Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Неміс хирургы (1869–1927)
German surgeon (1869–1927)
Георг Клеменс Перт (17 қаңтар 1869 – 3 қаңтар 1927) – неміс хирургы және рентгендік диагностиканы дамытушының бірі.
Georg Clemens Perthes (17 January 1869 – 3 January 1927) was a German surgeon and X ray diagnostic pioneer.
Өмірбаян
Перф Пруссия Корольдігінің Моерс қаласында дүниеге келген. 1891 жылы ол Бонн университетінен медицина докторы дәрежесін алды, кейіннен Бонн мен Лейпцигте хирург болып жұмыс істеді, онда Фридрих Тренделенбургпен (1844–1924) бірге жұмыс жасады. 1910 жылы ол Пауль фон Брунстың (1846–1916) орнын басып, Тюбингендегі хирургиялық клиниканың меңгерушісі болды. 1900–1901 жылдары ол Қытайдың Циндао қаласындағы неміс отарлық теңіз портында әскери хирург қызметін атқарды. Пертстің негізгі зерттеу саласы радиологиялық емдеу және терапия болды. Ол радиологияны дерт, тері және кеуде қатерлерін емдеу үшін қолданудың алғашқыларын ашты. Бүгінде ол Perthes ауруы деп аталатын балалар ауруымен, сондай-ақ Legg–Calvé–Perthes синдромымен танымал, бұл жамбас буынының ағымдық некрозын тудыратын ауру. Пертс 1898 жылы осы синдроммен ауыратын науқастың алғашқы рентген суретін түсірді, бірақ оның нәтижелері бірнеше жылдан кейін ғана жарияланды. Циндаода ол қытай әйелдерінің аяқтарын радиологиялық тұрғыдан зерттеді, олардың аяқтары дәстүрлі түрде қысылып, байланып тасталған. Хирург ретінде Пертс бірнеше үлес қосты, соның ішінде эмпиема үшін сору дренажының әдісі және аяқ-қол хирургиясы кезінде гемостаз үшін пневматикалық манжетті пайдалану. Сонымен қатар, варикозды тамырлар хирургиясынан бұрын терең жамбас тамырларының қабілетін бағалауға арналған тест "Пертс тесті" деп аталады (бұл тест кейде француз дәрігерлері Пьер Дельбет және Пьер Мокконың есімімен аталатын "Дельбет–Мокко тесті" деп те аталады). Пертс 1927 жылы Швейцарияның Ароза қаласында инсульттан қайтыс болды.
Perthes was born in Moers, Kingdom of Prussia. In 1891 he received his medical doctorate from the University of Bonn, and later was a surgeon in Bonn and Leipzig where he worked with Friedrich Trendelenburg (1844–1924). In 1910 he succeeded Paul von Bruns (1846–1916) as head of the surgical clinic at Tübingen. In 1900–01 he was a military surgeon at the German colonial seaport of Qingdao, China. Perthes' primary area of research involved radiological treatment and therapy. He pioneered the use of radiology for the treatment of warts, skin cancer and breast carcinomas. Today he is best known for a child illness named Perthes' disease, also known as Legg–Calvé–Perthes syndrome, a disease causing avascular necrosis of the hip joint. Perthes took the first X rays of a patient with this syndrome in 1898; however, his findings weren't published until several years later. While in Qingdao, he had the opportunity to perform radiological studies on the feet of Chinese women that had been subjected to the traditional practice of being crushed and bound. As a surgeon Perthes made several contributions, including a procedure of suction drainage for empyema, and the use of a pneumatic cuff for hemostasis during limb surgeries. Also, a test for evaluating the competence of deep femoral veins prior to varicose vein surgery is called the "Perthes test" (this test is sometimes referred to as the "Delbet–Mocquot test", named after French physicians Pierre Delbet and Pierre Mocquot. Perthes died of a stroke in 1927 in Arosa, Switzerland.
Жарияланымдар
Рентген сәулелерінің эпителий тіндеріне, әсіресе қатерлі ісіктерге әсері туралы. von Langenbeck's Archiv für klinische Chirurgie, Берлин, 1903, 71: 955–1000 (Эпителиялық тіндерге, әсіресе қатерлі ісіктерге әсер ететін рентген сәулелері туралы). Кәдімгі иық шығуына жасалатын операциялар туралы. Deutsche Zeitschrift für Chirurgie, Лейпциг, 1906, 85: 199–227 (Керек кездесетін иық шығулары бойынша хирургиялық араласулар туралы). Жақ жарақаты мен аурулары. Deutsche Chirurgie 33a, Штутгарт, 1907; Эдуард Курт Борхерстің екінші басылымы, 1932 (Жақ сүйектерінің жарақаты мен аурулары). Жастардағы деформациялық артрит туралы. Deutsche Zeitschrift für Chirurgie, Лейпциг, 1910, 107: 111–159 (Жасөспірімдердегі ревматоидты артрит туралы). Сыртқы хирургия. "Жалпы емдеудің нұсқаулығы" кітабында. 4-ші басылым, 6-шы том, Йена 1911. Тістердің, қызыл иек пен жақ сүйектерінің хирургиясы. In: Handbuch der praktischen Chirurgie, 4-ші басылым, 1-ші том, Штутгарт, 1913, 6-шы басылым 1926 (Оскар Рёмермен бірге); (Тіс, қызыл иек және жақ сүйектері хирургиясы). Өлім туралы. Тюбинген 1920; екінші басылым, Штутгарт 1927 (Өлім туралы). Бас бармақты пластикалық түрде алмастыру, әсіресе бас бармақ сәулесінің толық жоғалуы кезінде. Archiv für orthopädische und Unfall Chirurgie, Мюнхен 1921, 19: 198–214 (Бас бармақты пластикалық ауыстыру және т.б.).
Über den Einfluss der Röntgenstrahlen auf epitheliale Gewebe, insbesondere auf das Carcinom. in von Langenbeck's Archiv für klinische Chirurgie, Berlin, 1903, 71: 955–1000 (On the influence of X rays involving epithelial tissues, in particular cancer). Über Operationen bei habitueller Schulterluxation. Deutsche Zeitschrift für Chirurgie, Leipzig, 1906, 85: 199–227 (On surgery for habitual shoulder dislocation). Verletzungen und Krankheiten der Kiefer. Deutsche Chirurgie 33a, Stuttgart, 1907; second edition by Eduard Kurt Borchers, 1932 (Injuries and diseases of the jaw). Über Arthritis deformans juvenilis. Deutsche Zeitschrift für Chirurgie, Leipzig, 1910, 107: 111–159 (On rheumatoid arthritis in adolescents). Chirurgia externa. In: Handbuch der gesamten Therapie. 4th edition, Volume 6, Jena 1911
Die Chirurgie der Zähne, des Zahnfleisches und der Kiefer. In: Handbuch der praktischen Chirurgie, 4th edition, Volume 1, Stuttgart, 1913, Sixth Edition 1926 (with Oskar Römer); (Surgery of the teeth, gums and jaw). Über den Tod. Tübingen 1920; second edition, Stuttgart 1927 (On death). Über plastischen Daumenersatz insbesondere bei Verlust des ganzen Daumenstrahles. Archiv für orthopädische und Unfall Chirurgie, München 1921, 19: 198–214 (Plastic replacement of thumb, etc. ).