Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Фиброма – талшықты немесе дәнекер тіндерден құралған қатерсіз ісіктер. Олар мезенхималық тіндерден пайда болатын барлық органдарда өсуі мүмкін. "Фибробластикалық" немесе "фиброматоздық" терминдері талшықты дәнекер тінінен пайда болған ісіктерді сипаттау үшін қолданылады. Егер "фиброма" термині ешқандай қосымша сөздермен қолданылмаса, ол әдетте қатерсіз деп есептеледі, ал "фибросаркома" термині қатерлі ісіктер үшін қолданылады.
Fibromas are benign tumors that are composed of fibrous or connective tissue. They can grow in all organs, arising from mesenchyme tissue. The term "fibroblastic" or "fibromatous" is used to describe tumors of the fibrous connective tissue. When the term fibroma is used without modifier, it is usually considered benign, with the term fibrosarcoma reserved for malignant tumors.
Қатты фиброма
Қатты фиброма (fibroma durum) көптеген талшықтардан және аздаған жасушалардан құралған, мысалы, теріде дерматофиброма (fibroma simplex немесе тері түйіні) деп аталады. Келоид – жаралардың гиперпластикалық өсуінен пайда болатын ерекше түр.
The hard fibroma (fibroma durum) consists of many fibres and few cells, e. g. in skin it is called dermatofibroma (fibroma simplex or nodulus cutaneous). A special form is the keloid, which derives from hyperplastic growth of scars.
Жұмсақ фиброма
Жұмсақ фиброма (фиброма молле) немесе сабақты фиброма (акрокорд, тері таңбасы, фиброма педункулята) көптеген бос байланысқан жасушалардан және аз фиброзды тінден тұрады. Ол көбінесе мойын, қолтық асты немесе шақы аймағында пайда болады. Суретте қабақтың жұмсақ фибромасы көрсетілген.
The soft fibroma (fibroma molle) or fibroma with a shaft (acrochordon, skin tag, fibroma pendulans) consist of many loosely connected cells and less fibroid tissue. It mostly appears at the neck, armpits or groin. The photo shows a soft fibroma of the eyelid.
Фиброманың басқа түрлері
Каверноздық фиброма немесе ангиофиброма, көбінесе кеңейтілген көптеген қан тамырларынан тұрады, бұл жасөспірім еркектерде ғана кездесетін вазоактивті ісік. Цисталық фиброма (fibroma cysticum) орталық жұмсаруға немесе кеңейтілген лимфа тамырларына ие. Миксофиброма (fibroma myxomatodes) астыңғы жұмсақ тіндердің сұйылуы нәтижесінде пайда болады. Цементо-оссификациялық фиброма қатты және талшықты, көбінесе жақ немесе ауызда кездеседі, кейде сынық немесе басқа жарақатпен байланысты болуы мүмкін. Басқа фиброма түрлері: хондромиксоидты фиброма, десмопластикалық фиброма, сүйек түзбайтын фиброма, оссификациялық фиброма, мойын фибромасы, коллагенді фиброма, шеміршек қабығының фибромасы, перифолликулярлық фиброма, плеоморфты фиброма, жатыр фибромасы, Гарднер фибромасы және т.б. Нейрофиброма – шеттік жүйке жүйесіндегі жақсы ұрықтық жүйке қабықшасының ісігі.
The fibroma cavernosum or angiofibroma, consists of many often dilated vessels, it is a vasoactive tumor occurring almost exclusively in adolescent males. The cystic fibroma (fibroma cysticum) has central softening or dilated lymphatic vessels. The myxofibroma (fibroma myxomatodes) is produced by liquefaction of the underlying soft tissue. The cemento ossifying fibroma is hard and fibrous, most frequently seen in the jaw or mouth, sometimes in connection with a fracture or another type of injury. Other fibromas: chondromyxoid fibroma, desmoplasmic fibroma, nonossifying fibroma, ossifying fibroma, nuchal fibroma, collagenous fibroma, fibroma of tendon sheath, perifollicular fibroma, pleomorphic fibroma, uterine fibroma, Gardner fibroma, etc. The neurofibroma is a benign nerve sheath tumor in the peripheral nervous system.
Жұмыршықтардың фибромасы
Ол жұмыртқалық неоплазмалардың жыныс безі стромалық ісігі тобында кездеседі. Жұмыртқалық фибромалары орта жаста ең көп кездеседі, ал балаларда сирек. Жұмыртқалық фибромалары макроскопиялық патологиялық тексеруде тығыз, ақ немесе сары түсті болады. Ісік суы бар варианттары әсіресе Мигс синдромымен байланысты болуы мүмкін. Микроскопиялық тексеруде коллаген өндіретін бірімен-бірі кесілісетін шпиндель тәрізді жасушалардың шоғырлары көрінеді. Текоматоздық аймақтар (фибротекома) болуы мүмкін. Кейбір жағдайларда жұмыртқалық фибромасының болуы жұмыртқалық бұрылысына әкелуі мүмкін.
It appears in the sex cord stromal tumour group of ovarian neoplasms. Ovary fibromas are most frequent during middle age, and rare in children. Upon gross pathological inspection, ovary fibromas are firm and white or tan. Variants with edema are especially likely to be associated with Meigs' syndrome. On microscopic examination, there are intersecting bundles of spindle cells producing collagen. There may be thecomatous areas (fibrothecoma). The presence of an ovarian fibroma can cause ovarian torsion in some cases.
Емдеу
Жағымды фибромаларды алып тастауға болады, бірақ міндетті емес. Алып тастау әдетте қысқа амбулаториялық процедура болып өтеді немесе криотерапия арқылы жасалады, онда зақымдалған жер тереңге дейін мұздатылады (сұйық азотты пайдалану арқылы 196 градус Цельсийге дейін) және екі немесе одан көп циклмен қытырлатылып, 3-4 апта ішінде толық қалпына келеді. Криотерапия емдеуіне анестезия қажет емес және ол ауыртпайды. Тағы бір қарапайым емдеу – жергілікті анестезия салып, содан кейін кесіп алып тастау.
Benign fibromas may, but need not, be removed. Removal is usually a brief outpatient procedure or using cryotherapy in which the lesion is deep frozen ( 196 degrees Celsius using liquid nitrogen) and thawed for two or more cycles, with full recovery within 3 to 4 weeks. The cryotherapy treatment needs no anesthetics and is painless. Another simple treatment is snip removal after injecting local anesthetic.