Камбоджадағы Чоенг Эк – Қырғыз Қызылдарының геноциді кезіндегі (1975-1979) жаппай өлім алаңы. 8895 құрбандықтың денесі қазылып алынды. Тарихты біліңіз.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Камбоджадағы өлтіру алаңы және жаппай қабір Чоюнг Эк (, Cheung Êk) – Камбоджаның Пномпень қаласындағы Дангао ауданындағы бұрынғы жеміс бақшасы. 1975-1979 жылдары қызыл кхмерлер Камбоджа геноцидін жасау үшін осы жерді өлтіру алаңы ретінде пайдаланған. Қала орталығынан оңтүстікке қарай шамамен 15 км қашықтықта орналасқан, ол Туол Сленг тұтқынға алу орталығымен байланысты болған. Қызыл кхмерлердің құлауынан кейін осы жерден 8895 құрбандықтың денесі қазылып алынды, олар көбінесе оқ-дәрі үнемдеу үшін пикалармен өлтіріліп, содан кейін жаппай қабірлерге көмілген. Бұл – 1975-1979 жылдар аралығында Камбоджа геноцидінің бөлігі ретінде қызыл кхмер режимі бір миллионнан астам адамды ұжымдық түрде өлімге ұшыратқан шамамен 300 өлтіру алаңының ең белгілісі.
Killing field and mass grave in Cambodia
Choeung Ek (, Cheung Êk ) is a former orchard, in Dangkao, Phnom Penh, Cambodia, that was used as a Killing Field between 1975 and 1979 by the Khmer Rouge in perpetrating the Cambodian genocide. Situated about south of the city centre, it was attached to the Tuol Sleng detention centre. The bodies of 8,895 victims were exhumed from the site after the fall of the Rouge, who would have been executed there—typically with pickaxes to conserve bullets—before being buried in mass graves. It is the best known of the approximately 300 Killing Fields, where the Khmer Rouge regime collectively executed over one million people as part of their Cambodian genocide between 1975 and 1979.
Сипаттама
Чхонг-Эк қаласында Қызыл кхмерлер режимі құлағаннан кейін 8895 адамның денесі бар жаппай қабірлер табылды. Көптеген қаза болғандар бұрынғы саяси тұтқындар еді, оларды Қызыл кхмерлер Туол Сленг ұстау орталығында және Камбоджаның басқа да ұстау орындарында ұстаған. Бүгінде Чхонг-Эк – буддалық ступамен белгіленген ескерткіш. Ступаның қабырғалары акрил шыныдан жасалған және ішінде 5000-нан астам адам бас сүйегі сақталған. Күндіз кейбір төменгі деңгейлер ашылады, соның арқасында бас сүйектерін тікелей көруге болады. Олардың көптегені сынық немесе қираған. Камбоджа үкіметі туристерді Чхонг-Экке баруға ынталандырады. Ступадан басқа, денелерді қазып шығарған шұңқырлар да бар. Адам сүйектері әлі де осы жерде шашырап жатыр. 2005 жылдың 3 мамырында Пномпень муниципалитеті Чхонг-Эк ескерткішін дамыту үшін JC Royal Co. компаниясымен 30 жылдық келісімге келгенін жариялады. Келісім шарттарына сәйкес, олар әлі де жерде қалған қалдықтарға тиіспеуге міндетті.
Mass graves containing 8,895 bodies were discovered at Choeung Ek after the fall of the Khmer Rouge regime. Many of the dead were former political prisoners who the Khmer Rouge kept in their Tuol Sleng detention center and in other Cambodian detention centers. Today, Choeung Ek is a memorial, marked by a Buddhist stupa. The stupa has acrylic glass sides and is filled with over 5,000 human skulls. Some lower levels are opened during the day so that the skulls can be seen directly. Many have been shattered or smashed in. Tourists are encouraged by the Cambodian government to visit Choeung Ek. Apart from the stupa, there are pits from which the bodies were exhumed. Human bones still litter the site. On May 3, 2005, the Municipality of Phnom Penh announced that they had entered into a 30 year agreement with JC Royal Co. to develop the memorial at Choeung Ek. As part of the agreement, they are not to disturb the remains still present in the field.
Танымал мәдениетте
"Қиындық өрістері" фильмі Чоюнг-Экте болған оқиғалар сияқты оқиғаларды көркемдеп бейнелейді.
The film The Killing Fields is a dramatised portrayal of events like those that took place at Choeung Ek.