Бад Гастайн: Таулы сауықтыру курортының тарихы мен сипаттамасы
Bad Gastein
Бад Гастейн – Австриядағы емдеу курорты, таулы аймақта орналасқан. Gastein шарлағы, әсем қонақүйлерге толы. Pongau аймағындағы табиғаттың керемет көрінісі!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бад-Гастейн – Санкт-Иоганн-им-Понгау округінің шипажайлы қаласы. Хоэ-Тауэрн тауларының биік аңғарында көрнекті орналасқан бұл қала Гаштейн шарлауымен және әсем қонақ үйлермен танымал.
Bad Gastein ( is a spa town in the St. Johann im Pongau District. Picturesquely situated in a high valley of the Hohe Tauern mountain range, it is known for the Gastein waterfall and a variety of grand hotel buildings.
География
Бад-Гаштейн тарихи Понгау ауданында орналасқан. Ол Гастейн аңғарының жоғарғы бөлігімен Гастейн Аше шағын өзенінің бағыты бойынша созылып жатыр. Аңғар шығыстағы Хоге Тауэрн Анкогель тобын батыстағы Голдберг тобынан бөліп тұрады. Қаланың орталық бөлігі Гастейн сарқырамасының жанында, теңіз деңгейінен шамамен 1000 метр биіктікте орналасқан.
Bad Gastein is located in the historic Pongau District. It stretches along the upper Gastein Valley following the course of the Gastein Ache creek. The valley separates the Hohe Tauern Ankogel Group in the east from the Goldberg Group in the west. The town centre is located at the Gastein waterfall, about 1,000 metres (3,300 ft) above sea level.
Көлік
Гаштейн аңғарына Тауерн темір жолы арқылы баруға болады, бұл солтүстіктегі Шварцах-им-Понгау қаласынан Тауерн темір жолы туннелі арқылы оңтүстіктегі Шпитталь-ан-дер-Драу қаласына дейін созылатын маңызды темір жол. Осы бағыт бойынша жиі қатынайтын EuroCity және InterCity пойыздары Бад-Гаштейнді Вена, Линц, Зальцбург және Грац сияқты көптеген австриялық қалалармен байланыстырады.
The Gastein valley is accessible by the Tauern Railway, a major railroad running from Schwarzach im Pongau in the north across the Tauern Railway Tunnel to Spittal an der Drau, Carinthia in the south. Frequent EuroCity and InterCity trains going along this route connect Bad Gastein with many Austrian cities like Vienna, Linz, Salzburg and Graz.
Спа және терапия
"Bad" деген неміс сөзі "шипажай" дегенді білдіреді, бұл қаланың денсаулық сақтау курорты ретіндегі тарихын көрсетеді. Жергілікті Heilstollen (сөзбе-сөз 'сауықтыру туннелі') термалды суы қалаға ерте атақ әкелді. Теофраст Парцельс (1493–1541) бұл судың құпиясын ашу үшін зерттеген. 16 ғасырда Гаштейн ыстық бұлақтары, Wildbad деп белгілі, танымал шипажайға айнала бастады. 18 ғасырда Зальцбург архиепископы Иероним фон Коллоредо Гаштейн ыстық бұлақтарына баруды қайтадан танымал етті. Ол Бад-Гаштейнде классицизм стиліндегі сарай салдырып, жазғы шипажай кезеңінде онда тұрды. 1807 жылы сарай қоғамдық денсаулық сақтау орталығы ретінде қайта жаңартылды. Бұл эксклюзивті курортты Тоскананың Ұлы герцогы Фердинанд III насихаттады. Ол Зальцбург пен Бад-Гаштейн арасында көлік қызметін ұйымдастырды. 1807 жылы Бад-Гаштейнге Киелі Рим императоры Франциск II келді, ол императорлық және патшалық моншада денсаулығын жақсарту жолдары туралы идеялар іздеді. Нәтижесінде император Ладислаус Пиркер қаржылаған Бад-Хофгаштейндегі шипажай жобасына қосылды. 1850 жылы Бад-Гаштейнде ағылшын кофеханасы салынды. Бад-Гаштейнде радон терапиясы қолданыла бастады. Гастейнер Heilstollen-де радон ингаляциясы терапиясы күміс кенінде жұмыс істеген адамдардың әртүрлі аурулардың белгілерінің жақсарғанын байқаған тәжірибелерін одан әрі зерттеу нәтижесінде пайда болды. 19 ғасырдың басындағы Австрияның басқа шипажай қалалары сияқты Бад-Гаштейн де тек үмітсіз науқастарды ғана тартпады. Grandhotel Gasteinerhof тұрғын үйлермен және заманауи қалалық дизайнмен толықталған, тарихи кешенді біріктіреді, оған таза альпік суы бар саға арқылы шыны дәлізді шипажай кіреді. Австрияның Бад-Гаштейн шипажайында шипажай қонақтары үшін арнайы пойыз бар, ол Бекштейн тауының терең үңгіріне дейін жеткізеді. Мұнда қонақтар бірнеше сағат бойы жатып, радон газын тыныс алады. Шипажай қонақтарына арналған туннельдер бастапқыда алтын өндіру үшін қазылған.
The German word "Bad" means "spa", reflecting the town's history as a health resort. The local Heilstollen (literally 'healing tunnel') thermal spring water earned the town its early fame. Theophrastus Parcelsus (1493–1541) had studied the spring water to discover its secrets. In the 16th century the Gastein Hot Springs, known as the Wildbad, started to become a popular spa destination. In the 18th century the Salzburg archbishop Hieronymus von Colloredo reignited the fashion for visiting the Gastein Hot Springs. He had a classicist palace built in Bad Gastein at which he resided during his summer spa stays. In 1807 the palace was restored as public health resort. This exclusive resort was promoted by Ferdinand III, Grand Duke of Tuscany. He had a coach service built between Salzburg and Bad Gastein. In 1807 Bad Gastein was visited by Francis II, Holy Roman Emperor, he was looking for ideas on how to improve his health in the imperial and royal bath. Ultimately the emperor joined a spa project in Bad Hofgastein that was financed by Ladislaus Pyrker. An English coffeehouses was built in 1850 in Bad Gastein. Radon therapy began to be administered in Bad Gastein Radon inhalation therapy at the Gasteiner Heilstollen began as a result of further investigation into the experiences of humans who worked in silver mining who noticed improvements in symptoms from various ailments. Like any Austrian spa town in the early 19th century, Bad Gastein did not only attract desperate patients. The Grandhotel Gasteinerhof has residential outbuildings and modern urban design integrates the historic ensemble, which includes a spa with a glass corridor over a creek with pristine alpine water. The Austrian spa of Bad Gastein has special trains for spa guests, who are driven deep into the cave of the Böckstein mountain. There guests can lie for several hours to breathe in radon gas. To accommodate spa guests, the tunnels originally dug for gold mining have been converted.
Тарих
Алыстағы аңғарға 9 ғасырда бавариялық шаруалар қоныстанған; ең биік жатқан оңтүстік бөліктердегі егістік атаулары Карантаниялықтардың (славян) қоныстануын көрсетеді. Гаштейн алғаш рет 963 жылы «Гастуна» деп аталады, сол кезде бұл аймақ Бавария герцогтығының құрамында болған. Бұл аймақ бастапқыда альпілік шаруашылық және алтын өндірумен айналысқан, сонымен қатар Орталық-Шығыс Альп тауларының басты жотасымен өтетін ежелгі сауда жолының орны болған. 1297 жылы Бавария герцогы Отто III және оның інісі Бавария герцогы Стефан I, үлкен қарыздарға батқандықтан, оны Зальцбург архиепископтығына сатты. 1230 жылдар шамасында Нейдхарт фон Реуенталь өзінің «Грасерин в дер Гаштейн» атты орта неміс тіліндегі поэмасында ыстық су бұлақтары туралы айтқан. Бад-Гаштейндегі шипажайларды Габсбург әулетінің императоры Фредерик III, Рим императоры да барып емделген. Ренессанс дәуірінің дәрігері Парацельс та Бад-Гаштейнге келген.
The remote valley was settled by Bavarian peasants in the 9th century; field names in the highest lying southern parts also denote a Carantanian (Slavic) colonization. Gastein is first mentioned as Gastuna in a 963 deed, when the area belonged to the German stem duchy of Bavaria. It was originally an alpine farming and gold mining area and the site of an ancient trade route crossing the main ridge of the Central Eastern Alps. In 1297 Otto III, Duke of Bavaria and his brother Stephen I, Duke of Bavaria, both highly indebted, sold it to the Archbishopric of Salzburg. Already about 1230, the minnesinger Neidhart von Reuental had referred to the hot springs in his Middle High German poem Die Graserin in der Gastein. The spas in Bad Gastein were visited by the House of Habsburg emperor Frederick III, Holy Roman Emperor. The Renaissance physician Paracelsus also visited Bad Gastein.
Жоғары қоғам
Бад-Гаштейн сулары танымал болған. Көне қонақтардың ішінде Франц Гриллпарцер, Артур Шопенгауэр, Франц Шуберт, Вильгельм фон Гумбольдт, Австрия императоры Франц Иосиф I, Германия императоры Вильгельм I, Отто фон Бисмарк, Австрия императрицасы Елизавета және жоғары қоғамның басқа да өкілдері бар еді.
The waters of Bad Gastein were fashionable. Notable guests of the past included Franz Grillparzer, Arthur Schopenhauer, Franz Schubert, Wilhelm von Humboldt, Franz Joseph I of Austria, Wilhelm I, German Emperor, Otto von Bismarck, Empress Elisabeth of Austria, and other members of the high society.
Жаппай туризм
XIX ғасырдың соңында тау шаңғысы Альпі тауларында туристік қызмет ретінде дамыды. Давос және Сент-Мориц сияқты курорттар бай денсаулық туристеріне қызмет көрсетті, ал кең таралған жаппай туризм темір жол желісінің кеңеюімен ғана мүмкін болды. Бад-Гастен, Сен-Жерве-ле-Бэйнс және Бад-Ишль денсаулық сақтау курорттары ретінде құрылды. 1960 жылдары Бад-Гаштейнге нацистік Германия мен неміс басқан Еуропа елдерінен еврей эмигранттары жиі келіп тұратын. Ескі мекеніне (alte Heimat) қайта орала алатындар Бад-Гаштейнде кездесіп, саяхаттарынан оралған соң басқа босқындармен тәжірибелерін хабарламалар мен баяндамалар арқылы бөлісті. 1960 жылдан бастап Бад-Гаштейн бұрынғы даңқының бір бөлігін жоғалтты, көптеген ескі қонақүйлер бос тұрды. Соңғы кезде Бад-Гаштейн 2014 жылы Felsentherme-ді қайта жаңартып ашты.
At the end of the 19th century skiing was developed as tourism activity in the alps. Resorts such as Davos and St. Moritz catered to the wealthy health tourist, while popular mass tourism could only be sustained with the expansion of the railroads. Bad Gastein, Saint Gervais les Bains, and Bad Ischl were established as health spas. In the 1960s Bad Gastein was frequented by Jewish emigrants from Nazi Germany and German occupied Europe. Those who could afford to visit their old home (alte Heimat) met in Bad Gastein. Returning from their travels they shared their experiences with other refugees in newsletters and presentations. From the 1960s on the Bad Gastein lost some of its former reputation and many older hotels sat empty. Recently, Bad Gastein renovated its Felsentherme in 2014.
Климат
Бад-Гаштейннің ылғалды континенттік климаты (Dfb) бар, қаланың жоғары орналасуына байланысты субарктикалық климатқа (Dfc) жақын. Жаздағы ауа райы қоңыл, кейде жылы болып, салқын және сергітетін түндермен сипатталады. Қыста орташа суық және қарлы болады, жылдық қар жауын орташа есеппен 345 см (136 дюйм) құрайды.
Bad Gastein has a humid continental climate (Dfb) bordering on a subarctic climate (Dfc) due to the town's high elevation. Summers are mild, sometimes warm with cool, refreshing nights. Winters are moderately cold and snowy, with annual snowfall averaging 345 cm (136 inches).
Спорт
Бад-Гаштейн қысқы спорт түрлерімен танымал. 1958 жылы Бад-Гаштейнде тау шаңғысынан әлем чемпионаты өтті және қала сноуборд және бордкросс әлем кубогы жарыстарын тұрақты түрде қабылдап келеді. Бад-Гаштейн және Бад-Хофгаштейн шаңғы курорты ірі Ski Amadé желісінің бір бөлігі болып табылады, ал Гаштейн аңғарында 200 шақырымнан астам ұзындығы бар 4 шаңғы аймағы орналасқан. Шаңғы жолдарындағы көптеген мекемелер жылу, тамақ және алкогольдік сусындар ұсынады. 2007 жылдан бері қалада жыл сайын WTA турының халықаралық турнирі – Гастейн Лейди теннис турнирі өткізіліп, оған Юлия Гёргес сияқты жетекші ойыншылар қатысады.
Bad Gastein is popular for winter sports. Bad Gastein hosted the 1958 World Championships in alpine skiing and regularly is a scene of the snowboarding and boardercross world cup. The Bad Gastein and Bad Hofgastein ski resort is part of the larger Ski Amadé network, with Gastein valley having 4 ski areas with over 200 kilometers of downhill slopes. Many establishments on the slopes offer warmth, food and strong drinks. Since 2007, the town also annually hosts the Gastein Ladies tennis tournament, an International event on the WTA Tour, attracting top players like Julia Görges.