Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
USS Джулия – 1812 жылғы соғыс кезінде АҚШ Теңіз күштерінде болған шкуна. Бастапқыда жеке меншікте болған Джулия шкунасы, соғыс басталғанда президент Джеймс Мэдисонның британдықтармен сауда ембаргосын бұзғандарды іздеген қарулы қайықтармен ұсталды. АҚШ Теңіз күштері сатып алған кеме екі зеңбірекпен қаруланды және Онтарио көліндегі эскадрилья құрамына енді. Джулия Йорк шайқасы мен Форт-Джордж шайқасына қатысты. 1813 жылдың тамызында, бұрылыс жасауға сәтсіздікке ұшырағаннан кейін шкуна Корольдік Теңіз күштеріне түсіп, HMS Confiance ретінде қолданысқа берілді. Кеме британдықтардың әскери кемесі ретінде бірнеше апта бойы қызмет етті, содан кейін әскер тасымалдау кемесіне айналдырылды. Қазан айында америкалықтар Конфиенсті қайта басып алып, Джулия деп қайта атады. Бұл кеме енді соғыс кемесі ретінде қолдануға жарамсыз деп есептелді және қызметтен шығарылды.
USS Julia was a schooner in the United States Navy during the War of 1812. Initially the privately owned schooner Julia, she was captured at the onset of the war by armed boats looking for violators of President James Madison's embargo of trade with the British. Purchased by the United States Navy, the vessel was armed with two guns and made part of the squadron on Lake Ontario. Julia took part in the Battle of York and the Battle of Fort George. In August 1813, the schooner was captured by the Royal Navy after failing to execute a turn and was put in service as HMS Confiance. The vessel continued as a warship in British service for a couple of weeks before being converted to a troop transport. In October, Confiance was recaptured by the Americans and renamed Julia. No longer considered capable as a warship, the vessel was retired from service.
Суреті мен алғашқы мансабы
Джулия - Нью-Йорк штатының Освего қаласында салынған және 1811 жылы Ұлы көлдерде сауда үшін суға түсірілген шхуна. 53 тонна жүкті тасымалдайтын "Джулия" 1812 жылғы маусымда АҚШ Әскери-теңіз күштерінің қарулы қайықтарымен Жоғарғы Сент-Лоуренс өзенінде британдықтармен сауда жасауға президент Джеймс Мэдисон салған тыйымды бұзғаны үшін олжа ретінде алынды. "Джулия" кемесінің капитаны шхунаның соңғы американ портынан шыққанын көрсететін қажетті сертификатты алуға үлкермеді.
Julia was a schooner constructed at Oswego, New York and launched in 1811 for trade on the Great Lakes. Measuring 53 tons burthen, Julia was taken as a prize in June 1812 on the upper Saint Lawrence River by armed boats of the United States Navy for having violated President James Madison embargo of trade with the British. The master of Julia had failed to gain the proper certification showing that the schooner had cleared its last American port.
1812 жылғы соғыс
1812 жылдың қыркүйегінде лейтенант Меланктон Т. Вулси Юлияны Онтарио көлінде 3800 долларға Әскери-теңіз күштері үшін сатып алды. Кемеде екі зеңбірек, ортадағы ұзын зеңбірек және бір зеңбірек орналастырылған. Кеме экипажы 40 адамнан тұрды. Джулия 1812 жылдың 8 қарашасында Сакетс-Харбордан коммодор Исаак Чонсидің флотилиясымен бірге жолға шықты. Сол күні америкалық кемелердегі қарауылдар «Фальс Дакс» аралынан алыс жерде «Провинциалдық теңіз флотының флагманы» – «Ласко» кемесін байқап, оны Куинт шығанағына қашып кетуге мәжбүр етті. Түн түскен соң ол кеме қашып үлкерді. Келесі күні таңертең оны қайта көріп, қуып жете берді. Британдық кеме Кингстон (Жоғарғы Канада) қаласының жағалаудағы бекіністеріне жеткенде, Чонси қорғаныстың күшін сынап көру және мүмкіндігі болса, соғыс кемесін басып алу үшін оның соңынан еріп баруға шешім қабылдады. Конкуэст және Джулия бастаған Чонсидің кемелері жағалаудан және «Ройал Джорджтан» атылған оқтарға қарамастан, портқа қарай бет алды. Түн жақындағанда және ауа райы нашарлағандықтан Чонси Вольф аралына шегінуге мәжбүр болды, ол келесі күні шайқасты қайта бастауға үміттенді. Бірақ 10 қараша күні таңертеңгі ауа райының нашарлауы шабуылды қайталауға мүмкіндік бермеді және американдықтар Сакетс-Харборға қайта оралуға мәжбүр болды. Флотилия кері қайтқанда британдық сауда кемесі «Губернатор Симко» байқалды және американдықтар оны қуа жөнелді. «Джулия», «Губернатор Томпкинс» және «Гамильтон» кемелерінен атылған оқтар «Губернатор Симкоға» елеулі зақым келтірсе де, сауда кемесі қашып құтыла алды. Америка флотилиясы 12 қарашада Сакетс-Харборға оралды, ал 13 қарашада қайтадан жолға шықты. Олар Кингстонға жақындаған кезде тағы бір провинциалдық теңіз кемесін қуа жөнелді. Олар кемеге жете алмады, ал «Эрл оф Мойра» қашып кетті. Флотилия Сакетс-Харборға оралды. Америка флоты қыс айларында Ұлы көлдерде тоқтады. Ауа райы жақсарғаннан кейін, 1813 жылдың 23 сәуірінде Чонсидің кемелері Сакетс-Харбордан генерал Генри Дирборн басқаратын АҚШ армиясының 1700 сарбазымен бірге жолға шықты, бірақ дауылдың салдарынан қайта оралуға мәжбүр болды. 1813 жылдың 25 сәуірінде олар Жоғарғы Канаданың Йорк (қазіргі Торонто) қаласына шабуыл жасады. Екі күннен кейін әскерлерді түсіргеннен кейін Джулия және оның серіктері оларды жүзімшар оқтармен қолдап, индейлер мен британдық әскерлердің қарсы шабуылдарын тойтарды және Йорк қаласын сәтті басып алды. Америкалықтардың олжасына көптеген теңіз және әскери жабдықтар, сондай-ақ британдық бриг кірді. Сонымен қатар, Йорк қаласында 24 зеңбіректік кеме құрылысы аяқталуға жақын болғанда өртенді. 8 мамырда эскадрилья Йорктан генерал Дирборн армиясының Ниагара түбегіндегі науқанына арналған әскерлері мен азық-түлігін тасымалдау үшін кетіп қалды. 27 мамырда Джулия мен «Гроулер» флотилияны Ниагара өзеніне бастап, Форт-Джорджқа шабуыл жасады. Басқа америкалық кемелер өздеріне белгіленген позицияларды алып, жағалаудағы нысаналарды атып тастады. Осы уақытта капитан Оливер Хазард Перри әскерлерді түсіруді басқарды. Үш сағат ішінде олар қорғаушыларды алаңнан ығыстырып шықты. Форт-Джордж түскеннен кейін британдықтар Ниагара аймағынан шегінді. Американдықтар Ниагара аймағына шабуыл жасағанда, 27 мамырда британдықтар Чонсидің Сакетс-Харбордағы базасына шабуыл жасады. Порттың қорғанысы Чонсидің флотилиясы қайтып келгенге дейін едәуір зақымдалды және Чонсидің базасын қорғанышсыз қалдыруға деген ниетіне әсер етті. Шілдеде америкалық және британдық эскадрильялар Онтарио көліне шықты. 7 тамызда американдық эскадрилья британдық эскадрильямен кездесті, бірақ шайқас болған жоқ.
In September 1812, Lieutenant Melancthon T. Woolsey purchased Julia for the Navy on Lake Ontario for $3,800. The ship was fitted with two guns, a long gun on a pivot and a gun and the ship had a complement of 40. Julia sailed from Sackets Harbor on 8 November 1812 with Commodore Isaac Chauncey's flotilla. That afternoon lookouts on the American ships spotted , flagship of the Provincial Marine, off False Ducks Island and sent her fleeing into the Bay of Quinte where she escaped due to nightfall. The next morning they again sighted her and resumed the chase. When the British ship reached the shelter of the shore batteries at Kingston, Upper Canada, Chauncey decided to follow her in to test the strength of the defenses and, if possible, to capture the warship. Led by Conquest and Julia, Chauncey's vessels, stood toward the harbor entrance despite the fire from on shore and Royal George. Approaching nightfall and threatening weather forced Chauncey to retreat to Wolfe Island where he anchored hoping to resume the action the next day. However, poor weather on the morning of 10 November ruled out a renewal of the attack and forced the Americans to return to Sackett's Harbor. As the flotilla retired, the British merchant ship Governor Simcoe was spotted and the Americans gave chase. Although fire from Julia, Governor Tompkins, and Hamilton damaged Governor Simcoe considerably, the merchant ship managed to escape. The American flotilla returned to Sackets Harbor on 12 November before departing again on 13 November. They chased , another Provincial Marine ship as it neared Kingston. They failed to catch up with the ship and Earl of Moira got away. The flotilla returned to Sackets Harbor. The American fleet was laid up for the winter months on the Great Lakes. With the return of good weather, Chauncey's ships sortied from Sackets Harbor on 23 April 1813 in cooperation with 1,700 soldiers of the United States Army under General Henry Dearborn, but were forced to return due to gale. On 25 April 1813, they departed for a raid on York (now Toronto), Upper Canada. Two days later, after landing the troops, Julia and her fellow ships supported them with grapeshot enabling them to repulse counterattacks by Indians and British troops while successfully taking York. The American loot included large amounts of naval and military stores and the British brig Moreover, the 24 gun nearing completion was burned at York. On 8 May, the squadron departed York to transport troops and provisions of General Dearborn's army for the campaign on the Niagara Peninsula. On 27 May, Julia and Growler led the flotilla into the Niagara River to open an attack on Fort George by shelling a British battery dug in near the lighthouse. The other American ships took pre assigned positions where they shelled targets ashore. Meanwhile, Captain Oliver Hazard Perry directed the disembarkation of troops. In three hours, the carefully coordinated attack drove the defenders from the field. With the fall of Fort George, the British retreated from the Niagara region. As the Americans were attacking the Niagara region, the British assaulted Chauncey's base at Sackets Harbor on 27 May. The port's defenses were significantly damaged before Chauncey's flotilla could return and affected Chauncey's willingness to leave his base unprotected. In July, the American and British squadrons sailed onto Lake Ontario. On 7 August, the American squadron encountered the British squadron, but no battle occurred.
Тұтқынға алу, британдық қызмет және тағдыр
7-8 тамыз түнде Джулия қатты дауылда "Скордж" кемесі құлап, батып кеткеннен кейін оның көптеген құтқарылғандарын құтқарып алды. Келесі үш күнде американдық флотилия және британдық эскадрилья жалпы шайқас үшін қолайлы жағдайға ие болу үшін маневр жасады. 10 тамызда Джулия мен Гроулер командирлерінің қате бұрылыс жасауы салдарынан флотилиядан үзіліп, тұтқынға алынды. Британдықтар шхуналарды тиісінше "Конфианс" және "Гамильтон" деп атап, бірнеше апта бойы эскадрилья құрамына қосты. Олардың жылдамдығы төмен болғандықтан, олар әскер тасымалы ретінде қайта жаратылды. Шоунси оларды 5 қазанда "Фальс-Дакс" аралдарының жанында жеті әскер тасымалын тоқтатып алғанда қайта басып алды. Алайда, күшті толқындарда тұрақсыздығын көрсеткен шхуналар көп ұзамай қызметтен шығарылды.
On the night of 7–8 August, Julia rescued a number of survivors of Scourge after that schooner had capsized and sunk in a heavy gale off Twelve Mile Creek. During the next three days, the American flotilla and the British squadron maneuvered seeking to move into an advantageous position for a general engagement. On 10 August Julia and Growler were cut off from the flotilla after their commanders executed an incorrect turn and were captured. The British renamed the schooners Confiance and Hamilton respectively and incorporated them into their squadron for several weeks. As they were slow, they were re purposed as troop transports. Chauncey recaptured them near False Ducks Islands on 5 October when he intercepted a convoy of seven troop transports. However, the schooners, having proven unstable in heavy seas, were soon retired from service.