Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Доклендс Жеңіл темір жолы станциясы
Docklands Light Railway station
Паддинг Милл Лейн – Лондон қаласының Стратфорд ауданында орналасқан Доклендс Жеңіл темір жолы (DLR) станциясы. Ол 1996 жылы сол аттас жолда ашылды, бұл жол бір кезде Стратфордтағы жеңіл өнеркәсіптік аймақта орналасқан, қазір Паддинг Милл Лейн деп аталатын тұрғын үйлер салу арқылы қайта жаңартылуда. Станция Олимпиадалық саябақтың жанында орналасқан, алайда 2012 жылғы Олимпиада ойындары кезінде жабылып, 2012 жылдың 12 қыркүйегінде қайта ашылды. Алғашқы аралдық платформасы станциясы жақын маңдағы жаңа Crossrail порталынан пандус салу үшін 2014 жылдың 18 сәуірінде тұрақты түрде жабылды. Одан аз қашықтықта оңтүстікке қарай салынған жаңа, үлкен станция 2014 жылдың 28 сәуірінде ашылды. Станция DLR-дің Стратфордтан Попларға дейінгі тармағында, Боу Черч және Стратфорд станциялары арасында және Travelcard аймақтары 2 және 3-тің шекарасында орналасқан. Таңертеңгі сағаттарда пойыздар Левишемге де қатынайды.
Pudding Mill Lane is a Docklands Light Railway (DLR) station in Stratford in London, England. It opened in 1996 on the road of the same name, once a light industrial area in Stratford, now being redeveloped into housing development called Pudding Mill Lane. It is next to the Olympic Park; however, it was closed for the duration of the 2012 Olympic Games and reopened on 12 September 2012. The original island platform station was permanently closed on 18 April 2014 in order to allow for the construction of a ramp from the new Crossrail portal nearby. A new, larger station built a short distance to the south opened on 28 April 2014. The station is located on the DLR's Stratford to Poplar branch, between the Bow Church and Stratford stations and is on the boundary between Travelcard Zone 2 and Zone 3. Trains also run to Lewisham in the morning peaks.
Бастапқы станциясы
DLR-дің Стратфордқа арналған жоспарларында Пудинг Милл-Лейн станциясы үшін мүмкіндік қарастырылған. Станцияны салуға қаражат болмады, бірақ бұл орын болашақ даму үшін сақталған екі орынның бірі болды, екіншісі – Лэнгдон паркі. Пудинг Милл-Лейн станциясы 1996 жылдың 15 қаңтарында ашылды. Бұрын бұл орын Стратфорд пен Боу Черч арасындағы бір рельстік бөлімде пойыздардың кездік тоқтау орны болған. Станцияның атауы жақын жердегі Пудинг Милл-Лейннен алынған, ол өз кезегінде атын бұрынғы Пудинг Милл өзенінен, Лия өзенінің шағын саласынан алған. Оның аты жергілікті су диірменінен, пудинг пішінді және көптеген адамдар Пудинг Милл деп білетін Сент-Томас диірменінен шыққан деп саналады. Бұл аймақ 1890 жылдарға дейін Кноб Хилл деп аталған. DLR-дің Стратфорд тармағындағы барлық басқа платформалар үш вагондық пойызға сыйымды болу үшін кеңейтілген кезде, Пудинг Милл-Лейн екі вагондық платформасымен қалды, оның орнына таңдамалы есіктерді пайдалану жүйесі қолданылды. Осы жағдайда платформаны кеңейтудің себебі станцияның жаңадан салынуы болды. 2012 жылғы Олимпиада ойындары кезінде Пудинг Милл-Лейн станциясы қауіпсіздік мақсатында уақытша жабылды, себебі ол Олимпиада алабына жақын орналасқанмен, күтілетін жолаушылар санына қарамастан тым кішкентай болды. Алғашқы станция 2014 жылдың 17/18 сәуірінде сағат 00:47-де соңғы пойыз кеткеннен кейін жабылды, ал жаңа станция 28 сәуірде ашылды.
The plans for the DLR to Stratford included an option for a station at Pudding Mill Lane. Funding was not available to build the station, but the location was one of two places safeguarded for future development, the other being Langdon Park. Pudding Mill Lane was opened on 15 January 1996. Previously this location had been a simple passing point for trains on the otherwise single tracked section between Stratford and Bow Church. The name of the station is taken from the nearby Pudding Mill Lane which, in turn, takes its name from the former Pudding Mill River, a minor tributary of the River Lea. This is believed to have taken its name from St. Thomas's Mill, a local water mill shaped like a pudding and commonly known as Pudding Mill. The area had also been called Knob Hill up until the 1890s. When all the other platforms on the DLR's Stratford branch were extended to accommodate three car trains, Pudding Mill Lane remained with a two car platform, instead using selective door operation. The lack of platform extensions in this case was due to the pending rebuild of the station. During the 2012 Olympic Games, Pudding Mill Lane station was temporarily closed for safety reasons as, while ideally situated to serve the Olympic site, it was far too small to cope with the probable passenger numbers. The original station closed after the last train departed at 00:47 on 17/18 April 2014, and its replacement opened on 28 April.
Жаңа станция
Кроссрейлдің бастапқы Пудинг Милл Лэйн учаскесінің шығысына қарай туннель порталы орналасқан. Стратфорд станциясындағы порталдан рельс деңгейіне дейінгі пандус бастапқы Пудинг Милл Лэйн станциясының орнынан тікелей өтеді, сондықтан жақын жердегі жаңа виадукта ауыстыру станциясы салынуы қажет болды. Бастапқы станция Кроссрейл жобасының аясында қаржыландырылған жаңа пандус құрылысы үшін бұзылды. 2011 жылдың шілдесінде Ньюэм кеңесінің стратегиялық даму комитеті архитектор Уэстон Уильямсон жасаған жаңа станция жоспарларын бекітті. Ескі станциядан оңтүстікке қарай, Ли өзені мен Сити Милл өзені арасында орналасқан, ол аймақтағы жаңа құрылыстарға қатысты артық жүктемені көтере алу үшін жоғары сыйымдылықпен салынды. Онда үш автокөлік платформасы, жаяу жүргіншілер мен автобустарға қолайлы жағдай, баспалдақсыз кіру мүмкіндігі және эскалаторлар қарастырылған. Станция 2021 жылдың 25 шілдесіндегі ауыр жаңбырдан кейін суға батты. 2022 жылдың мамыр айында станция, жолдың ар жағында салынған ABBA Arena-ға концертке келгендердің басты ағын нүктесіне айналды. Кейіннен станция кіреберісінде ABBA Voyage тауарлары сататын дүкен ашылды.
Crossrail has a tunnel portal to the east of the original Pudding Mill Lane site. The ramp from the portal to track level at Stratford station passes directly through the original Pudding Mill lane station site, thus required a replacement station to be built on a new viaduct nearby. The original station was demolished to make way for the new ramp, funded as part of the Crossrail project. In July 2011, Newham Council's Strategic Development Committee approved plans by architect Weston Williamson for the new station. Sited just to the south of the old station, between the River Lea and City Mill River, it was built with a higher capacity to cope for new developments in the area. It has three car platforms, better pedestrian links and access to buses, improved step free access, and provision for escalators. The station was flooded after torrential rain on 25 July 2021. In May 2022, the station became the principal point of arrival for concert goers at the ABBA Arena, constructed across the road. An ABBA Voyage merchandise shop was subsequently opened in the station entrance.