Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Венесуэлалық жазушы
Venezuelan writer
Артуро Услар Пиетри (16 мамыр 1906, Каракас – 26 ақпан 2001) – венесуэлалық зиялы, тарихшы, жазушы, телеарналар үшін бағдарлама жасаушы және саясаткер.
Arturo Uslar Pietri (16 May 1906 in Caracas – 26 February 2001) was a Venezuelan intellectual, historian, writer, television producer, and politician.
Өмір
1906 жылы 16 мамырда Венесуэланың Каракас қаласында туған. Оның ата-анасы генерал Артуро Услар Сантамария және Хелена Пиетри де Услар болды. Услар тегі неміс тегінен шыққан, және Венесуэланың тәуелсіздік соғыстары кезінде көтерілісшілер үшін күрескен Иоганн фон Усларға дейін жетеді. 1958 жылғы Жаңа демократиялық үкіметтің Конституциялық актісіне үлес қосып, АҚШ-тағы елші, Колумбия университетінде Латын Америка әдебиетінен профессор, Венесуэланың Орталық университетінде саяси экономикадан профессор, ірі газеттің бас редакторы, президенттікке үміткер және Корольдік испан академиясының мүшесі болды. Венесуэланың тәуелсіздік соғысы кезіндегі өмірді әртүрлі әлеуметтік тұрғыдан баяндайтын шығармасы ең танымал деп есептеледі. Ол өзінің еңбектерінде латын американдық мәдениеттің бағалы ерекшелігі ретінде метисаж немесе нәсілдік араласуды қолдады. Ол бірнеше рет Әдебиет бойынша Нобель сыйлығына ұсынылған. Услар Пиетри 2001 жылы 26 ақпанда Каракаста дүние салды. 1998 жылы жазушылық қызметтен зейнетке шыққанын хабарлаған, ал 1993 жылы соңғы рет саяси пікірталстарда белсенділік танытқан.
Born on 16 May 1906 in Caracas, Venezuela, his parents were general Arturo Uslar Santamaría and Helena Pietri de Uslar. The last name Uslar is of German origin and can be traced back to Johann von Uslar, who fought for the rebel cause during Venezuela's independence wars. contributor to the Act of Constitution of the New Democratic Government (1958), ambassador to the United States, professor of Latin American literature at Columbia University, professor of political economics at the Central University of Venezuela, chief editor of a main newspaper, candidate for the Presidency and member of the Royal Spanish Academy. an account of life during the Venezuelan War of Independence from various social perspectives is arguably the most famous. In his works he championed mestizaje, or miscegenation, as a valuable feature of Latin American culture. He was several times nominated for the Nobel Prize in Literature. Uslar Pietri died on 26 February 2001 in Caracas. He had announced his retirement as an author in 1998 and last figured prominently in political debate in 1993.
(1931) Las lanzas coloradas. (1947) El camino de El Dorado. (1962) Un retrato en la geografía. (1964) Estación de máscaras. (1976) Oficio de difuntos. (1981) La isla de Robinson. (1990) La visita en el tiempo.
Қысқа әңгімелері
(1928) Баррабас және басқа да әңгімелер. (1936) Қызыл. (1949) Отыз адам және олардың көлеңкелері. (1954) Әңгімелер уақыты. (Антология) (1966) Қадамдар мен жолаушылар. (1967) Жаңбыр және басқа да әңгімелер. (1975) Әңгімелер жолы. (Антология) (1980) Жеңімпаздар.
(1928) Barrabás y otros relatos. (1936) Red. (1949) Treinta hombres y sus sombras. (1954) Tiempo de contar. ( Anthology)
(1966) Pasos y Pasajeros. (1967) La lluvia y otros cuentos. (1975) Camino de cuento. ( Anthology)
(1980) Los Ganadores.
Поэзия
(1972) Маноа: 1932–1972. (1986) Мен болып келе жатқан адам.
(1972) Manoa: 1932–1972. (1986) El hombre que voy siendo.
Театр
(1958) Албандық Антероның күні. Ла Тебайда. Көрінбейтін Құдай. Миранданың қашуы. (1960) Чуо Гил және тоқымашылар. Прелюдия және жеті кезеңдегі драма.
(1958) El día de Antero Alban. La Tebaida. El Dios invisible. La fuga de Miranda. (1960) Chuo Gil y las tejedoras. Drama en un preludio y siete tiempos.
Саяхат
(1950) "Ешкімнің шаңырағы". (1954) Еуропадағы күз. (1955) "Жақын Шығыстағы турист". (1960) "Ешкімнің шаһары". Еуропадағы күз. Жақын Шығыстағы турист. (1971) "Әлемді он рет айналып шығу". (1975) "Түсті шар".
(1950) La ciudad de nadie. (1954) El otoño en Europa. (1955) Un turista en el cercano oriente. (1960) La ciudad de nadie. El otoño en Europa. Un turista en el cercano oriente. (1971) La vuelta al mundo en diez trancos. (1975) El globo de colores.