Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Майрхофен – Австрияның Тироль аймағындағы Циллер өзенінің аңғарындағы қала. Ол Тироль астанасы Инсбрук қаласынан шамамен бір сағаттық жерде орналасқан.
Mayrhofen is a town in the Zillertal (Ziller river valley) in the Austrian state of Tyrol. It is located approximately an hour from the Tyrolean capital city of Innsbruck.
Туризм
Қалада жазда және қыста түрлі спорт түрлері ұсынылады, оның ішінде шаңғы тебу, жаяу серуендеу, тау велосипедімен жүру және парапланеринг. Майрхофен Хинтертукс мұздығының жанында орналасқан, ол теңіз деңгейінен жоғары, қар шегінен асып түседі. Мұнда жыл бойы шаңғы тебуге болады. Майрхофен Пенкен және Ахорн таулары арасында жатыр, олар қыста шаңғы тебуге, ал жазда тау велосипедімен жүруге, жаяу серуендеуге және парапланерингке мүмкіндік береді. Ахорн көбінесе орташа және қарапайым шаңғы жолдарын ұсынады, сонымен қатар бұрынғысы қызыл болған, бірақ қауіптілігіне байланысты әлем кубогының төмендеу трассасынан алынып тасталған ұзын, тік қара шаңғы жолы бар. Пенкен тауында Австрияның ең тік шаңғы жолы – Харакири орналасқан, сондай-ақ түрлі қиындық деңгейлеріндегі шаңғы жолдарының кең ауқымы бар. Ол лифттер арқылы Финкенберг, Ланерсбах және Швендау ауылдарымен байланысты. Пенкенге ауылдың орталығындағы Sport Hotel Strass-тің жанындағы басты көшеде орналасқан гондола жүйесі арқылы жете аласыз, ал қаланың оңтүстік жағында орналасқан Ахорн канат жолы, 160 жолаушыға арналған сыйымдылығымен Австриядағы ең үлкен канат жолы болып табылады. Майрхофен – сноубордқа бағытталған ауыл, онда Vans компаниясы демеушілік жасайтын ойын-сауық паркі және голландтық "SAIKO expeditions" ұйымына тиесілі Gasthof Zillertal сноуборд қонақ үйі бар. Таушы Питер Хабелер және таудан сырғанаушы Ули Списс екеуі де Майрхофеннен шыққан. Қала сонымен қатар жаяу жүргіншілер үшін тамаша база болып табылады, өйткені Майрхофенде таулар мен жақын жердегі Зиллер аңғарына апаратын көптеген жолдар бар.
The town offers a variety of summer and winter sports including skiing, hiking, mountain biking and paragliding. Mayrhofen is situated near the Hintertux glacier, which, at above sea level, is above the snowline. Skiing is available all year round here. Mayrhofen sits between the Penken and the Ahorn mountains which provide ski runs in the winter and mountain biking, hiking and paragliding in the summer. The Ahorn offers mainly easy and intermediate runs, but also has a long, steep black run (formerly red) which was once on the World Cup Downhill circuit but was removed as it was deemed too dangerous. The Penken mountain offers Austria's steepest piste, named Harakiri, as well as a large range of ski runs at different levels of difficulty. It is connected by lifts with the villages of Finkenberg, Lanersbach and Schwendau. The Penken is reached by a Gondola system, the de, which is located on the main street next to the Sport Hotel Strass, in the centre of the village, while the Ahorn Cable car or de, which with a capacity of 160 passengers is the largest cable car in Austria, is situated at the southern end of the town. Mayrhofen is a snowboard minded village with a funpark sponsored by Vans, and the snowboardhotel Gasthof Zillertal owned by the Dutch organisation 'SAIKO expeditions'. Mountaineer Peter Habeler and Downhill Racer Uli Spiess both come from Mayrhofen. The town also provides an excellent base for walkers, as Mayrhofen is home to many trails touring the mountains and nearby Ziller valley.
Оқиғалар
Әр көктемде (әдетте сәуірдің басында) Майрхофенде Snowbombing музыка фестивалі өтеді. 2000 жылы Францияның Рисуль қаласында өткен алғашқы шарадан бастап, Snowbombing электронды би музыкасы әлемінде ең ірі фестивальдердің бірі ретінде танымалдылыққа және құрметке ие болды. 2005 жылдан бері бұл фестиваль Майрхофенде ұйымдастырылып келеді.
Each spring (usually early April), Mayrhofen hosts the Snowbombing music festival. Since the initial event in 2000 (held in Risoul, France), snowbombing has gathered much notoriety and respect in the electronic dance music world as one of the major festivals. The event has been hosted by Mayrhofen since 2005.
Көлік
Майрхофенде бір теміржол станциясы бар, ол Зиллерталер Бундестрассе қасында орналасқан. Бұл станция аңғардың негізгі қоғамдық көлік операторы – Зиллертальбан басқаратын барлық пойыз қызметтері үшін соңғы аялдама болып табылады. Теміржол Женбах пен Майрхофен арасында жүреді, және бірнеше аралық станциялар бар, олар аңғардың көптеген танымал шаңғы курорттарына қол жеткізуді қамтамасыз етеді, атап айтқанда Zell am Ziller (Zillertal 3000), Fügen (Spieljoch) және Uderns (Хохфюген және Кальтенбах шаңғы курорттары үшін). Теміржол жыл бойы жұмыс істейді, бірақ жазда қосымша "арнайы" рейстер, мысалы, бу локомотивімен жүзеді. Зиллертальбан аңғар ішінде тұрақты автобус бағыттарын да ұсынады, олар кең аумақты қамтиды. Шаңғы маусымында қыс айларында қосымша қызметтер де іске қосылады.
Mayrhofen has one railway station, which is located next to the Zillertaler Bundestrasse. The station is a terminus for all Train services operated by the Zillertalbahn, the valley's main public transport operator. The railway runs between Jenbach and Mayrhofen itself, and there are several intermediate stations, which provide access to many of the valley's well known ski areas, namely Zell am Ziller (Zillertal 3000), Fügen (Spieljoch) and Uderns (for the Hochfügen and Kaltenbach ski areas). The railway operates year round, although in summer additional 'special' services operate, such as a steam train service. The Zillertalbahn also run bus routes in the valley, which are regular and cover an extensive area. Additional services also operate during the winter, to cater for the skiing season.