Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сүтқоректілер түрі, Ирандағы ауыл.
Species of mammal
the village in Iran
Маркхор (Capra falconeri) – Оңтүстік Азия мен Орталық Азияға тән ірі жабайы ешкі (Capra) түрі, негізінен Пәкістан, Үндістан, Қарақорым қатары, Ауғанстанның бір бөлігі және Гималай тауларында кездеседі. 2015 жылдан бері IUCN Қызыл тізімінде "Қауіп төніп тұрған" деп тіркелген. "Маркхор" (مارخور) сөзі "жылан жегіш" деген мағынаны білдіреді. Бұл сөз пашту және классикалық парсы тілдерінен келген, ол маркхордың жыландарды белсенді түрде өлтіріп жейтіні туралы ежелгі сенімге сілтеме жасайды. Бұл аймақтық миф еркек маркхордың мүйіздерінің "жыланға ұқсас" пішінінен туындаған болуы мүмкін, олар жылан сияқты иіліп, бұрылады, бұл ежелгі адамдарды оларды жыландармен байланыстыруға әкеп соққан.
The markhor (Capra falconeri) '/m//ɑr//k//ɔr/ is a large wild Capra (goat) species native to South Asia and Central Asia, mainly within Pakistan, India, the Karakoram range, parts of Afghanistan, and the Himalayas. It is listed on the IUCN Red List as Near Threatened since 2015. The word mārkhor (مارخور), meaning "snake eater", comes from both Pashto and classical Persian languages, referencing the ancient belief that the markhor would actively kill and consume snakes. This regional myth is believed to stem from the "snake like" form of the male markhor's horns, twisting and curling like a snake, possibly leading ancient peoples to associate them with snakes.
Сипаттама
Маркхорлар иық бойымен 1,65-2,2 метрге жетеді, салмағы 80-110 кг аралығында болады. Түсі күміс сұрдан ашық қоңырға дейін, тіпті қараға дейін өзгереді, жазда жұмсақ және қысқа, ал қыста ұзын және тығыз болады. Төменгі аяқтарының жүні қара және ақ түсті. Маркхорлар жыныстық ерекшеліктері айқын, еркектерінің иегінде, мойнында, кеудесінде және артқы аяқтарында ұзын жүні болады. Екі жынысының да мүйізі тығыз бұралып, пробко тәрізді болады, мүйіздер басында бірігіп, ұшқа қарай кеңейеді. Еркектердің мүйізі 1,6 метрге дейін, ал аналықтардың мүйізі 0,8 метрге дейін жетеді. Еркек маркхорлардың иісі үй ешкісінен де күштірек.
Markhor stand at the shoulder, are long and weigh from The coat is of a grizzled, light brown to black colour, and is smooth and short in summer, while growing longer and thicker in winter. The fur of the lower legs is black and white. Markhor are sexually dimorphic, with males having longer hair on the chin, throat, chest and shanks. Both sexes have tightly curled, corkscrew like horns, which close together at the head, but spread upwards toward the tips. The horns of males can grow up to long, and up to in females. The males have a pungent smell, which surpasses that of the domestic goat.
Мінез-құлық және экология
Мархорлар таулы жерге бейімделген және теңіз деңгейінен аралықта кездеседі. Олар көбінесе емен (Quercus ilex), балқарағай (Pinus gerardiana) және жусан (Juniperus macropoda) сияқты бұталы ормандарда мекендейді.
Markhor are adapted to mountainous terrain, and can be found between in elevation. They typically inhabit shrub forests made up primarily of oaks (Quercus ilex), pines (Pinus gerardiana), and junipers (Juniperus macropoda).
Жыртқыш жануарлар
Еуразиялық рысь (Lynx lynx), қар барысы (Panthera uncia), Гималай қасқыры (Canis lupus chanco) және қоңыр аю (Ursus arctos) – маркхордың негізгі жыртқыштары. Алтын бүркіт (Aquila chrysaetos) жас маркхорларды жеміріп отырады деген хабар бар. Маркхорлар жақын жердегі жыртқыштарды анықтау үшін өткір көру қабілетіне және күшті иіс сезуге ие. Маркхорлар қоршаған ортасын жақсы сезеді және үнемі сақ болады; ашық жерлерде, олар жыртқыштарды жылдам көріп, қашып кетеді.
Eurasian lynx (Lynx lynx), snow leopard (Panthera uncia), Himalayan wolf (Canis lupus chanco) and brown bear (Ursus arctos) are the main predators of the markhor. The golden eagle (Aquila chrysaetos) has been reported to prey upon young markhor. The markhor possess keen eyesight and a strong sense of smell to detect nearby predators. Markhor are very aware of their surroundings and on high alert; in exposed areas, they are quick to spot and flee from predators.
Таксономия
Aegoceros (Capra) Falconeri – 1839 жылы Иоганн Андреас Вагнер Һималайдың Үнді бөлігінен алынған аналық нұсқасына сүйене отырып ұсынған ғылыми атау. Көптеген түршелер танылған, көбінесе мүйіздің пішініне сүйене отырып, бірақ бұл бір тау тізбегіндегі бір популяция ішінде де қатты өзгеріп отыруы мүмкін екені дәлелденді. Астор маркхоры немесе Астор маркхор (C. f. falconeri)
Бұхара маркхоры (C. f. heptneri)
Кабул маркхоры (C. f. megaceros)
Кашмир маркхоры (C. f. cashmiriensis)
Сүлеймен маркхоры (C. f. jerdoni)
Aegoceros (Capra) Falconeri was the scientific name proposed by Johann Andreas Wagner in 1839 based on a female specimen from the Indian Himalayas. Multiple subspecies have been recognized, often based on horn configuration, but it has been shown that this can vary greatly even within the same population confined to one mountain range. Astor markhor or Astore markhor (C. f. falconeri)
Bukharan markhor (C. f. heptneri)
Kabul markhor (C. f. megaceros)
Kashmir markhor (C. f. cashmiriensis)
Sulaiman markhor (C. f. jerdoni)
Астор маркхор
Астор маркхорының мүйіздері ірі, жазық, кең тармақталған, сосын жартылай бұрылып тік өседі. Ол Capra falconeri cashmiriensis немесе Pir Panjal markhor-мен бірдей, оның мүйіздері ауыр, жазық және кюветниктей иілген. Астор маркхоры көбею маусымынан тыс уақытта жыныстық айырмашылыққа бейім, себебі әртүрлі механизмдер бар. Әйелдер көбінесе азығы аз жартастарда, ал еркектер азығы көп жерлерде шоғырланады. Ауғанстан ішінде Астор маркхоры шығыстағы Лағман мен Нуристанның биік таулы муссондық ормандарында кездеседі. Үндістанда бұл түрдің таралу аймағы Оңтүстік-Батыс Джамму мен Кашмирдегі Пир-Панджал тауларымен шектеледі. Бұл аймақта Астор маркхорының популяциясы Банихал өткелінен шығысқа қарай (Ченаб өзенінен 50 км қашықтықта) басталып, Джамму-Сринагар тас жолы арқылы батысқа қарай Пәкістанмен шекараға дейін таралған. Жақындағы зерттеулер оның Лимбер және Лачипора өзендерінің суайдындары мен Джелум аңғарының ормандық бөлігінде, сондай-ақ Сринагардың оңтүстігіндегі Шупиян аймағында әлі де кездесетінін көрсетеді. Пәкістанда Астор маркхоры Инд және оның салаларымен, сондай-ақ Кунар (Читрал) өзені мен оның салаларымен шектеледі. Инд өзенінің бойында ол Жалкоттан (Кохистан ауданы) бастап, Балтистанның Тунгас ауылына дейін екі жағалауда да қоныстанады, ал батыс шегі Гилгит өзені бойындағы Гакуч, Хундза өзені бойындағы Чалт және Астор өзені бойындағы Паришинг аңғары болып табылады. Ясин аңғарының (Гилгит ауданы) оң жағында да кездесетіні айтылған, бірақ бұл әлі расталмаған. Жарқын мүйізді маркхор Читрал және Ауғанстанмен шекаралас аймақтарда да кездеседі, ол Кунар өзені бойындағы (Читрал ауданы) бірнеше аңғарларда қоныстанады, батыс жағалаудағы Арандудан және шығыс жағалаудағы Дроштан бастап, Лутхо өзені бойындағы Шогхорға және Мастуж өзені бойындағы Барениске дейін созылады. Қазіргі уақытта ең ірі популяция Пәкістанның Читрал ұлттық паркінде орналасқан. (Capra falconeri heptneri) бұрын Түркменстаннан Тәжікстанға дейін созылған Жоғарғы Аму-Дарья және Пянж өзендерінің солтүстік жағалауындағы таулардың көп бөлігінде мекендеген, қазір тек екі-үш шашыраңқы популяция қалған, олардың таралу аймағы күрт қысқарған. Ол Тәжікстанның Куляб маңындағы Төменгі Пянж және Вахш өзендері арасындағы аймақпен (шамамен), сондай-ақ Өзбекстан мен Түркменстанның Кугитангтау жотасында (шамамен) шектеледі. Бұл түрдің Ауғанстанның солтүстігіндегі Дарваз түбегінде, Тәжікстанмен шекараға жақын жерде кездесуі мүмкін. 1979 жылға дейін бұл түр туралы немесе оның Ауғанстандағы таралуы туралы ештеңе белгілі болған жоқ, содан бері Ауғанстанда жаңа мәліметтер алынбады. Чарльз Дарвин қазіргі ешкілердің маркхор мен жабайы ешкілердің будандасуынан пайда болғанын болжаған. Маркхордың үй ешкілерімен будандасқандығының дәлелдері табылды. Бір зерттеуде талдауға алынған тұтқынға алынған маркхорлардың 35,7% -ы (үш түрлі зоопарктардан алынған) үй ешкілерінің митохондриялық ДНҚ-сына ие болды. Басқа авторлар маркхордың мүйіздерінде алдыңғы тіс болмауына байланысты, олардың ұқсас мүйіздеріне сүйене отырып, кейбір египеттік ешкі тұқымдарының ата-бабасы болуы мүмкін деп болжады. Ладакх пен Тибеттің Чантанги үй ешкісі маркхордан шыққан болуы мүмкін. Сицилияның Girgentana ешкісі, Ирландияның Bilberry ешкісі де маркхордан өсірілген деп есептеледі. Уэльстің Ұлы Орме әктас бас тарындағы 200-ге жуық Кашмир жабайы үйіргі королева Викторияға тиесілі Уиндзор Ұлы саябағындағы үйірден шыққан. Маркхор мен үй ешкілерінен алынған фекальдық үлгілер екі түрдің арасында азық үшін күшті бәсекелестік бар екенін көрсетеді. Өсімдіктер арасындағы азық үшін бәсеке Гималай-Каркорам-Хиндукуш тауларындағы жем-шөптің өнімділігін айтарлықтай төмендеткеніне сенімді. Үй жануарлары жабайы өсімдікпен қоректенетін жануарларға қарағанда артықшылыққа ие, өйткені олардың тығыздығы бәсекелестерін ең жақсы жайылымдардан ығыстырады, ал жем-шөптің жетіспеуі әйелдердің өнімділігіне кері әсер етеді.
The Astor markhor has large, flat horns, branching widely and then going up nearly straight with only a half turn. It is synonymous with Capra falconeri cashmiriensis or Pir Panjal markhor, which has heavy, flat horns, twisted like a corkscrew. The Astor markhor also has a tendency to sexually segregate outside the mating season because of multiple different mechanisms. The females are usually confined to cliffs with less forage coverage, while the males live in areas with a lot more forage coverage. Within Afghanistan, the Astor markhor is limited to the east in the high and mountainous monsoon forests of Laghman and Nuristan. In India, this subspecies is restricted to a portion of the Pir Panjal range in southwestern Jammu and Kashmir. Throughout this range, Astor markhor populations are scattered, starting east of the Banihal Pass (50 km from the Chenab River) on the Jammu–Srinagar highway westward to the disputed border with Pakistan. Recent surveys indicate it still occurs in catchments of the Limber and Lachipora Rivers in the Jhelum Valley Forest Division, and around Shupiyan to the south of Srinagar. In Pakistan, the Astor markhor there is restricted to the Indus and its tributaries, as well as to the Kunar (Chitral) River and its tributaries. Along the Indus, it inhabits both banks from Jalkot (Kohistan District) upstream to near the Tungas village (Baltistan), with Gakuch being its western limit up the Gilgit River, Chalt up the Hunza River, and the Parishing Valley up the Astore River. It has been said to occur on the right side of the Yasin Valley (Gilgit District), though this is unconfirmed. The flare horned markhor is also found around Chitral and the border areas with Afghanistan, where it inhabits a number of valleys along the Kunar River (Chitral District), from Arandu on the west bank and Drosh on the east bank, up to Shoghor along the Lutkho River, and as far as Barenis along the Mastuj River. The largest population is currently found in Chitral National Park in Pakistan. (Capra falconeri heptneri) formerly lived in most of the mountains stretching along the north banks of the Upper Amu Darya and the Pyanj Rivers from Turkmenistan to Tajikistan, two to three scattered populations now occur in a greatly reduced distribution. It is limited to the region between lower Pyanj and the Vakhsh Rivers near Kulyab in Tajikistan (near ), and in the Kugitangtau Range in Uzbekistan and Turkmenistan (around ). This subspecies may possibly exist in the Darwaz Peninsula of northern Afghanistan near the border with Tajikistan. Before 1979, almost nothing was known of this subspecies or its distribution in Afghanistan, and no new information has been established in Afghanistan since that time. Charles Darwin postulated that modern goats arose from crossbreeding markhor with wild goats. Evidence for markhors crossbreeding with domestic goats has been found. One study suggested that 35.7% of captive markhors in the analysis (ranging from three different zoos) had mitochondrial DNA from domestic goats. Other authors have suggested that markhor may have been the ancestor of some Egyptian goat breeds, based on their similar horns, though the lack of an anterior keel on the horns of the markhor belies any close relationship. The Changthangi domestic goat of Ladakh and Tibet may derive from the markhor. The Girgentana goat of Sicily is thought to have been bred from markhor, as is the Bilberry goat of Ireland. The Kashmiri feral herd of about 200 individuals on the Great Orme limestone headland of Wales are derived from a herd maintained at Windsor Great Park belonging to Queen Victoria. Fecal samples taken from markhor and domestic goats indicate that there is a serious level of competition for food between the two species. The competition for food between herbivores is believed to have significantly reduced the standing crop of forage in the Himalaya–Karkoram–Hindukush ranges. Domestic livestock have an advantage over wild herbivores since the density of their herds often pushes their competitors out of the best grazing areas, and decreased forage availability has a negative effect on female fertility.
Қауіптер
Көптеген елдерде жануарлар дүниесін басқарушылар үшін жануарлардың етін табу немесе жануарлар дүниесінің бөліктерімен сауда жасау мәселесі күшейіп келеді. Браконьерлік, оның тікелей және жанама әсерлері – алаңдату, қашу қашықтығының ұзаруы және тиімді мекендеу ортасының көлемінің азаюы – маркхор популяцияларының өмір сүруіне ең үлкен қауіп төндіретін фактор болып табылады. Браконьерлердің басты түрлері – жергілікті тұрғындар, мемлекеттік шекара күзетшілері (әдетте жергілікті аңшылық жетекшілерінің көмегімен) және шекараны заңсыз кесіп өтетін Ауғанстан азаматтары. Браконьерлік популяцияны шағын, оқшауланған топтарға бөліп, қалған топтардың жойылу қаупіне ұшырауына себеп болады.
Hunting for meat as a means of subsistence or trade in wildlife parts adds to the growing problem for wildlife managers in many countries. Poaching, with its indirect impacts as disturbance, increasing fleeing distances and resulting reduction of effective habitat size, is by far the most important factor threatening the survival of the markhor populations. The most important types of poachers seem to be local inhabitants, state border guards, the latter usually relying on local hunting guides, and Afghans, illegally crossing the border. Poaching causes fragmentation of the population into small islands where the remaining subpopulations are prone to extinction.
Аң аулау
Британдық Үндістанда маркхорды ең қиын аң аулау нысандарының бірі деп есептеген, себебі оларды биік, таулы жерлерде іздеу және қуу қауіпті болған. Артур Бринкман "Кашмирдегі мылтық" еңбегінде: "Жақсы жүре алатын адам бұзау немесе маркхор атудан артық жақсы спорт түрін тілемейді" деп жазған. Эллиот Рузвельт 1881 жылы екі маркхорды атып түсіргенін айтқан, біріншісі 8 шілдеде, екіншісі 1 тамызда. Ауғанстанда маркхорды аулау заңсыз болғанымен, олар дәстүрлі түрде Нуристан және Лагман провинцияларында ауланып келген, және Ауғанстандағы соғыс кезінде бұл жағдай нашарлауы мүмкін. Пакистанда маркхорды аулау – қорғау шараларының бір бөлігі ретінде заңды: Пакистан үкіметінен қымбат аң аулау лицензияларын алуға болады, олар көбеюге жарамсыз ескі маркхорларды аулауға рұқсат береді. Үндістанда маркхорды аулауға тыйым салынған, бірақ оларды еті үшін және емдік қасиеттері бар саналатын мүйіздері үшін браконьерлікпен аулайды. Маркхор Техастағы жеке аң аулау шаруашылықтарына сәтті бейімделген. Дегенмен, аудад, қара қаз, нилгай, ибекс және ос бұғыларынан өзгеше, маркхор Техаста жеткілікті мөлшерде босап, еркін жабайы популяция құра алмады. Халықаралық табиғатты қорғау одағы қазіргі таңда маркхорды жақын қатерлі түр ретінде жіктейді, себебі оның салыстырмалы түрде аз популяциясы бар (2013 жылғы бағалау бойынша шамамен 5800 жеке тұлға), жалпы популяцияның күрт төмендеуі күтілмейді және популяция деңгейін сақтау үшін үздіксіз қорғау жұмыстарына тәуелді. Бұл жануар 1976 жылы Дүниежүзілік табиғат қорының монеталар жинағында бейнеленген 72 жануардың бірі болды. Маркхор қуыршақтары ауған қуыршақ қойылымдарында, "буз-баз" деп аталатындарында қолданылады. Маркхор туралы "Аллаяр және Мархор туралы аңыз" атты пакистандық компьютерлік анимациялық фильмде де айтылған.
In British India, markhor were considered to be among the most challenging game species, because of the danger involved in stalking and pursuing them in high, mountainous terrain. According to Arthur Brinckman in his The Rifle in Cashmere, "a man who is a good walker will never wish for any finer sport than ibex or markhoor shooting". Elliot Roosevelt wrote of how he shot two markhor in 1881, his first on 8 July, his second on 1 August. Although it is illegal to hunt markhor in Afghanistan, they have been traditionally hunted in Nuristan and Laghman Provinces, and this may have intensified during the War in Afghanistan. In Pakistan, hunting markhor is legal as part of a conservation process: expensive hunting licenses are available from the Pakistani government that allow the hunting of old markhors, which are no longer good for breeding purposes. In India, it is illegal to hunt markhor but they are poached for food and for their horns, which are thought to have medicinal properties. Markhor have also been successfully introduced to private game ranches in Texas. Unlike the aoudad, blackbuck, nilgai, ibex, and axis deer, however, markhor have not escaped in sufficient numbers to establish free range wild populations in Texas. The International Union for the Conservation of Nature and Natural Resources currently classifies the markhor as a near threatened species, because of its relatively small population (2013 estimate: ~5,800 individuals), the absence of a projected total population decline, and its reliance on ongoing conservation efforts to maintain population levels. It was one of the 72 animals featured on the World Wide Fund for Nature Conservation Coin Collection in 1976. Markhor marionettes are used in the Afghan puppet shows known as buz baz. The markhor has also been mentioned in a Pakistani computer animated film known as Allahyar and the Legend of Markhor.
Этимология
Атауы парсы тілінен шыққан деп саналады — mâr (مار, "жылан") және khor (خوردن, "жейтін") қосылған түрі, бұл жануардың жыландарды өлтіру қабілетін көрсетеді немесе оның бұралаған мүйіздері, белгілі бір дәрежеде жыланның оралуын еске салады.
The name is thought to be derived from Persian language — a conjunction of mâr (مار, "snake, serpent") and the suffix khor (خوردن, " eater"), interpreted to represent the animal's alleged ability to kill snakes, or as a reference to its corkscrew like horns, which are somewhat reminiscent of coiling snakes.