The Movie as the first reality film when reviewing The Real Cancun in April 2003. In a film critic roundup of 2002 films in The Village Voice, film critic Armond White said "Best Documentary: Jackass, far and away." Ed Halter of The Village Voice wrote, "MTV would surely love to claim Jackass as a mutant by product of its Real World franchise, but its roots lie elsewhere", saying "their self destructive brand of docu comedy emerged as a bizarrely elaborate version of a skateboard video mainstay: slam sections "
Саундтрек
Саундтрек 2002 жылғы 25 қазанда American Recordings компаниясымен жарық көрді. Саундтректе фильмде қолданылған әндер мен фильмнен алынған әртүрлі аудио үзінділер бар.
The soundtrack was released on October 25, 2002, by American Recordings. The soundtrack features songs that were featured in the movie, and various audio clips from the movie.
Жалғасы
Jackass: The Movie шамамен 5 миллион долларлық шағын бюджетпен түсірілді, бірақ тұңғыш аптаның өзінде 22 миллион доллардан астам тапкӑн, дебюті үшін кассада көшбасшы болып, бюджетін кем дегенде 4 есеге арттырды. Соңында ол Солтүстік Америкада ғана 64 миллион доллардан астам табыс тапты. Бастапқыда сериалдың «үлкен финалы» ретінде жоспарланған, өйткені бірнеше актерлер, әсіресе Бам Маргера мен Стив-О, «Jackass» брендінен тыс жаңа жобаларға көшкен, бірақ команда ақырында тағы бір фильм түсіруге келісім білдірді, себебі Стив-О өзінің бағдарламаларында «Jackass» стиліндегі трюктар жасауының себебі командамен жұмыс істеуден алған ләззаты екенін түсінді. 2006 жылдың 22 қыркүйегінде Paramount Pictures «Jackass Number Two» фильмін шығарды. «Jackass 2.5» фильмі екінші фильмнің түсірілімі кезінде түсірілген кадрлардан монтаждалып, 2007 жылдың 26 желтоқсанында DVD форматында жарық көрді. 2009 жылдың желтоқсанында Paramount Pictures және MTV Films «Jackass 3D» атты екінші жалғасы түсірілетінін хабарлады. Ол 2010 жылдың 15 қазанында көрсетілді. Фильм 2010 жылдың қаңтарынан бастап 3D форматында түсірілді. «Jackass 3.5» үшінші фильмнің түсірілімінде алынған кадрлардан құрастырылды. Фильм 2011 жылдың 1 сәуірінен 13 маусымына дейін Joost платформасында апта сайын көрсетілді. Ал толық фильм 2011 жылдың 14 маусымында DVD форматында шықты. 2013 жылдың шілдесінде «Jackass Presents: Bad Grandpa» фильмі жарияланды. Ол 2013 жылдың 25 қазанында, «Jackass: The Movie» фильмінің шығуынан дәл 11 жыл өткен соң көрсетілді. Басқа «Jackass» фильмдерінен айырмашылығы, бұл фильмде оқиға бар және Джонни Ноксвилл бабасы Ирвинг Зисман рөлінде ойнайды. «Jackass Presents: Bad Grandpa.5» фильмі пайдаланбаған кадрлар, монтаждар және «Bad Grandpa» фильмінің түсіріліміне қатысқан актерлер мен команда мүшелерімен сұхбаттардан жасалды. Бұл фильм 2014 жылдың 15 маусымында MTV арнасында көрсетілді. 2019 жылдың желтоқсанында үшінші жалғасы «Jackass Forever» фильмі жарияланды және 2021 жылдың 5 наурызында шығуы жоспарланған, бірақ кейін 2021 жылдың 2 шілдесіне, содан соң 2021 жылдың 3 қыркүйегіне ауыстырылды. 2021 жылдың сәуірінде фильмнің көрсетілуі тағы бір рет 2021 жылдың 22 қазанына шегерілді. 2021 жылдың қыркүйегінде фильм тағы да 2022 жылдың 4 ақпанына ауыстырылды. «Jackass 4.5» төртінші фильмнің түсірілімінде алынған кадрлардан құрастырылды және 2022 жылдың 20 мамырында Netflix платформасында жарық көрді.
Jackass: The Movie was filmed with a modest budget of approximately $5 million, but earned more than $22 million during its opening weekend, effectively managing to secure the top spot at the box office for its debut and immediately making back its budget at least 4 times over. It eventually grossed more than $64 million in North America alone. Initially meant as the "grand finale" for the series as several cast members, most notably Bam Margera and Steve O, focused on new shows outside the Jackass brand, the crew ultimately decided to reunite for another film as Steve O in particular realized part of the reason he did Jackass style stunts on his programs was because of how much he enjoyed working with the crew. On September 22, 2006, Paramount Pictures released Jackass Number Two. A feature titled Jackass 2.5 was compiled from outtakes shot during the making of the second film and released direct to DVD on December 26, 2007. In December 2009, Paramount Pictures and MTV Films issued a press release that a second sequel titled Jackass 3D would be made. It was released on October 15, 2010. The movie was filmed in 3D starting in January 2010. Jackass 3.5 was compiled from outtakes shot during the making of the third film. The film was released in weekly installments on Joost from April 1 through June 13, 2011. The entire film was then released direct to DVD on June 14, 2011. In July 2013, a spin off movie titled Jackass Presents: Bad Grandpa was announced. It was released on October 25, 2013, exactly 11 years after Jackass: The Movie came out. Unlike the other Jackass movies, this one has a story and features just Johnny Knoxville dressed as his grandpa character, Irving Zisman. A separate movie titled Jackass Presents: Bad Grandpa.5 was made out of unused footage, outtakes, and interviews with the cast and crew members during the making of Bad Grandpa. This film premiered on MTV on June 15, 2014. In December 2019, a third sequel, Jackass Forever, was announced and scheduled to be released on March 5, 2021, but was eventually delayed for July 2, 2021, and again to September 3, 2021. In April 2021 the movie was delayed again to October 22, 2021. In September 2021, the movie was delayed once more to February 4, 2022. Jackass 4.5 is compiled of outtakes shot during the filming of the fourth movie and was released on Netflix on May 20, 2022.
Мұра
Жапондық ойын жасаушы Гоичи Суда (әрі SUDA 51) «Jackass: The Movie» фильмінің жанкүйері. 2007 жылғы «No More Heroes» бейне ойынының басты кейіпкері Трэвис Тачдаун Джонни Ноксвиллден әсер алған.
Japanese game developer Goichi Suda (aka SUDA 51) is a fan of Jackass: The Movie. The main character of the 2007 No More Heroes video game, Travis Touchdown, was inspired by Johnny Knoxville.