Оскар Хоу: Дакота суретшісінің өмірі мен шығармашылығы
Oscar Howe
Оскар Хоу – атақты суретші, қазақ өнеріне үлкен әсер еткен дакота суретшісі. Туындыларында жарқын түстер мен динамикалық стиль басым. Өнер туралы біліңіз!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық суретші
American painter
Оскар Хоу (Мазуха Хокшина немесе "Трейдер Бой", 13 мамыр 1915 – 7 қазан 1983) – Оңтүстік Дакота штатынан шыққан Янктонай Дакота суретшісі. Ол казеин және темпера техникасында салған суреттерімен кеңінен танылды. Ол қазіргі заманғы американдық өнерге зор ықпал етіп, келешектегі суретшілерге жол ашты. Оның өнер стилі – жарқын түстер, динамикалық қозғалыс және нақты сызықтармен сипатталады.
Oscar Howe (Mazuha Hokshina or "Trader Boy", May 13, 1915 – October 7, 1983) was a Yanktonai Dakota artist from South Dakota, who became well known for his casein and tempera paintings. He is credited with influencing contemporary Native American art, paving the way for future artists. His art style is marked by bright color, dynamic motion and pristine lines.
Ерте өмір және білім
Оскар Хоу 1915 жылы Оңтүстік Дакота штатының Джо Крик қаласында дүниеге келді. Оның дакота тіліндегі есімі Мазуха Хокшина, яғни "Саудагер бала" болған. Ол Дакота халқының Янктонай руына жататын әулеттік басшылардың ұрпағы еді. 1933 жылы Оңтүстік Дакотадағы Пьер Үнді мектебінде (интернатта) оқыды. Бакон колледжінде Терри Соул және Уолтер Ричард “Дик” Уэст ағасымен бірге оқыды.
Oscar Howe was born in 1915 in Joe Creek, South Dakota His Dakota name was Mazuha Hokshina, or "Trader Boy." Descended from hereditary chiefs, he belonged to the Yanktonai band of Dakota people. He attended the Pierre Indian School (a boarding school) in South Dakota in 1933. He attended Bacone College, where his classmates included Terry Saul, and Walter Richard “Dick” West Sr.
Бірнеше жыл жұмыс істегеннен кейін және Екінші дүниежүзілік соғыста қызмет еткен соң, Хоу GI Bill арқылы колледжге түсіп, 1952 жылы Дакота Веслиан университетінде B.A. дәрежесін алды. Он жылдан астам суретші болып жұмыс істеген ол, сонымен қатар Резидент-суретші ретінде сабақ берді. 1954 жылы Оклахома университетінде M.F.A. дәрежесін алды. Хоу болашақ әйелі Хайди Хэмпельмен Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Германияда, шетелде қызмет етіп жүргенде танысты. 1945 жылы әскерден босатылып, АҚШ-қа оралды. 1947 жылы Филбрук өнер орталығының демеушілігімен өткен Үнді өнерінің жылдық көрмесінде "Бас жүлде" жеңіп алғаннан кейін, Хайдиді АҚШ-қа шақыруға жеткілікті қаражаты болды, және олар үйленді. 1948 жылы олардың жалғыз қызы Инге Доун дүниеге келді.
After working for several years and serving in World War II, Howe went to college on the GI Bill, earning his B. A. degree at Dakota Wesleyan University in 1952. Having worked as an artist for more than a decade, he also taught as Artist in Residence. He received his M. F. A. at the University of Oklahoma in 1954. Howe met his future wife Heidi Hampel in Germany while serving overseas during World War II. He was discharged in 1945 and returned to the United States. After winning the Grand Purchase Prize in 1947 at the Indian Art Annual, sponsored by Philbrook Art Center, he had enough funds to send for Heidi to come to the United States, and they married. In 1948 they had a daughter, Inge Dawn, their only child.
Өнер мансабы
Хаудің алғашқы суреттері Санта-Фе үнді мектебінің басқа туындыларына ұқсас. Кейіннен ол өзіндік ерекше стильді дамытты. Хау 19 ғасырдағы теріге, ал кейінірек кітапханалық суреттерге негізделген дәстүрлі сиу "түзу сызықты" суретімен бастады. Бұл – "ақиқатты немесе әділдікті бейнелейтін өнер формасы". Ол өнері арқылы өз тайпасының мәдениетінің қазіргі заманғы шындығын көрсетуді қалады. 1971 жылы АҚШ Мемлекеттік департаменті оны Таяу Шығыс және Оңтүстік Азияға лекция оқушысы етіп тағайындады. Сапарында ол тоғыз елде баяндама жасады. Оның туындыларын көрсетуге арналған екі көрме алаңы бар: Митчеллдегі Дакота Discovery мұражайындағы Оскар Хоу өнер галереясы және Вермиллиондағы Оңтүстік Дакота университетіндегі Оскар Хоу галереясы. 2007 жылдың 17 сәуірінен 2008 жылдың 17 ақпанына дейін Оскар Хоудың туындыларының көрмесі Брукингстегі Оңтүстік Дакота өнер мұражайында қойылды. Бұл туындылардың көпшілігі казеин бояуымен салынған. Сондай-ақ, қағазға графитпен салынған жұмыстар мен тас және қоладан жасалған мүсіндер де көрсетілді. Оңтүстік Дакота штатының Сиукс-Фолс қаласындағы Оскар Хоу бастауыш мектебі оның құрметіне аталған. Оның есімін ардақтау үшін Оңтүстік Дакота университетінде жыл сайын лекция өткізіледі. Оңтүстік Дакота университетіндегі Оскар Хоу еске алу қауымдастығы оның есімімен аталып, Американың жергілікті халықтарының өнерін зерттеу және білім беру жобаларын дамытуға арналған. Оскар Хоу еске алу қауымдастығы сонымен қатар USD жазғы өнер институтын, Оскар Хоу мұрағат жобасын, Оскар Хоу еске алу лекциясын және Роберт Пенн Солтүстік жазықтардың қазіргі заманғы үнді өнерінің жинағын демеушілік етеді. 2022 жылдың 11 наурызынан 11 қыркүйегіне дейін Оскар Хоудың туындыларының көрмесі Джордж Густав Хей орталығында, Смитсонов институтының Американдық үндістердің ұлттық мұражайының Нью-Йорк бөлімшесінде көрсетілді.
Howe's early paintings are similar to other work produced by the Santa Fe Indian School. Later he developed a distinctive style of his own. Howe began with traditional Sioux "straight line" painting, based on hide and later ledger paintings of the 19th century. It was "an artistic form which symbolizes truth or righteousness." Through his art, he wanted to portray the contemporary realities of his tribal culture. In 1971, he was appointed Lecturer to the Near East and South Asia by the United States Department of State. He presented programs during his tour in nine countries. Two exhibition spaces are dedicated to showing his work: the Oscar Howe Art Gallery at the Dakota Discovery Museum in Mitchell, and the Oscar Howe Gallery at the University of South Dakota in Vermillion. From April 17, 2007, to February 17, 2008, an exhibit of Oscar Howe's work was on display at the South Dakota Art Museum in Brookings. Most of these works were done in casein paint. There were also works in graphite on paper and sculpture of stone and bronze on display. Oscar Howe Elementary School in Sioux Falls, South Dakota, is named after him. A yearly lecture is held in his honor at the University of South Dakota. The Oscar Howe Memorial Association at the University of South Dakota is named after him and is dedicated to promoting research and educational projects in Native American art. The Oscar Howe Memorial Association also sponsors the USD Summer Art Institute, the Oscar Howe Archive Project, the Oscar Howe Memorial Lecture and the Robert Penn Northern Plains Contemporary Indian Art Collection. From March 11 to September 11, 2022, an exhibition of Oscar Howe's work was on display at the George Gustav Heye Center, the New York branch of the Smithsonian Institution National Museum of the American Indian.