Швейцарлық жебе (Yorkshire, Dutch, Scotch жебесі) – шағын арқанмен лақтырылатын, ұшына қанатталған үлкен жебе. Құрылысы мен лақтыру принципі туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Швейцария жебесі (сонымен қатар Йоркшир жебесі, Голландия жебесі, Шотландия жебесі немесе Цыган жебесі деп те аталады) – бұл жебе пішіндес үлкейтілген оқ, ол баудың көмегімен лақтырылады, ал бау флечке жақын кішкентай тілікпен бекітіледі. Ол аментумға өте ұқсас және оқ атуға арналған құралдың (найза тастаушының) лақтыру принципімен бірдей.
A Swiss arrow (also known as a Yorkshire arrow, Dutch arrow, Scotch arrow, or Gypsy arrow) is a type of enlarged dart in the shape of an arrow that is thrown with the aid of a lanyard, which is retained by a small notch close to the fletching. It is very similar to an amentum and uses the same throwing principle as a spear thrower.
Дизайн
Жебе сағасы ағаштан жасалған. Бір жағынан екі қанатты орнату үшін тілік кесіледі, ал екінші жағына ұш беріледі. Қанаттардың астында, сағаның ішінде немесе сыртында маңызды ойық немесе беткей ойыс жасалады. Қанаттар орнатылғаннан кейін, тіліктің ашық жағы қанаттардың түсіп кетпеуі үшін жіп немесе резеңке таспамен жабылады.
The arrow shaft is made from wood. A slit is cut at one end to take a pair of card flights, and the other end is given a point. An all important notch or shallow groove is cut into or around the shaft, just below the flights. After the flights are inserted, the open end of the slit is closed with string or a rubber band to prevent the flights from falling out.
Қолдану
Жебені атқанда, оның ұзындығы жебенің өзінен ұзын жіп пайдаланылады. Жіптің бір ұшына түйін байланады, ол жебе сағасындағы ойыққа немесе жалға орналастырылады. Жіптің қалған бөлігі жебе сағасының айналасынан бір рет өтеді, сосын түйіннің үстінен өтіп, жебе ұшына дейін тартылады. Жіп тартылып, түйін ойықта бекітілгеніне көз жеткізіледі, ал қалған жіп лақтырушының қолына оралады. Жіп оралған қол жебе ұшына жақын болуы керек, сонда лақтырушы ұшты ыңғайлы түрде ұстай алады. Жебе лақтырушының артында, жіп тартылып тұрып ұсталады. Лақтыру қол мүмкіндігінше толық созылуы керек, бұл жебені найза сияқты лақтыруға мүмкіндік береді, бірақ ұшына жақын ұсталады. Лақтыру қозғалысын аяқтағанда жіп жебеге қосымша күш түсіреді, лақтырушының қолының ұзындығы мен жеткен қашықтықты арттырады, бұл шамыршаққа ұқсас әсер етеді. Осылайша шамамен ... қашықтыққа жебе лақтырылуы мүмкін.
To launch the arrow, the thrower uses a length of string that is longer than the length of the arrow itself. A knot is tied in one end of the string, and this is placed into the notch or groove in the arrow shaft. The rest of the string is then passed around the shaft once, and is made to align over and above the knot before being stretched down to the point end of the arrow. The string is tightened, ensuring that the knotted end stays within the notch, and the surplus is wound around the thrower's throwing hand. The throwing hand with the string wound around it should be near the point end of the arrow, with the thrower able to easily grip the end. The arrow is then held behind the thrower, with the string taut. The throwing arm should be as fully extended as possible, enabling the arrow to be thrown like a javelin, but held much closer to the tip. Following through with the throwing hand allows the string to provide additional forward force on the arrow, extending the length and reach of the thrower's arm, in a fashion similar to a sling. A distance of about can easily be achieved.