Шығыс Тимор үшін БҰҰ Әкімшілік және Бейбітшілік Миссиясы (1999–2002)
United Nations Transitional Administration in East Timor
Біріккен Ұлттар Ұйымының Шығыс Тимор миссиясы (UNTAET) 1999-2002ж. аймақтағы тәуелсіздікке көмектесіп, басқару, қауіпсіздік пен құрылыс салаларында көмек көрсетті.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Біріккен Ұлттар Ұйымының миссиясы
Әкімшілік және бейбітшілік миссиясы (1999–2002)
United Nations mission
Administrative and peacekeeping mission (1999–2002)
Шығыс Тимордағы Біріккен Ұлттар Ұйымының Уақытша әкімшілігі (UNTAET), (Administração Transitória das Nações Unidas em Timor Leste), – Индонезия әскері басып алған аймақтағы ондаған жылдарға созылған Шығыс Тимор дағдарысын шешу мақсатындағы Біріккен Ұлттар Ұйымының миссиясы болды. UNTAET 1999 жылғы 25 қазанда құрылғаннан бастап, 2002 жылғы 20 мамырда Шығыс Тимордың арнайы автономиялық референдумының нәтижесінен кейін тәуелсіздік алғанға дейін, Шығыс Тимор аумағында уақытша азаматтық басқару және бейбітшілік миссиясын қамтамасыз етті. Өткінші кезеңдік әкімшілік 1999 жылы БҰҰ Қауіпсіздік Кеңесінің 1272 қарарымен құрылды. БҰҰ бейбітшілік миссиялары үшін сирек кездесетін жағдай ретінде, UNTAET Біріккен Ұлттар Ұйымының Шығыс Тимор аумағын тікелей басқаруына қатысты. Миссияның міндеттеріне қауіпсіздік пен тәртіпті сақтау үшін бейбітшілік күштерін ұсыну; Шығыс Тимор халқына гуманитарлық көмек көрсетуді жеңілдету және үйлестіру; физикалық инфрақұрылымды шұғыл түрде жаңарту; Шығыс Тиморды басқару және тұрақты басқару мен заң үстемдігін қамтамасыз ету үшін құрылымдар құру; жаңа конституцияны әзірлеуге және сайлау өткізуге көмектесу кірді. UNTAET 2002 жылғы 20 мамырда таратылды, оның көптеген функциялары Шығыс Тимор үкіметіне берілді. Әскери және полиция күштері Шығыс Тиморға қолдау көрсету жөніндегі Біріккен Ұлттар Ұйымының жаңадан құрылған миссиясына (UNMISET) ауыстырылды. UNTAET Шығыс Тимордың тәуелсіздігіне байланысты тоқтатылды, бірақ Біріккен Ұлттар Ұйымының Шығыс Тимордағы қолдау миссиясы (UNMISET) арқылы өз жұмысын жалғастырды.
The United Nations Transitional Administration in East Timor (UNTAET), (Administração Transitória das Nações Unidas em Timor Leste), was a United Nations mission in East Timor that aimed to solve the decades long East Timorese crisis in the area occupied by Indonesian military. UNTAET provided an interim civil administration and a peacekeeping mission in the territory of East Timor, from its establishment on 25 October 1999, until its independence on 20 May 2002, following the outcome of the East Timor Special Autonomy Referendum. The transitional administration was established by United Nations Security Council Resolution 1272 in 1999. A rarity for United Nations peacekeeping missions, UNTAET involved the United Nations directly administering the territory of East Timor. The mission's responsibilities included providing a peacekeeping force to maintain security and order; facilitating and co ordinating relief assistance to the East Timorese; facilitating emergency rehabilitation of physical infrastructure; administering East Timor and creating structures for sustainable governance and the rule of law; and assisting in the drafting of a new constitution and conducting elections. UNTAET was abolished on 20 May 2002, with most functions passed to the East Timor government. The military and police forces were transferred to the newly created United Nations Mission of Support to East Timor (UNMISET). UNTAET was wound up upon East Timorese independence but a United Nations presence in East Timor would continue through a newly established United Nations Mission of Support in East Timor (UNMISET).
Қатысушы елдер
Бірлескен елдер бейбітшілікті сақтау миссиясын қолдау үшін әскерлер жіберді. Күштерді ең ірі контингентті ұсынған және операциялар үшін театрдан тыс база қамтамасыз еткен Австралия басқарды, Португалия оған қолдау көрсетті, ол елдің маңызды орталық аймақтарын қорғау үшін екінші ең ірі контингентті жіберді, одан кейін Жаңа Зеландия оңтүстік-батыс секторға жауапкершілікті алды, ал Ирландия, Фиджи, Непал және Сингапурдан келген әскерлер қолдау көрсетті. Франция да бірінші күні АНЗАК-қа қосылған арнайы күштерді, сондай-ақ Бразилия, Канада, Дания, Италия, Кения, Жапония, Малайзия, Сингапур, Оңтүстік Корея, Таиланд, Филиппин, Швеция және Ұлыбританиядан контингенттерді жіберді. АҚШ өтпелі билікті қолдады, бірақ негізінен қираған инфрақұрылымды жаңартуға арналған келісімшарттарды қаржыландыру арқылы тікелей әскери қатысудан жалтарды, соның арқасында АНЗАК басқаратын күштер жетекшілік етті. Дегенмен, АҚШ Халықаралық полиция құрамында қызмет ету үшін американдық полицейлерден контингент жіберді.
A coalition of nations sent troops to support the peace keeping mission. The forces were led by Australia, which provided the largest contingent and the out of theatre base for operations, supported by Portugal who sent the second largest contingent securing the key central areas of the country, followed by New Zealand, who took responsibility for the southern West sector with supporting troops from Ireland, Fiji, Nepal, and Singapore. France also sent special forces who joined the ANZACs on the first day, as well as contingents from Brazil, Canada, Denmark, Italy, Kenya, Japan, Malaysia, Singapore, South Korea, Thailand, the Philippines, Sweden, and the United Kingdom. While the United States supported the transition authority, it did so mainly by underwriting contracts to replace destroyed infrastructure and thus avoided a direct military involvement, allowing the ANZAC led force to take the lead. The United States did, however, deploy a contingent of American police officers to serve with the International Police.