Fall of the Kingdom of Cambodia
Creation, then fall, of the Khmer Republic
Establishment of Democratic Kampuchea
Beginning of the Cambodian genocide
Beginning of the Cambodian–Vietnamese War
| combatant1 =
| combatant2 =
FUNK
Khmer Rumdo
| commander1 = 🏴 Камбоджа Нородом Сианук (1968–1970)🏴 Камбоджа Лон Нол 🏴 Камбоджа Сисоват Сирик Матак 🏴 Камбоджа Лонг Борет 🏴 АҚШ Ричард Никсон🏴 АҚШ Генри Киссинджер🏴 АҚШ Роберт Макнамара🏴 АҚШ Кларк Клиффорд🏴 АҚШ Мелвин Роберт Лэрд
| commander2 = 🏴 Камбоджа Пол Пот 🏴 Камбоджа Хью Самфан 🏴 Камбоджа Иенг Сари 🏴 Камбоджа Нуон Чеа 🏴 Камбоджа Сон Сен 🏴 Камбоджа Нородом Сианук (1970–1975) 🏴 Камбоджа Сон Санн (1970–1975)
| strength1 = 30,000 (1968) 35,000 (1970) 70,000 (1972)
| commander1 = 🏴 Cambodia Norodom Sihanouk (1968–1970)🏴 Cambodia Lon Nol 🏴 Cambodia Sisowath Sirik Matak 🏴 Cambodia Long Boret 🏴 USA Richard Nixon🏴 USA Henry Kissinger🏴 United States Robert McNamara🏴 United States Clark Clifford🏴 United States Melvin Robert Laird
| commander2 = 🏴 Cambodia Pol Pot 🏴 Cambodia Khieu Samphan 🏴 Cambodia Ieng Sary 🏴 Cambodia Nuon Chea 🏴 Cambodia Son Sen 🏴 Cambodia Norodom Sihanouk (1970–1975) 🏴 Cambodia Son Sann (1970–1975)
| strength1 = 30,000 (1968) 35,000 (1970) 70,000 (1972)
Камбоджа азаматтық соғысы (, UNGEGN: ) – Камбоджада Коммунистік Кампучия партиясының (Кхмер Ружі деп белгілі, Солтүстік Вьетнам және Вьетконг тарапынан қолдау алған) күштері мен Камбоджа Корольдігінің үкіметтік күштері арасында, ал 1970 жылдың қазанынан кейін корольдіктің орнына келген Кхмер Республикасы арасында болған азаматтық соғыс (екеуі де АҚШ және Оңтүстік Вьетнам тарапынан қолдау алған). Бұл күрес екі жақтың одақтастарының ықпалы мен әрекеттерімен қиындатылды. Солтүстік Вьетнамның Вьетнам халық армиясының (ВНАК) қатысуы оның Камбоджаның шығысындағы базалық аймақтары мен баспаналарын қорғау үшін жасалды, ондай болмаса, Оңтүстік Вьетнамдағы әскери күшін жалғастыру қиын болар еді. Олардың болуына бастапқыда Камбоджаның мемлекет басшысы принц Сианук төзімділік танытты, бірақ ішкі қарсылық Қытай мен Солтүстік Вьетнамның үкіметке қарсы Қызыл Кхмерлерге көмек көрсетуін жалғастыра беруі Сианукты үрейлендірді және оны Мәскеуге барып, Кеңес Одағының Солтүстік Вьетнамның мінез-құлқын бақылауға алуын сұрауға мәжбүр етті. Камбоджа үкіметі Солтүстік Вьетнамға және Кхмер-Кызылдың күшейіп келе жатқан күшіне қарсы күрес үшін өз армиясын кеңейтуге асықты. АҚШ-ты Оңтүстік-Шығыс Азиядан кету үшін уақытты сатып алу, Оңтүстік Вьетнамдағы одақтасын қорғау және Камбоджаға коммунизмнің таралуын болдырмау деген ниет қозғады. Америка, Оңтүстік және Солтүстік Вьетнам әскерлері тікелей соғысқа қатысты. АҚШ орталық үкіметті АҚШ-тың әуе бомбалау науқандарымен және тікелей материалдық және қаржылық көмегімен көмектесті, ал Солтүстік Вьетнам əскерлерін бұрын басып алған жерлерінде ұстады және кейде Кхмер Республикасы әскерін жер бетіндегі шайқасқа қатыстырды. Бес жыл бойы қатал күрес жүргізгеннен кейін, 1975 жылы 17 сәуірде жеңіске жеткен Қызыл кхмерлер Демократиялық Кампучияның құрылуын жариялады. Соғыс Камбоджада босқындар дағдарысын тудырды, екі миллион адам - халықтың 25 пайызынан астамы ауылдан қалаларға, әсіресе Пномпенге көшіп кетті, ол 1970 жылы 600 000-нан 1975 жылға қарай 2 миллионға жуық халыққа дейін өсті. Соғыс кезінде балаларды жиі қатыгездік жасауға көндіріп, мәжбүрлеп отырды. Камбоджа үкіметі елдегі мүліктердің 20 пайызынан астамы соғыс кезінде қираған деп есептейді. Жалпы, соғыс салдарынан шамамен 275,000–310,000 адам қаза тапты. Бұл қақтығыс Лаос, Оңтүстік Вьетнам және Солтүстік Вьетнам елдерін де қамтыған Екінші Индокитай соғысының (1955-1975) бір бөлігі болды. Камбоджалық азаматтық соғыс Камбоджалық геноцидке әкелді, бұл тарихтағы ең қанды оқиғалардың бірі.
The Cambodian Civil War (, UNGEGN: ) was a civil war in Cambodia fought between the forces of the Communist Party of Kampuchea (known as the Khmer Rouge, supported by North Vietnam and the Viet Cong) against the government forces of the Kingdom of Cambodia and, after October 1970, the Khmer Republic, which had succeeded the kingdom (both supported by the United States and South Vietnam). The struggle was complicated by the influence and actions of the allies of the two warring sides. North Vietnam's People's Army of Vietnam (PAVN) involvement was designed to protect its Base Areas and sanctuaries in eastern Cambodia, without which it would have been harder to pursue its military effort in South Vietnam. Their presence was at first tolerated by Prince Sihanouk, the Cambodian head of state, but domestic resistance combined with China and North Vietnam continuing to provide aid to the anti government Khmer Rouge alarmed Sihanouk and caused him to go to Moscow to request the Soviets rein in the behavior of North Vietnam. The Cambodian government hastened to expand its army to combat the North Vietnamese and the growing power of the Khmer Rouge. The U. S. was motivated by the desire to buy time for its withdrawal from Southeast Asia, to protect its ally in South Vietnam, and to prevent the spread of communism to Cambodia. American, South Vietnamese, and North Vietnamese forces directly participated in the fighting. The U. S. assisted the central government with massive U. S. aerial bombing campaigns and direct material and financial aid, while the North Vietnamese kept soldiers on the lands that they had previously occupied and occasionally engaged the Khmer Republic army in ground combat. After five years of savage fighting, the Republican government was defeated on 17 April 1975 when the victorious Khmer Rouge proclaimed the establishment of Democratic Kampuchea. The war caused a refugee crisis in Cambodia with two million people—more than 25 percent of the population—displaced from rural areas into the cities, especially Phnom Penh which grew from about 600,000 in 1970 to an estimated population of nearly 2 million by 1975. Children were often being persuaded or forced to commit atrocities during the war. The Cambodian government estimated that more than 20 percent of the property in the country had been destroyed during the war. In total, an estimated 275,000–310,000 people were killed as a result of the war. The conflict was part of the Second Indochina War (1955–1975) which also consumed the neighboring Laos, South Vietnam, and North Vietnam individually referred to as the Laotian Civil War and the Vietnam War respectively. The Cambodian civil war led to the Cambodian genocide, one of the bloodiest in history.
Өмірбаян
1960 жылдардың басында-ақ ханзада Нородом Сиануқтың саясаты елді Лаос пен Оңтүстік Вьетнамды шарпыған құлпыраудан қорғады. Қытай Халық Республикасы (ҚХР) да, Солтүстік Вьетнам да Сиануқтың «прогрессивті» саяси бағытты ұсынатыны туралы талабын жоққа шығармады, ал ханзаданың ішкі солшыл оппозициясы – Прачеашон партиясының басшылығы үкімет құрамына енгізілді. 1965 жылдың 3 мамырында Сианук АҚШ-пен дипломатиялық қатынастарды үзді, американдық көмекті тоқтатты және экономикалық және әскери көмек үшін ҚХР мен Кеңес Одағына жүгінді. Ол сондай-ақ, Оңтүстік Вьетнамдағы PAVN/Вьетконг әскери күшін қолдау үшін жабдықтар мен материал жеткізетін коммунистік туы бар кемелерге Сиануквиль портын пайдалануға рұқсат берді. Бұл жасалған игіліктер 1954 жылғы Женева конференциясында кепілдік берілген Камбоджаның бейтараптығын күмәнді етті. Сианук АҚШ емес, ҚХР-дың Индокитай түбегін бақылауға алатынына және «біздің мүддемізді ең жақсы қорғау үшін бір күні бүкіл Азияны билейтін лагерьпен келісімге келу және оның жеңісінен бұрын ең қолайлы шарттарды алу» керек екеніне сенді. Сонымен қатар, Сианук Камбоджаның консерваторларының қолдауын жоғалтты, себебі ол нашарлап бара жатқан экономикалық жағдаймен (күріш экспортының азаюы осының себебі болды, оның көп бөлігі PAVN/Вьетконгқа бағытталды) және күшейіп келе жатқан коммунистік әскери күшпен күресе алмады. 1966 жылдан бастап камбоджалықтар 100 000 тонна күрішті PAVN-ға сатты, олар әлемдік баға ұсынды және АҚШ долларымен төледі. Үкімет тек төменгі, белгіленген баға төледі, соның салдарынан салықтар мен пайдадан айырылды. Экспортқа жөнелтілетін күріштің азаюы (1965 жылы 583 700 тоннадан 1966 жылы 199 049 тоннаға дейін) жыл сайын нашарлап бара жатқан экономикалық дағдарысты күшейте түсті. Оңшылдар Лон Нолды премьер-министр етіп таңдады, ал оның орынбасары ретінде патшалық әулетінің Сисоват тармағының ультраконсервативті мүшесі және Сиануктың ұзақ жылғы қарсыласы – принц Сирик Матакты тағайындады. Осы оқиғаларға және Пномпеньдегі саяси элитаның мүдделерінің қақтығысына қоса, әлеуметтік шиеленістер ауылдық жерлерде отандық коммунистік көтеріліс үшін қолайлы орта жасады.
During the early to mid 1960s, Prince Norodom Sihanouk's policies had protected his nation from the turmoil that engulfed Laos and South Vietnam. Neither the People's Republic of China (PRC) nor North Vietnam disputed Sihanouk's claim to represent "progressive" political policies and the leadership of the prince's domestic leftist opposition, the Pracheachon Party, had been integrated into the government. On 3 May 1965, Sihanouk broke diplomatic relations with the U. S., ended the flow of American aid, and turned to the PRC and the Soviet Union for economic and military assistance. He had also agreed to allow the use of the port of Sihanoukville by communist flagged vessels delivering supplies and material to support the PAVN/Viet Cong military effort in South Vietnam. These concessions made questionable Cambodia's neutrality, which had been guaranteed by the Geneva Conference of 1954. Sihanouk was convinced that the PRC, not the U. S., would eventually control the Indochinese Peninsula and that "our interests are best served by dealing with the camp that one day will dominate the whole of Asia – and coming to terms before its victory – in order to obtain the best terms possible." Simultaneously, Sihanouk lost the support of Cambodia's conservatives as a result of his failure to come to grips with the deteriorating economic situation (exacerbated by the loss of rice exports, most of which went to the PAVN/Viet Cong) and with the growing communist military presence. efn|Beginning in 1966, Cambodians sold 100,000 tons of Cambodian rice to PAVN, who offered the world price and paid in U. S. dollars. The government paid only a low fixed price and thereby lost the taxes and profits that would have been gained. The drop in rice for export (from 583,700 tons in 1965 to 199,049 tons in 1966) elevated an economic crises that grew worse with each passing year. Lon Nol was chosen by the right as prime minister and, as his deputy, they named Prince Sirik Matak; an ultraconservative member of the Sisowath branch of the royal clan and long time enemy of Sihanouk. In addition to these developments and the clash of interests among Phnom Penh's politicized elite, social tensions created a favorable environment for the growth of a domestic communist insurgency in the rural areas.
Баттамбангтағы көтеріліс
Содан соң ханзада саяси дилеммаға тап болды. Консервативтілердің күшеуіне қарсы тепе-теңдікті сақтау үшін ол өзі бұрын қысым көрсеткен топтың басшыларын Лон Нол әкімшілігін бақылау және сынау мақсатында құрылған "қарсы үкімет" мүшелері деп тағайындады. Лон Нолдың бірінші кезектегі міндеттерінің бірі – коммунистерге арзан бағаға күріш сатуды тоқтату арқылы құлдырап жатқан экономиканы жақсарту болды. Осы мақсатта, әскерлер күріш өсіретін аймақтарға жіберілді, олар қару қолданып күшпен егін жинады және үкімет белгілеген төмен бағаны ғана төледі. Әсіресе күріш өндірісімен белгілі Баттамбанг провинциясында кең ауқымды наразылықтар болды, бұл аймақ ірі жер иелерінің көптігімен, байлықтағы үлкен теңсіздікпен және коммунистердің әлі де ықпалымен ерекшеленді. 1967 жылдың 11 наурызында, Сианук Францияда болған кезде, Баттамбангтағы Самлаут ауданындағы ауыл тұрғындары салық жинау бригадасына шабуыл жасағанда көтеріліс басталды. Жергілікті коммунистік белсенділердің ықпалымен бүкіл аймаққа тез тарады. Ханзаданың болмауына қарамастан (бірақ оның келісімімен) Лон Нол әскери жағдай режимін жариялады. Наурыз айында елге оралғаннан кейін Сианук орталықшыл ұстанымын тастап, "қарсы үкіметтің" басшылары Кхье Самфан, Хоу Юон және Ху Нимді тұтқындауға жеке бұйрық берді, олардың барлығы солтүстік-шығысқа қашып кетті. Жедел дағдарыс өтті, бірақ екі маңызды салдары болды. Біріншіден, мыңдаған жаңа жауынгерлер Камбоджа Коммунистік партиясының қатал макилеріне қосылды (Сианук оларды "Қызыл кхмерлер" деп атады). Екіншіден, шаруалар үшін Лон Нолдың есімі Камбоджаның барлық аймақтарында қатыгездікпен байланысты болды.
The prince then found himself in a political dilemma. To maintain the balance against the rising tide of the conservatives, he named the leaders of the very group he had been oppressing as members of a "counter government" that was meant to monitor and criticize Lon Nol's administration. One of Lon Nol's first priorities was to fix the ailing economy by halting the illegal sale of rice to the communists. Soldiers were dispatched to the rice growing areas to forcibly collect the harvests at gunpoint, and they paid only the low government price. There was widespread unrest, especially in rice rich Battambang Province, an area long noted for the presence of large landowners, great disparity in wealth, and where the communists still had some influence. On 11 March 1967, while Sihanouk was out of the country in France, a rebellion broke out in the area around Samlaut in Battambang, when enraged villagers attacked a tax collection brigade. With the probable encouragement of local communist cadres, the insurrection quickly spread throughout the whole region. Lon Nol, acting in the prince's absence (but with his approval), responded by declaring martial law. After returning home in March, Sihanouk abandoned his centrist position and personally ordered the arrest of Khieu Samphan, Hou Yuon, and Hu Nim, the leaders of the "counter government", all of whom escaped into the northeast. The immediate crisis had passed, but it engendered two consequences. First, it drove thousands of new recruits into the arms of the hard line maquis of the Cambodian Communist Party (which Sihanouk labelled the Khmers rouges ("Red Khmers")). Second, for the peasantry, the name of Lon Nol became associated with ruthless repression throughout Cambodia.
Коммунистік қайта топтасу
1967 жылғы көтеріліс жоспарланбаған болса да, Қызыл кхмерлер келесі жылы одан да күрделі көтеріліс ұйымдастыруға тырысты, бірақ көп сәттілікке жете алмады. Алайда, ханзаданың Прачеа Чонды және қалалық коммунистерді талқандауы Салот Сар (Поль Пот деп те аталады), Йенг Сари және Сон Сен – макистардың маоистік басшылығы үшін бәсекелестік алаңын тазартты. Олар өздерінің ізбасарларын солтүстік-шығыстағы таулы аймаққа және кхмер лоу тайпаларының жерлеріне бастап кетті, бұл тайпалар жазық жердегі кхмерлерге де, орталық үкіметке де жаулы болды. Солтүстік Вьетнамнан әлі де көмек алмаған Қызыл кхмерлер үшін бұл қайта топтасу, ұйымдастыру және оқыту кезеңі болды. Ханой негізінен қытайлықтардың демеуімен келген одақтастарына көз жұмды, ал олардың 1967-1969 жылдар аралығындағы көтеріліске көрсеткен немқұрайлылығы Қызыл кхмер басшылығына есімде қаларлық әсер қалдырды. 1968 жылдың 17 қаңтарында Қызыл кхмерлер алғашқы шабуылын бастады. Бұл шабуыл аумақты басып алуға емес, қару-жарақ жинауға және үгіт таратуға бағытталды, себебі сол кезде көтерілісшілердің саны 4000-5000 адамнан аспады. Сол айда коммунистер партияның әскери қанаты ретінде Кампучия Революциялық армиясын құрды. Баттамбанг көтерілісі аяқталғаннан кейін Сианук коммунистермен қарым-қатынасын қайта қарастыра бастады. Оның қытайлықтармен жасалған келісімі ешқандай нәтиже бермеді. Олар Солтүстік Вьетнамды тоқтатуға ғана емес, сонымен қатар өздерін (Қызыл кхмерлер арқылы) өз еліндегі жасырын іс-әрекеттерге араластырды. Ол мұны «Вьетнам соғысы аяқталмас бұрын бізге шабуыл жасай бастаған Азия коммунистеріне қарсы жаңа карта ойнау үшін» жасады. Сонымен қатар, Камбоджаның проблемалары үшін ПАВН және Вьетконг өте ыңғайлы айыпты болар еді, тіпті кішкентай Қызыл кхмерлерден де артық, ал Камбоджаны олардың болуынан құтқару көптеген мәселелерді бірден шешер еді.
While the 1967 insurgency had been unplanned, the Khmer Rouge tried, without much success, to organize a more serious revolt during the following year. The prince's decimation of the Prachea Chon and the urban communists had, however, cleared the field of competition for Saloth Sar (also known as Pol Pot), Ieng Sary, and Son Sen—the Maoist leadership of the maquisards. They led their followers into the highlands of the northeast and into the lands of the Khmer Loeu, a tribal people who were hostile to both the lowland Khmers and the central government. For the Khmer Rouge, who still lacked assistance from the North Vietnamese, it was a period of regroupment, organization, and training. Hanoi basically ignored its Chinese sponsored allies, and the indifference of their "fraternal comrades" to their insurgency between 1967 and 1969 would make an indelible impression on the Khmer Rouge leadership. On 17 January 1968, the Khmer Rouge launched their first offensive. It was aimed more at gathering weapons and spreading propaganda than in seizing territory since, at that time, the adherents of the insurgency numbered no more than 4,000–5,000. During the same month, the communists established the Revolutionary Army of Kampuchea as the military wing of the party. As early as the end of the Battambang revolt, Sihanouk had begun to reevaluate his relationship with the communists. His earlier agreement with the Chinese had availed him nothing. They had not only failed to restrain the North Vietnamese, but they had actually involved themselves (through the Khmer Rouge) in active subversion within his country. He did so "in order to play a new card, since the Asian communists are already attacking us before the end of the Vietnam War." Besides, PAVN and the Viet Cong would make very convenient scapegoats for Cambodia's ills, much more so than the minuscule Khmer Rouge, and ridding Cambodia of their presence would solve many problems simultaneously.
"Меню" операциясы және "Азаттық келісім" операциясы
АҚШ 1966 жылдан бері Камбоджадағы ПАВН/Вьетконгтың паналарын білгенімен, президент Линдон Б. Джонсон оларға шабуыл жасамауды жөн көрді, себебі мүмкін халықаралық салдарлар және Сианук саясатын өзгертуге көндірілуі мүмкін деген ойда болды. Дегенмен, Джонсон жоғары құпиялылықтағы Әскери көмек тобының (SOG) барлау топтарына Камбоджаға кіруге және 1967 жылы базалық аймақтар туралы мәліметтер жинауға рұқсат берді. 1968 жылы Ричард Никсонның сайлануы және оның Оңтүстік Вьетнамнан АҚШ-тың біртіндеп шығу және сондағы қақтығысты вьетнамдану саясатын енгізуі жағдайды түбірінен өзгертті. 1969 жылдың 18 наурызында Никсон мен Генри Киссинджердің құпия тапсырмасымен АҚШ Әскери-әуе күштері 353-ші базалық аймақты (Фишхук аймағында, Оңтүстік Вьетнамның Тэйнинь провинциясының қарсы жағында) 59 B-52 Stratofortress бомбалаушысымен бомбалады. Бұл шабуыл ғибадатханаларға жасалған шабуылдардың біріншісі болды, ол 1970 жылдың мамырына дейін жалғасты. "Меню" операциясы барысында Әскери-әуе күштері 3875 рейс жасады және шығыс шекаралық аймақтарға 108 мың тоннадан астам оқ-дәрі тастады. Конгрестің бес жоғары лауазымды шенеунігі ғана бомбалау туралы хабардар болды. Оқиғадан кейін Никсон мен Киссинджер Сиануктің шабуылдарға келісімін бергенін мәлімдеді, бірақ бұл күмәнді. 1968 жылдың 10 қаңтарында Сианук АҚШ-тың дипломаты Честер Боулзға, камбоджалықтар зардап шекпесе, Солтүстік Вьетнам әскерлерінің Камбоджаның шалғай аймақтарынан шегінуіне қарсы емес екенін айтты. Кентон Клаймер бұл мәлімдемені "Сианук қарқынды, үздіксіз B-52 бомбалау шабуылдарын мақұлдады дегенді білдірмейді" деп түсіндірді. Сиануктан B-52 бомбалауларын мақұлдауды ешқашан сұрамаған, ол да мақұлдаған емес. "Меню" бомбалаулары кезінде Сианук үкіметі Біріккен Ұлттар Ұйымында 100-ден астам рет "Американың Камбоджа аумағы мен әуе кеңістігін бұзуына" ресми түрде наразылық білдірді, бірақ ол "B-52 ұшақтарын пайдалануға" 1969 жылдың қарашасында Бу Чрикке жасалған шабуылдан кейін ғана бір рет наразылық білдірді. "Азаттық келісімі" операциясы "Меню" операциясынан кейін жүргізілді. "Азаттық келісімі" аясында 1970 жылдың 19 мамырынан 1973 жылдың 15 тамызына дейін АҚШ-тың Камбоджаны бомбалауы елдің шығыс жартысына тарады және халық тығыз қоныстанған оңтүстік-шығыс төрттен бір бөлігінде, соның ішінде ең ірі қала Пномпеньді қоршап тұрған кең аймақта ерекше қарқынды болды. АҚШ-тың бомбалау орындарының карталарына сәйкес, үлкен аудандарда жердің әр шаршы миліне бомба түскен сияқты. АҚШ-тың бомбалаудың қызыл кхмерлерге тиімділігі және камбоджалық бейбіт тұрғындарының қазасы күмәнді. Шешімді деректердің жетіспеуіне байланысты, АҚШ-тың бомбалауынан қаза тапқан камбоджалықтардың саны 30 000 мен 150 000 аралығында болуы мүмкін, оның ішінде камбоджалық бейбіт тұрғындары мен қызыл кхмер жауынгерлері бар. АҚШ-тың бомбалауы мен Камбоджадағы азаматтық соғыстың тағы бір салдары – көптеген адамдардың үйлері мен күнкөрісінің жойылғандығы болды. Бұл Камбоджадағы босқындар дағдарысына елеулі үлес қосты. Бұл көзқарасқа қарсылық танылды, өйткені кеңестік мұрағаттардан алынған құжаттар 1970 жылы Камбоджадағы Солтүстік Вьетнамның шабуылы Нуон Чеамен келіссөздерден кейін қызыл кхмерлердің тікелей өтініші бойынша басталғанын көрсетті. Вьетнамдағы жеңіс, Вьетнам Халық Армиясының ресми соғыс тарихында, Камбоджадағы коммунистік көтерілісшілердің саны Солтүстік Вьетнамның 1970 жылдың сәуіріндегі басып алуынан кейін екі ай ішінде "он партизан тобынан" бірнеше ондаған мыңға дейін өскенін ашық мойындады, бұл Солтүстік Вьетнамның елдің 40% -ын басып алғандығының, оны коммунистік көтерілісшілерге тапсырғандығының және содан кейін көтерілісшілерді белсенді түрде жабдықтап, оқытқандығының тікелей салдары болды.
Although the U. S. had been aware of the PAVN/Viet Cong sanctuaries in Cambodia since 1966, President Lyndon B. Johnson had chosen not to attack them due to possible international repercussions and his belief that Sihanouk could be convinced to alter his policies. Johnson did, however, authorize the reconnaissance teams of the highly classified Military Assistance Command, Vietnam Studies and Observations Group (SOG) to enter Cambodia and gather intelligence on the Base Areas in 1967. The election of Richard Nixon in 1968 and the introduction of his policies of gradual U. S. withdrawal from South Vietnam and the Vietnamization of the conflict there, changed everything. On 18 March 1969, on secret orders from Nixon and Henry Kissinger, the U. S. Air Force carried out the bombing of Base Area 353 (in the Fishhook region opposite South Vietnam's Tây Ninh Province) by 59 B 52 Stratofortress bombers. This strike was the first in a series of attacks on the sanctuaries that lasted until May 1970. During Operation Menu, the Air Force conducted 3,875 sorties and dropped more than 108,000 tons of ordnance on the eastern border areas. Only five high ranking congressional officials were informed of the bombing. After the event, it was claimed by Nixon and Kissinger that Sihanouk had given his tacit approval for the raids, but this is dubious. Sihanouk told U. S. diplomat Chester Bowles on 10 January 1968, that he would not oppose American "hot pursuit" of retreating North Vietnamese troops "in remote areas [of Cambodia]," provided that Cambodians were unharmed. Kenton Clymer notes that this statement "cannot reasonably be construed to mean that Sihanouk approved of the intensive, ongoing B 52 bombing raids In any event, no one asked him. Sihanouk was never asked to approve the B 52 bombings, and he never gave his approval." During the course of the Menu bombings, Sihanouk's government formally protested "American violation[s] of Cambodian territory and airspace" at the United Nations on over 100 occasions, although it "specifically protested the use of B 52s" only once, following an attack on Bu Chric in November 1969. Operation Freedom Deal followed Operation Menu. Under Freedom Deal, from 19 May 1970 to 15 August 1973, U. S. bombing of Cambodia extended over the entire eastern one half of the country and was especially intense in the heavily populated southeastern one quarter of the country, including a wide ring surrounding the largest city of Phnom Penh. In large areas, according to maps of U. S. bombing sites, it appears that nearly every square mile of land was hit by bombs. The effectiveness of the U. S. bombing on the Khmer Rouge and the death toll of Cambodian civilians is disputed. With limited data, the range of Cambodian deaths caused by U. S. bombing may be between 30,000 and 150,000 Cambodian civilians and Khmer Rouge fighters. Another impact of the U. S. bombing and the Cambodian civil war was to destroy the homes and livelihood of many people. This was a heavy contributor to the refugee crisis in Cambodia. This view has been disputed, with documents uncovered from the Soviet archives revealing that the North Vietnamese offensive in Cambodia in 1970 was launched at the explicit request of the Khmer Rouge following negotiations with Nuon Chea. Victory in Vietnam, the official war history of the People's Army of Vietnam, candidly states that the communist insurgency in Cambodia had already increased from "ten guerrilla teams" to several tens of thousands of fighters only two months after the North Vietnamese invasion in April 1970, as a direct result of the PAVN seizing 40% of the country, handing it over to the communist insurgents, and then actively supplying and training the insurgents.
Ауыстыру
Сианук Францияға сапармен елден шыққан кезде Пномпеньде вьетнамдықтарға қарсы бүліктер (үкімет жартылай қолдаған) болды, оның кесірінен Солтүстік Вьетнам мен Вьетконг елшіліктері тоналанды. Принц болмағанда Лон-Нол осы әрекеттерді тоқтатуға ешқандай қадам жасаған жоқ. 12 наурызда премьер-министр Солтүстік Вьетнамға Сиануквиль портын жапты және оларға орындалуы мүмкін емес ультиматум қойды. ПАВН/Вьетконг күштерінің барлығы 72 сағат ішінде (15 наурыз) Камбоджа аумағынан шығып кетуі керек еді, әйтпесе әскери шаралар қолданылады. Сианук жағдайды естіп, ПАВН мен Вьетконгтың демеушілері өз клиенттеріне көбірек бақылау жасауын талап ету үшін Мәскеу мен Пекинге бет бұрды. Ченг Хенг Ұлттық Ассамблеяның төрағасы болды, ал премьер-министр Лон-Нолға төтенше жағдай өкілеттіктері берілді. Сирик Матак вице-премьер лауазымын сақтап қалды. Жаңа үкімет биліктің ауысуы толыққанды заңды және конституциялық болғанын мәлімдеді және көптеген шетелдік үкіметтердің мойындауын алды. АҚШ үкіметі Сианук билігін құлатуға қатысқан деген айыптаулар болды және олар әлі де бар, бірақ оларды растайтын нақты дәлелдер табылмады. Орта тап пен білімді кхмерлердің көпшілігі принцтен жалықты және үкіметтің өзгеруін құптады. Оларға әскерилер де қосылды, олар үшін американдық әскери және қаржылық көмектің қайта жаңғыруы қуаныш тудырды. Биліктен алынғаннан кейін бірнеше күн өткен соң, Пекиндегі Сианук халыққа билікті басып алғандарға қарсы тұруға шақырды. Алайда, 29 наурызда Кампонг-Чамдағы бір оқиғада ашулы халық Лон-Нолдың інісі Лон Нилді өлтіріп, бауырларын жұлып алып, пісіріп жеді. Пномпеньге қарсы ПАВН шабуылы болуы мүмкін деген қауесет тарады. Паранойя күшейді, бұл 400 000 этникалық вьетнамдыққа қарсы зорлық-зомбылыққа алып келді. 15 сәуірде 800 вьетнамдық Меконг өзенімен Оңтүстік Вьетнамға қарай ағысып кетті. Оңтүстік Вьетнам, Солтүстік Вьетнам және Вьетконг осы әрекеттерді қатаң айыптады. Кереметі, бұл зұлматты камбоджалықтардың бірі де, тіпті буддалық қауым да айыптамады. Сайгон үкіметінен кешірім сұраған Лон-Нол: "Вьетконг мүшелерін және олар емес екендерін ажырату қиын болды. Сондықтан өзін алданған сезінген камбоджалық әскерлердің реакциясын бақылау қиын" деді.
While Sihanouk was out of the country on a trip to France, anti Vietnamese rioting (which was semi sponsored by the government) took place in Phnom Penh, during which the North Vietnamese and Viet Cong embassies were sacked. In the prince's absence, Lon Nol did nothing to halt these activities. On 12 March, the prime minister closed the port of Sihanoukville to the North Vietnamese and issued an impossible ultimatum to them. All PAVN/Viet Cong forces were to withdraw from Cambodian soil within 72 hours (on 15 March) or face military action. Sihanouk, hearing of the turmoil, headed for Moscow and Beijing in order to demand that the patrons of PAVN and the Viet Cong exert more control over their clients. Cheng Heng became president of the National Assembly, while Prime Minister Lon Nol was granted emergency powers. Sirik Matak retained his post as deputy prime minister. The new government emphasized that the transfer of power had been totally legal and constitutional and it received the recognition of most foreign governments. There have been, and continue to be, accusations that the U. S. government played some role in the overthrow of Sihanouk, but conclusive evidence has never been found to support them. The majority of middle class and educated Khmers had grown weary of the prince and welcomed the change of government. They were joined by the military, for whom the prospect of the return of American military and financial aid was a cause for celebration. Within days of his deposition, Sihanouk, now in Beijing, broadcast an appeal to the people to resist the usurpers. In one incident at Kampong Cham on 29 March, however, an enraged crowd killed Lon Nol's brother, Lon Nil, tore out his liver, and cooked and ate it. Rumours abounded concerning a possible PAVN offensive aimed at Phnom Penh itself. Paranoia flourished and this set off a violent reaction against the nation's 400,000 ethnic Vietnamese. On 15 April, the bodies of 800 Vietnamese floated down the Mekong River and into South Vietnam. The South Vietnamese, North Vietnamese, and the Viet Cong all harshly denounced these actions. Significantly, no Cambodians—including the Buddhist community—condemned the killings. In his apology to the Saigon government, Lon Nol stated that "it was difficult to distinguish between Vietnamese citizens who were Viet Cong and those who were not. So it is quite normal that the reaction of Cambodian troops, who feel themselves betrayed, is difficult to control."
Фанк және грунк
Бейжіңнен Сианук Пномпендегі үкімет таратылғанын және оның Кампучияның Ұлттық біріккен майданы (FUNK) құру ниеті бар екенін жариялады. Сианук кейін: «Мен американдықтармен де, коммунистермен де жақтас болуды таңдамадым, себебі мен екі қауіп бар деп санайтынмын: американдық империализм және азиялық коммунизм. Бірақ Лон Нол мені олардың біреуін таңдауға мәжбүр етті», – деді. Ұзақ өтпей Сианук радио арқылы Камбоджа халқына үкіметке қарсы көтеріліп, Қызыл Кхмерді қолдауға шақырды. Осылайша Сианук өзінің аты мен танымалдылығын Камбоджаның ауылдық аймақтарында өзі бақылай алмайтын қозғалысқа ұсынды. Сианук үшін бұл – өзіне опасыздық жасағандарға кек алуға бағытталған ыңғайлы келісім болды. Қызыл Кхмерлер үшін бұл олардың қозғалысының тартымдылығын күрт арттыру құралы еді. Монархияға адал шаруалар GRUNK мүддесіне біртіндеп бірікті. Сиануктың жеке ықыласы және АҚШ-тың кең ауқымды әуе шабуылдары жаңа сарбаздарды тартуға көмектесті. Бұл міндет коммунистерге 1970 жылғы 9 қазаннан кейін де оңай болды, сол күні Лон Нол жұмсақ федералистік монархияны жойып, орталықтандырылған кхмер республикасын құруды жариялады. ГРУНК көп ұзамай бәсекелес коммунистік державалар – Солтүстік Вьетнам, Қытай және Кеңес Одағы арасында қалды. 1970 жылғы сәуір және маусым айларында Солтүстік Кореяға жасаған сапарларында Қытай премьер-министрі Чжоу Энлай мен Сианук «бес революциялық Азия елдерінің біріккен майданын» (Қытай, Солтүстік Корея, Солтүстік Вьетнам, Лаос және Камбоджа, соңғысы GRUNK өкілдігінде) құруға шақырды. Солтүстік Корея басшылары бұл жоспарды құлшыныспен қабылдаса да, Ханойдың қарсылығына байланысты ол көп ұзамай күйреп кетті. Солтүстік Вьетнам басшылары мұндай майдан Кеңес Одағын қабылдамайтынын және ДРВ-ның Индокитайда өзіне алған үстемдік рөлін ашық түрде сынға алатынын түсінді. Сондықтан олар барлық коммунистік мемлекеттердің «американдық империализмге» қарсы күштерін біріктіру керектігін жариялады. Шындығында, Вьетнамның Қытайға қарсы Индокитайдағы үстемдігі мәселесі 70-жылдардың басында және ортасында Ханойдың Мәскеуге қатысты ұстанымына үлкен әсер етті. Камбоджа азаматтық соғысы кезінде совет басшылары Ханойдың Лаос пен Камбоджаға үстемдігін мойындауға дайын болды, бірақ көмек жөнелтулерін ДРВ арқылы Қызыл Кхмерлерге жіберуді талап етті. Ал Қытай Ханойдың Камбоджаға қытай көмегін Солтүстік Вьетнам арқылы жіберу туралы ұсынысын қатаң түрде қабылдамады. Қытайдың бәсекелесуі мен кеңестік келісімге тап болған Солтүстік Вьетнам басшылары кеңестік нұсқаны өз мүдделеріне тиімді деп тапты, бұл есептеу Ханойдың сыртқы саясатында кеңестік бағыттағы біртіндеп ауысуда маңызды рөл атқарды. Оның бейтараптығын сақтау үміті Сианукқа қарағанда оған да көп пайда әкелген жоқ. 1970 жылғы 29 наурызда Солтүстік Вьетнам жағдайды өз қолына алып, қазір атауын өзгерткен Forces Armées Nationales Khmères немесе FANK (Кхмер ұлттық қарулы күштері) күштеріне қарсы шабуылға түсті. Кеңес мұрағаттарынан табылған құжаттар шабуылдың Нун Чэамен келіссөздер жүргізілгеннен кейін Қызыл Кхмерлердің тікелей өтініші бойынша басталғанын көрсетті. 1970 жылғы 29 сәуірде Оңтүстік Вьетнам мен АҚШ бөлімшелері Камбоджаға шектеулі, көп бағытты кампанияны бастады, бұл Вашингтон үш мәселені шешеді деп үміттенді: Біріншіден, бұл Камбоджада американдықтардың Вьетнамнан кетуіне қалқан болады (ПАВН логистикалық жүйесін жою және жау әскерлерін өлтіру арқылы); екіншіден, бұл Вьетнамдану саясатын сынау; үшіншіден, бұл Никсонның Ханойға қатысты мақсаттарының айқындығын көрсетеді. Никсон Лон Нолдың ұстанымын бағалағанына қарамастан, Камбоджа басшысына елге әскер жіберу туралы алдын ала хабарланбады. Ол бұл туралы тек АҚШ миссиясының басшысынан, ол өзі радио хабарларынан білгеннен кейін ғана білді. Бір ай бұрын Солтүстік Вьетнам Қызыл Кхмерлердің өтініші бойынша және олардың базалық аймақтары мен логистикалық жүйесін қорғау және кеңейту үшін FANK күштеріне қарсы шабуылға (X операциясы) шықты. Сианукты алып тастағаннан кейін үш ай өткен соң маусым айында олар елдің солтүстік-шығыс үштен бір бөлігінен үкіметтік күштерді ығыстырды. Сол күштерді жеңгеннен кейін Солтүстік Вьетнам жаңадан бағындырылған аумақтарды жергілікті көтерілісшілерге тапсырды. Қызыл Кхмерлер елдің оңтүстік және оңтүстік-батыс бөліктерінде «азат етілген» аймақтарды құрды, онда олар Солтүстік Вьетнамнан тәуелсіз жұмыс істеді. Кейіннен тактикалық операциялардың қарқындылығы және жауынгерлік зардап шеккендерді ауыстыру қажеттігіне байланысты, қажетті дағдыларды жеке адамдарға немесе бөлімдерге үйретуге жеткілікті уақыт болмады, және FANK-тың құлауына дейін оқудың жетіспеуі үнемі кедергі болып келді. 1974–1975 жылдар аралығында FANK күштері ресми түрде 100 000-нан шамамен 250 000 адамға дейін өсті, бірақ офицерлерінің жалақы тізімін толтыруы және дезертирлік салдарынан шамамен 180 000 адамды құрады. АҚШ-тың әскери көмегі (оқ-дәрі, жабдықтар және құрал-жарақ) Камбоджадағы Әскери жабдықтарды жеткізу тобы (MEDTC) арқылы FANK-қа бағытталды. 113 офицер мен сарбаздан тұратын бұл команда 1971 жылы Пномпеньге келді және CINCPAC адмиралы Джон С. Маккейн кішінің жалпы басқаруында болды. Никсон әкімшілігінің көзқарасын байланыс тобының бірінші басшысы полковник Джонатан Лэддке берген кеңесімен қорытындылады: «Жеңіс туралы ойлама, оны тірі ұста». Дегенмен, Маккейн үнемі Пентагоннан оның «соғысы» деп санайтын нәрсеге көбірек қару-жарақ, жабдықтар және персонал сұрады. Басқа да мәселелер болды. FANK офицерлерінің қатарында жалпы сыбайлас жемқорлық пен ашкөздік кеңінен таралған. «Көлеңке» сарбаздардың болуы жалақы тізімін толтыруға мүмкіндік берді; рациондық төлемдер офицерлерде қалды, ал олардың сарбаздары аштан өлімге ұшырады; және қару-жарақ пен оқ-дәрінің қара нарықта (немесе жауға) сатылуы кең таралған құбылыс еді. Жағдайды нашарлататын нәрсе – FANK офицерлерінің тактикалық біліксіздігі олардың ашкөздігімен бірдей болды. Лон Нол жиі штабты айналып өтіп, операцияларды батальон деңгейінде басқарды, сонымен қатар армия, флот және әуе күштері арасында нақты үйлесімділіктің болуына тыйым салды. Қарапайым сарбаздар бастапқыда батырлықпен шайқасты, бірақ оларға төмен жалақы (олар өз тамақтары мен медициналық көмектерін сатып алуға тиіс болды), оқ-дәрі жетіспеуі және әртүрлі жабдықтармен келе жатты. Жалақы жүйесіне байланысты олардың отбасыларына ешқандай жәрдем қарастырылмады, сондықтан олар күйеулерімен/ұлдарымен бірге соғыс аймақтарына ілесуге мәжбүр болды. Бұл мәселелер (үнемі төмендеп бара жатқан моральдық жағдаймен күшейтілген) уақыт өте келе тек күшейді. Осы күштердің дамуы үш кезеңде өтті. 1970–1972 жылдар – ұйымдастыру және жұмылдыру кезеңі, онда Қызыл Кхмер бөлімдері ПАВН-ның көмекші күштері ретінде қызмет етті. 1972–1974 жылдың ортасына дейін көтерілісшілер батальон және полк деңгейіндегі бөлімдер құрды. Осы кезеңде Қызыл Кхмер Сиануктан және оның жақтастарынан бөліне бастады, ал «азат етілген» аймақтарда шаруашылықтың ұжымдастырылуы басталды. 1974–1975 жылдары дивизия деңгейіндегі бөлімдер құрылды, сол кезде партия өз бетімен елді радикалды түрлендіруді бастады. Сиануктің құлауынан кейін Ханой батыс жағынан американдықтардың әскери күшін орнатуына мүмкіндік беретін пробатыс режиміне қатысты алаңдады. Бұған жол бермеу үшін олар әскери орналасқан жерлерін шекаралық аймақтардан Камбоджа аумағының тереңіне көшіре бастады. Жаңа басқару орталығы Кратиэ қаласында құрылды, ал осы жылдамдық Никсон президентінің пікірінше:
From Beijing, Sihanouk proclaimed that the government in Phnom Penh was dissolved and his intention to create the Front uni national du Kampuchéa (National United Front of Kampuchea) or FUNK. Sihanouk later said "I had chosen not to be with either the Americans or the communists, because I considered that there were two dangers, American imperialism and Asian communism. It was Lon Nol who obliged me to choose between them." Shortly after, Sihanouk issued an appeal by radio to the people of Cambodia to rise up against the government and support the Khmer Rouge. In doing so, Sihanouk lent his name and popularity in the rural areas of Cambodia to a movement over which he had little control. For Sihanouk, this proved to be a marriage of convenience that was spurred on by his thirst for revenge against those who had betrayed him. For the Khmer Rouge, it was a means to greatly expand the appeal of their movement. Peasants, motivated by loyalty to the monarchy, gradually rallied to the GRUNK cause. The personal appeal of Sihanouk and widespread U. S. aerial bombardment helped recruitment. This task was made even easier for the communists after 9 October 1970, when Lon Nol abolished the loosely federalist monarchy and proclaimed the establishment of a centralized Khmer Republic. The GRUNK was soon caught between the competing Communist powers: North Vietnam, China and the Soviet Union. During the visits that Chinese Premier Zhou Enlai and Sihanouk paid to North Korea in April and June 1970, respectively, they called for the establishment of a "united front of the five revolutionary Asian countries" (China, North Korea, North Vietnam, Laos, and Cambodia, the last being represented by the GRUNK). While the North Korean leaders enthusiastically welcomed the plan, it soon foundered on Hanoi's opposition. Having realized that such a front would exclude the Soviet Union and implicitly challenge the hegemonic role that the DRV had arrogated to itself in Indochina, the North Vietnamese leaders declared that all communist states should join forces against "American imperialism." Indeed, the issue of Vietnamese versus Chinese hegemony over Indochina greatly influenced the attitude Hanoi adopted towards Moscow in the early and mid 1970s. During the Cambodian civil war, the Soviet leaders, ready to acquiesce in Hanoi's dominance over Laos and Cambodia, actually insisted on sending their aid shipments to the Khmer Rouge through the DRV, whereas China firmly rebuffed Hanoi's proposal that Chinese aid to Cambodia be sent via North Vietnam. Facing Chinese competition and Soviet acquiescence, the North Vietnamese leaders found the Soviet option more advantageous to their interests, a calculation that played a major role in the gradual pro Soviet shift in Hanoi's foreign policies. His hope for continued neutralism availed him no more than it had Sihanouk. On 29 March 1970, the North Vietnamese had taken matters into their own hands and launched an offensive against the now renamed Forces Armées Nationales Khmères or FANK (Khmer National Armed Forces) with documents uncovered from the Soviet archives revealing that the offensive was launched at the explicit request of the Khmer Rouge following negotiations with Nuon Chea. On 29 April 1970, South Vietnamese and U. S. units unleashed a limited, multi pronged Cambodian Campaign that Washington hoped would solve three problems: First, it would provide a shield for the American withdrawal from Vietnam (by destroying the PAVN logistical system and killing enemy troops) in Cambodia; second, it would provide a test for the policy of Vietnamization; third, it would serve as a signal to Hanoi that Nixon meant business. Despite Nixon's appreciation of Lon Nol's position, the Cambodian leader was not even informed in advance of the decision to send troops into his country. He learned about it only after it had begun from the head of the U. S. mission, who had himself learned about it from a radio broadcast. One month prior, the North Vietnamese had launched an offensive (Campaign X) of its own against FANK forces at the request of the Khmer Rouge and in order to protect and expand their Base Areas and logistical system. By June, three months after the removal of Sihanouk, they had swept government forces from the entire northeastern third of the country. After defeating those forces, the North Vietnamese turned the newly won territories over to the local insurgents. The Khmer Rouge also established "liberated" areas in the south and the southwestern parts of the country, where they operated independently of the North Vietnamese. Later, given the press of tactical operations and the need to replace combat casualties, there was insufficient time to impart needed skills to individuals or to units, and lack of training remained the bane of FANK's existence until its collapse. During the period 1974–1975, FANK forces officially grew from 100,000 to approximately 250,000 men, but probably only numbered around 180,000 due to payroll padding by their officers and due to desertions. U. S. military aid (ammunition, supplies, and equipment) was funneled to FANK through the Military Equipment Delivery Team, Cambodia (MEDTC). Authorized a total of 113 officers and men, the team arrived in Phnom Penh in 1971, under the overall command of CINCPAC Admiral John S. McCain Jr. The attitude of the Nixon administration could be summed up by the advice given by Henry Kissinger to the first head of the liaison team, Colonel Jonathan Ladd: "Don't think of victory; just keep it alive." Nevertheless, McCain constantly petitioned the Pentagon for more arms, equipment, and staff for what he proprietarily viewed as "my war". There were other problems. The officer corps of FANK was generally corrupt and greedy. The inclusion of "ghost" soldiers allowed massive payroll padding; ration allowances were kept by the officers while their men starved; and the sale of arms and ammunition on the black market (or to the enemy) was commonplace. Worse, the tactical ineptitude among FANK officers was as common as their greed. Lon Nol frequently bypassed the general staff and directed operations down to battalion level while also forbidding any real coordination between the army, navy and air force. The common soldiers fought bravely at first, but they were saddled with low pay (with which they had to purchase their own food and medical care), ammunition shortages, and mixed equipment. Due to the pay system, there were no allotments for their families, who were, therefore, forced to follow their husbands/sons into the battle zones. These problems (exacerbated by continuously declining morale) only increased over time. The development of these forces took place in three stages. 1970 to 1972 was a period of organization and recruitment, during which Khmer Rouge units served as auxiliaries to the PAVN. From 1972 to mid 1974, the insurgents formed units of battalion and regimental size. It was during this period that the Khmer Rouge began to break away from Sihanouk and his supporters and the collectivization of agriculture was begun in the "liberated" areas. Division sized units were being fielded by 1974–1975, when the party was on its own and began the radical transformation of the country. With the fall of Sihanouk, Hanoi became alarmed at the prospect of a pro Western regime that might allow the Americans to establish a military presence on their western flank. To prevent that from happening, they began transferring their military installations away from the border regions to locations deeper within Cambodian territory. A new command center was established at the city of Kratié and the timing of the move was propitious. President Nixon was of the opinion that:
Біз Камбоджада батыл қадам жасауымыз керек, Лон Нолмен біздің бірге тұрғанымызды көрсетуіміз керек – символдық нәрсе – Батысқа және Америкаға бағытталған жалғыз камбоджалық режим үшін.
We need a bold move in Cambodia to show that we stand with Lon Nol something symbolic for the only Cambodian regime that had the guts to take a pro Western and pro American stand.
Ченла II
1971 жылы 21 қаңтар түнінде 100 ПАВН/Вьетконг коммандосынан тұратын күш Кхмер әуе күштерінің негізгі базасы – Почентонг әуежайына шабуыл жасады. Осы бір әрекетте шабуылдаушылар үкіметтік ұшақтардың, соның ішінде барлық истребительдердің барлық қорын жойды. Бұл, алайда, жақсылыққа айналуы мүмкін, себебі әуе күштері көбінесе ескі (тіпті қолданыстан шыққан) советтік ұшақтардан құралған еді. Американдықтар ұшақтарды жақын арада одан да жетілдірілген үлгілермен алмастырды. Дегенмен, шабуыл FANK жоспарлаған шабуылын тоқтатты. Екі аптадан кейін Лон Нол инсульт алды және емделу үшін Гавайиге эвакуацияланды. Бірақ инсульт жеңіл болғандықтан, генерал тез сауығып, екі айдан кейін Камбоджаға оралды. ФАНК жылдың алғашқы шабуылы – «Ченла II» операциясын 20 тамызда ғана бастады. Науқанның мақсаты – 6-бағдарламалық жолды жау күштерінен тазарта отырып, бір жылдан астам уақыттан бері астанадан оқшауланған Республиканың екінші ірі қаласы Компонг Томмен байланысты қайта жаңарту болды. Операция бастапқыда сәтті аяқталды және қала халқына көмек көрсетілді. ПАВН және Қызыл Кхмерлер қараша және желтоқсан айларында қарсы шабуылға өтіп, үкіметтік күштерді талқандады. Зардап шеккендердің нақты саны белгілі болған жоқ, бірақ шамамен «он батальонға жуық жеке құрам мен техника, сондай-ақ қосымша он батальонның жабдықтары» жойылды деп есептелді. «Ченла II» операциясының сәтсіз аяқталуының стратегиялық салдары – шабуылдық бастама толығымен ПАВН мен Қызыл Кхмерлердің қолына өтті.
During the night of 21 January 1971, a force of 100 PAVN/Viet Cong commandos attacked Pochentong airfield, the main base of the Khmer Air Force. In this one action, the raiders destroyed almost the entire inventory of government aircraft, including all of its fighter planes. This may have been a blessing in disguise, however, since the air force was largely composed of old (even obsolete) Soviet aircraft. The Americans soon replaced the airplanes with more advanced models. The attack did, however, stall a proposed FANK offensive. Two weeks later, Lon Nol had a stroke and was evacuated to Hawaii for treatment. It had been a mild stroke, however, and the general recovered quickly, returning to Cambodia after only two months. It was not until 20 August that FANK launched Operation Chenla II, its first offensive of the year. The objective of the campaign was to clear Route 6 of enemy forces and thereby reopen communications with Kompong Thom, the Republic's second largest city, which had been isolated from the capital for more than a year. The operation was initially successful, and the city was relieved. The PAVN and Khmer Rouge counterattacked in November and December, annihilating government forces in the process. There was never an accurate count of the losses, but the estimate was "on the order of ten battalions of personnel and equipment lost plus the equipment of an additional ten battalions." The strategic result of the failure of Chenla II was that the offensive initiative passed completely into the hands of PAVN and the Khmer Rouge.
Тірі қалу үшін күресу
1972 жылдан 1974 жылға дейін соғыс ФАНК-тің солтүстік және оңтүстікке қарайғы байланыс жолдары бойында жүргізілді. Солтүстік-батыс, Меконг өзені және 5-ші бағдарламалық жол бойындағы күріш өсіретін аймақтармен байланысты сақтау үшін шектеулі шабуылдар ұйымдастырылды. Қызыл Кхмерлердің стратегиясы – осы байланыс жолдарының үзілісін қамтамасыз ету және Пномпенді қысымға алу болатын. Нәтижесінде ФАНК күштері фрагменттелді, оқшауланды және бір-біріне көмектесуге қабілетсіз болды. АҚШ-тың ФАНК-қа жасаған басты үлесі – АҚШ Әуе күштерінің бомбалаушылары мен тактикалық ұшақтары болды. Президент Никсон 1970 жылы шабуыл бастағанда, американдық және Оңтүстік Вьетнамдық әскерлер «Құттылық келісімі» операциясы деп аталған әуе қорғанысының қамқорлығында әрекет етті. Бұл әскерлер шығарылғаннан кейін әуе операциясы жалғасты, номиналды түрде PAVN/Вьетконг әскерлерінің қозғалысын және логистикасын тоқтату мақсатында. Бірақ шындығында (және АҚШ Конгресі мен американдық қоғамға белгісіз), олар ФАНК-қа тактикалық әуе қолдау көрсету үшін пайдаланылды. Пномпендегі бұрынғы американдық әскери шенеунік хабарлағандай, «Меконг өзенінің маңындағы аймақтар B-52 бомбалауларынан пайда болған кратерлерге толы болды, сондықтан 1973 жылға қарай олар ай кратеріне ұқсады». 1972 жылдың 10 наурызында, жаңа аталған Конституциялық Ассамблея түзетілген Конституцияны бекітуге дайындалып жатқанда, Лон Нол мәжілістерді тоқтатты. Одан кейін ол Сианук биліктен алынғаннан бері мемлекет басшысы болған Ченг Хенгті өзіне билігін беруге мәжбүр етті. Төңкеріс жасалғанына екі жыл толғанда Лон Нол мемлекет басшысы лауазымынан бас тартты, бірақ премьер-министр және қорғаныс министрі қызметтерін сақтап қалды. 4 маусымда Лон Нол ашық түрде бұрмаланған сайлауда Кхмер Республикасының алғашқы президенті болып сайланды. Жаңа Конституцияға сәйкес (30 сәуірде ратификацияланған), жаңа мемлекетте саяси партиялар құрылды, олар тез арада саяси фракциялардың ошағына айналды. Генерал Сутсахан: «Кхмер басшыларының ізгі ниетпен желге шашыраған демократиялық тұқымдары Кхмер Республикасына жақсы емес, нашар өнім әкелді» деді. АҚШ-тың жетінші әуе күштері бомбалаудың нәтижесінде 1973 жылы Пномпеннің құлауына жол берілмегенін, қаланы қоршаған 25 500 қызыл кхмер саяхатшысының 16 000-ы жойылғанын мәлімдеді. «Құттылық келісімі» операциясының соңғы күні (1973 жылдың 15 тамызында) Кхмер Республикасына 250 000 тонна бомба тасталды, оның 82 000 тоннасы операцияның соңғы 45 күнінде түсірілді. 1969 жылы «Меню» операциясы басталғаннан бері АҚШ Әуе күштері Камбоджа/Кхмер Республикасына 539 129 тонна оқ-дәрі тастады.
From 1972 through 1974, the war was conducted along FANK's lines of communications north and south of the capital. Limited offensives were launched to maintain contact with the rice growing regions of the northwest and along the Mekong River and Route 5, the Republic's overland connections to South Vietnam. The strategy of the Khmer Rouge was to gradually cut those lines of communication and squeeze Phnom Penh. As a result, FANK forces became fragmented, isolated, and unable to lend one another mutual support. The main U. S. contribution to the FANK effort came in the form of the bombers and tactical aircraft of the U. S. Air Force. When President Nixon launched the incursion in 1970, American and South Vietnamese troops operated under an umbrella of air cover that was designated Operation Freedom Deal. When those troops were withdrawn, the air operation continued, ostensibly to interdict PAVN/Viet Cong troop movements and logistics. In reality (and unknown to the U. S. Congress and American public), they were utilized to provide tactical air support to FANK. As a former U. S. military officer in Phnom Penh reported, "the areas around the Mekong River were so full of bomb craters from B 52 strikes that, by 1973, they looked like the valleys of the moon." On 10 March 1972, just before the newly renamed Constituent Assembly was to approve a revised constitution, Lon Nol suspended the deliberations. He then forced Cheng Heng, the head of state since Sihanouk's deposition, to surrender his authority to him. On the second anniversary of the coup, Lon Nol relinquished his authority as head of state, but retained his position as prime minister and defense minister. On 4 June, Lon Nol was elected as the first president of the Khmer Republic in a blatantly rigged election. As per the new constitution (ratified on 30 April), political parties formed in the new nation, quickly becoming a source of political factionalism. General Sutsakhan stated: "the seeds of democratization, which had been thrown into the wind with such goodwill by the Khmer leaders, returned for the Khmer Republic nothing but a poor harvest." The U. S. Seventh Air Force argued that the bombing prevented the fall of Phnom Penh in 1973 by killing 16,000 of 25,500 Khmer Rouge fighters besieging the city. By the last day of Operation Freedom Deal (15 August 1973), 250,000 tons of bombs had been dropped on the Khmer Republic, 82,000 tons of which had been released in the last 45 days of the operation. Since the inception of Operation Menu in 1969, the U. S. Air Force had dropped 539,129 tons of ordnance on Cambodia/Khmer Republic.
Болашақтың пішіні
1972-1973 жылдар аралығында Камбоджаның ішінде де, сыртында да соғыстың кхмер халқының мәдениетін түбірімен өзгертпеген, сыртқы конфликт екендігіне кеңінен сенеді. 1973 жылдың соңына қарай, Камбоджа үкіметі мен халқы арасында экстремизм, қаза болғандарға ешқандай көңіл бөлмеу және бейбіт келіссөздерге кез келген ұсыныстан бас тарту "Кызыл кхмерлердің фанатизмі мен зорлық-зомбылыққа қабілеттілігінің барлық күдіктерден де артық екенін көрсете бастады". Соғыс – бір жақ, ал қызыл кхмерлердің өлімді оңайлықпен таратуы, кхмер мінезіне мүлдем қайшы келді. Осы қатыгездік туралы хабарлар солтүстік Вьетнам әскерлері Камбоджа шайқас алаңынан шыққан кезде тарала бастады. Бұл жай ғана оқиға емес. PAVN күштерін Оңтүстік Вьетнамға шоғырландыру, Қызыл кхмерлерге өз доктриналарын және саясатын алғаш рет ешқандай шектеусіз қолдануға мүмкіндік берді. Қызыл кхмерлердің жетекшілері көпшілікке мүлдем беймәлім болды. Оларды өз отандастары "орман армиясы" деп атады. Бұрын GRUNK құрамында коммунистік партияның бар екені жасырынып келген. Партияның радикалды жетекшілері Ханойдың Солтүстік Вьетнамды өкілдік етіп, Индоқытай федерациясын құруды көздегендігіне күдік тудырудан ешқашан құтыла алмады. Қызыл кхмерлер идеологиялық тұрғыдан қытайлармен байланысты болды, ал Солтүстік Вьетнамның басты қолдаушылары, Кеңес Одағы, Лон Ноль үкіметін әлі де заңды деп мойындады. Париж бейбіт келісімдеріне қол қойылғаннан кейін, PAVN Қызыл кхмерлерге қару-жарақ жеткізуді тоқтатты, оларды атысты тоқтатуға мәжбүрлеуді үміттенеді. Американдықтар келісімдерге қол қою арқылы әуе күшін толығымен Қызыл кхмерлерге қарсы қолдануға мүмкіндік алғанда, бұл да Ханойдың кінәсі деп айыпталды. Жыл бойы осы күдіктер мен көзқарастар партия жетекшілігін өздерінің қатарында тазалау жұмыстарын жүргізуге итермеледі. Содан кейін Ханойда оқытылған мүшелердің көпшілігі Пол Поттың бұйрығымен аталды. Уақыт өте келе Қызыл кхмерлердің ханзада Сианукқа деген қажеттілігі азайды. Ұйым "бостылған" аймақтардың халқына Сианукқа ашық қолдау білдіру олардың жойылуына әкелетінін нақты көрсетті. Ханзада әлі де қытайлардың қорғауында болса да, ол GRUNK ісін жария ету үшін шетелде көпшілік алдында сөйлегенде, министрлер Иенг Сари мен Кхье Самфан оған ашық наразылық білдірді. Маусым айында ханзада итальяндық журналист Ориана Фаллачиге "олар [Қызыл кхмерлер] мені құрғатып алғаннан кейін, мені вишня тасы сияқты түкіреді" деді. 1973 жылдың соңына қарай Сианукқа адал адамдар GRUNK-тің барлық министрліктерінен қуылды, ал көтерілісшілердің қатарындағы ханзаданың барлық жақтастары да жойылды.
As late as 1972–1973, it was a commonly held belief, both within and outside Cambodia, that the war was essentially a foreign conflict that had not fundamentally altered the nature of the Khmer people. By late 1973, there was a growing awareness among the government and population of Cambodia that the extremism, total lack of concern over casualties, and complete rejection of any offer of peace talks "began to suggest that Khmer Rouge fanaticism and capacity for violence were deeper than anyone had suspected." War was one thing; the offhand manner in which the Khmer Rouge dealt out death, so contrary to the Khmer character, was quite another. Reports of these atrocities began to surface during the same period in which North Vietnamese troops were withdrawing from the Cambodian battlefields. This was no coincidence. The concentration of the PAVN effort on South Vietnam allowed the Khmer Rouge to apply their doctrine and policies without restraint for the first time. The Khmer Rouge leadership was almost completely unknown by the public. They were referred to by their fellow countrymen as peap prey – the forest army. Previously, the very existence of the communist party as a component of GRUNK had been hidden. The radical leadership of the party could never escape the suspicion that Hanoi had designs on building an Indochinese federation with the North Vietnamese as its master. The Khmer Rouge were ideologically tied to the Chinese, while North Vietnam's chief supporters, the Soviet Union, still recognized the Lon Nol government as legitimate. After the signing of the Paris Peace Accords, PAVN cut off the supply of arms to the Khmer Rouge, hoping to force them into a cease fire. When the Americans were freed by the signing of the accords to turn their air power completely on the Khmer Rouge, this too was blamed on Hanoi. During the year, these suspicions and attitudes led the party leadership to carry out purges within their ranks. Most of the Hanoi trained members were then executed on the orders of Pol Pot. As time passed, the need of the Khmer Rouge for the support of Prince Sihanouk lessened. The organization demonstrated to the people of the 'liberated' areas in no uncertain terms that open expressions of support for Sihanouk would result in their liquidation. Although the prince still enjoyed the protection of the Chinese, when he made public appearances overseas to publicize the GRUNK cause, he was treated with almost open contempt by Ministers Ieng Sary and Khieu Samphan. In June, the prince told Italian journalist Oriana Fallaci that when "they [the Khmer Rouge] have sucked me dry, they will spit me out like a cherry stone." By the end of 1973, Sihanouk loyalists had been purged from all of GRUNK's ministries, and all of the prince's supporters within the insurgent ranks were also eliminated.
Пномпеньдің құлауы
1975 жылдың 1 қаңтарында Қызыл кхмерлер құрғақ маусымдық шабуылды бастап, қоршауға алынған Камбоджа астанасын басып алуға кіріскен кезде республикада хаос орнады. Экономика қирады, көлік желісі әуе және су жолдарымен шектелді, күріш өнімі төрттен бір бөлігіне дейін азайды, ал тұщы су балықтары (елдің негізгі ақуыз көзі) күрт төмендеді. Азық-түлік бағасы соғысқа дейінгі деңгейден 20 есе өсті, ал жұмыссыздық тіркелмейтін болды. Соғысқа дейін шамамен 600 000 халқы болған Пномпень, үздіксіз ағылып келіп жатқан босқындармен (қорғаныс шебінің күйреуімен) толып, шамамен екі миллионға жетті. Бұл әлсіз және отырықсыз азаматтардың жұмысы, баспанасы және медициналық көмегі болмады. Олардың жағдайы (және үкіметтің де) Қызыл кхмер күштері Меконг өзенінің жағалауларын басып алғанда одан да нашарлады. Өзен жағалауларындағы миналар мен оқ жауын Республиканың 90 пайызын қамтамасыз еткен өзен конвойларын азайтып, Оңтүстік Вьетнамнан азық-түлік, отын және оқ-дәрі жеткізіп, ашаршылыққа ұшыраған қалаға көмек көрсетті. Ақпан айының басында өзен толығымен жабылып қалғаннан кейін, АҚШ Почентонг әуежайына әуе көмегін бастады. Дегенмен, бұл әуежайға және қалаға үздіксіз түсетін коммунистік ракеталар мен артиллерия оғына байланысты қауіпті болып кетті. Қызыл кхмерлер 1975 жылдың 17 сәуірінде қала түскенге дейін бір жылдан астам уақыт бойы қалаға құрлықтан жабдықтауды тоқтатты. Журналистердің хабарлауынша, Қызыл кхмерлердің оқ жауын "астананы дерлік үнемі азаптап", тұтқынға алынған миллиондаған бейбіт тұрғындарға "көптеген жарақаттар мен өлім" келтірді. Лон Нол 1 сәуірде отставкаға келіп, елден кетіп, ол саяси аренадан кетсе, келіссөздер арқылы бейбіт шешім табу мүмкін болады деп үміттенді. Саукам Хой өмір сүруге үш аптадан аз уақыт қалған үкіметтің міндетін атқарушы президенті болды. АҚШ Сианукпен бейбіт келісімге келуге жасаған соңғы әрекеттері сәтсіз аяқталды. АҚШ Конгресінде американдық әуе көмегін қайта бастау туралы дауыс сәтсіз аяқталғанда, елордада үрей мен апат сезімі тарады. Генерал Сак Сутсахан (қазіргі FANK штаб бастығы) жағдайды былай сипаттады:
By the time the Khmer Rouge initiated their dry season offensive to capture the beleaguered Cambodian capital on 1 January 1975, the Republic was in chaos. The economy had been gutted, the transportation network had been reduced to air and waterways, the rice harvest had fallen by one quarter, and the supply of freshwater fish (the chief source of protein for the country) had declined drastically. The cost of food was 20 times greater than pre war levels, while unemployment was not even measured anymore. Phnom Penh, which had a pre war population of around 600,000, was overwhelmed by refugees (who continued to flood in from the steadily collapsing defense perimeter), growing to a size of around two million. These helpless and desperate civilians had no jobs and little in the way of food, shelter, or medical care. Their condition (and the government's) only worsened when Khmer Rouge forces gradually gained control of the banks of the Mekong. From the riverbanks, their mines and gunfire steadily reduced the river convoys through which 90 percent of the Republic's supplies moved, bringing relief supplies of food, fuel, and ammunition to the slowly starving city from South Vietnam. After the river was effectively blocked in early February, the U. S. began an airlift of supplies into Pochentong Airport. This became increasingly risky, however, due to communist rocket and artillery fire, which constantly rained down on the airfield and city. The Khmer Rouge cut off overland supplies to the city for more than a year before it fell on 17 April 1975. Reports from journalists stated that the Khmer Rouge shelling "tortured the capital almost continuously," inflicting "random death and mutilation" on millions of trapped civilians. Lon Nol resigned and left the country on 1 April, hoping that a negotiated settlement might still be possible if he was absent from the political scene. Saukam Khoy became acting president of a government that had less than three weeks to live. Last minute efforts on the part of the U. S. to arrange a peace agreement involving Sihanouk ended in failure. When a vote in the U. S. Congress for a resumption of American air support failed, panic and a sense of doom pervaded the capital. The situation was best described by General Sak Sutsakhan (now FANK chief of staff):
Сол кезде Кхмер Республикасының бейнесі – сыртқы көмексіз тірі қала алмайтын науқас адамның бейнесі еді және оның жағдайында, дәрі-дәрмектерді тиімді қолданғанның өзі де, ешқандай пайдасы болмайды. 12 сәуірде барлық үміттер жойылды деп санап, АҚШ "Бүркіт тартылысы" операциясы аясында елшілік қызметкерлерін тікұшақпен эвакуациялады. 276 эвакуацияланғандардың арасында АҚШ елшісі Джон Гунтер Дин, басқа американдық дипломаттар, міндетін атқарушы президент Саукам Хой, Кхмер Республикасының жоғары лауазымды шенеуніктері мен олардың отбасылары, сондай-ақ ақпарат құралдарының өкілдері болды. Барлығы 82 америкалық, 159 камбоджалық және 35 үшінші елдің азаматы эвакуацияланды. Елші Дин эвакуацияға қатысуға шақырғанмен (америкалықтарды қатты таң қалдырды), принц Сисоват Сирик Матак, Лонг Борет, Лон Нон (Лон Нолдың інісі) және Лон Нолдың кабинетінің көпшілігі ұсыныстан бас тартты. Олардың барлығы өз халқының тағдырын бөлісуді жөн көрді. Олардың есімдері өлім тізімінде жарияланбады және көптеген адамдар бұрынғы үкімет шенеуніктері өлтірілмейді, жаңа Камбоджаны қайта құруға көмектеседі деген Қызыл кхмерлердің мәлімдемесіне сенді. Американдықтар (және Саукам Хой) кеткеннен кейін генерал Сак Сатсахан басқаратын жеті адамнан тұратын Жоғарғы комитет құлдырап бара жатқан Республиканың билігін өз қолына алды. 15 сәуірде коммунистер қаланың соңғы қорғанысын жеңді. 17 сәуірдің таңғы сағаттарында комитет үкіметтің орнын солтүстік-батыстағы Одар-Мянчи провинциясына көшіруге шешім қабылдады. Сағат 10:00 шамасында FANK бас штабының генералы Мей Си Чан радио арқылы барлық FANK күштеріне атысты тоқтатуға бұйрық берді, өйткені Пномпеннің тапсырылуы үшін "келіссөздер жүргізілуде". Соғыс аяқталды, бірақ Қызыл кхмерлердің зұлымдық жоспарлары жаңадан жарияланған Демократиялық Кампучияда іске асуға жақын еді. Лонг Борет тұтқындалып, Cercle Sportif алаңында бас кесілді, Сирик Матак пен басқа да жоғары лауазымды шенеуніктер де осындай тағдырға ұшырады. ФАНК офицерлері өмірбаяндарын жазу үшін "Монорам" қонақ үйіне әкелінді, содан кейін Олимпиада стадионына жеткізіліп, атылып өлтірді. Буддалық ғибадатханалардың қиратылуы, монахтардың өлтірілуі, босқындар лагерлеріне шабуылдар, нәрестелерді қасақана өлтіру, шетелдік көмекшілерге бомбамен қатерлеу, журналистерді ұрлау және Пномпенді бір жылдан астам уақыт бойы оққа тұту. Журналистердің хабарлауынша, Қызыл кхмерлердің оқ жауын "астананы дерлік үнемі азаптап", тұтқынға алынған 2 миллион бейбіт тұрғындарға "көптеген жарақаттар мен өлім" келтірді. Қызыл кхмерлер қаланы басып алғаннан кейін, оны толығымен эвакуациялады, бұл "өлім маршы" деп сипатталды: Франсуа Поншо "Екі қолы да, аяғы да жоқ, тірі кесілген құрт сияқты жерде жығылып жатқан мүгедек пен мойнына шарф байлап, он жасар қызын көтеріп жүрген жылап тұрған әкені, аяғы терімен ғана байланысқан аяғын ұстап жүрген адамды ешқашан ұмытпаймын" деді. Джон Суэйн Қызыл кхмерлердің "қоқыс сияқты ауруханалардан науқастарды көшеге төгіп тастағанын" айтты. Бес жылдық соғыста, бұл мен көрген ең үлкен қайғылы керуен».
The picture of the Khmer Republic which came to mind at that time was one of a sick man who survived only by outside means and that, in its condition, the administration of medication, however efficient it might be, was probably of no further value. On 12 April, concluding that all was lost, the U. S. evacuated its embassy personnel by helicopter during Operation Eagle Pull. The 276 evacuees included U. S. Ambassador John Gunther Dean, other American diplomatic personnel, Acting President Saukam Khoy, senior Khmer Republic government officials and their families, and members of the news media. In all, 82 U. S., 159 Cambodian, and 35 third country nationals were evacuated. Although invited by Ambassador Dean to join the evacuation (and much to the Americans' surprise), Prince Sisowath Sirik Matak, Long Boret, Lon Non (Lon Nol's brother), and most members of Lon Nol's cabinet declined the offer. All of them chose to share the fate of their people. Their names were not published on the death lists and many trusted the Khmer Rouge's assertions that former government officials would not be murdered, but would be welcome in helping to rebuild a new Cambodia. After the Americans (and Saukam Khoy) had departed, a seven member Supreme Committee, headed by General Sak Sutsakhan, assumed authority over the collapsing Republic. By 15 April, the last solid defenses of the city were overcome by the communists. In the early morning hours of 17 April, the committee decided to move the seat of government to Oddar Meanchey Province in the northwest. Around 10:00, the voice of General Mey Si Chan of the FANK general staff broadcast on the radio, ordering all FANK forces to cease firing, since "negotiations were in progress" for the surrender of Phnom Penh. The war was over, but the sinister plans of the Khmer Rouge were about to come to fruition in the newly proclaimed Democratic Kampuchea. Long Boret was captured and beheaded on the grounds of the Cercle Sportif, while a similar fate would await Sirik Matak and other senior officials. Captured FANK officers were taken to the Monoram Hotel to write their biographies and then taken to the Olympic Stadium, where they were executed. the destruction of Buddhist wats and the killing of monks, attacks on refugee camps involving the deliberate murder of babies and bomb threats against foreign aid workers, the abduction and assassination of journalists, and the shelling of Phnom Penh for more than a year. Journalist accounts stated that the Khmer Rouge shelling "tortured the capital almost continuously", inflicting "random death and mutilation" on 2 million trapped civilians. The Khmer Rouge forcibly evacuated the entire city after taking it, in what has been described as a death march: François Ponchaud wrote: "I shall never forget one cripple who had neither hands nor feet, writhing along the ground like a severed worm, or a weeping father carrying his ten year old daughter wrapped in a sheet tied around his neck like a sling, or the man with his foot dangling at the end of a leg to which it was attached by nothing but skin"; John Swain recalled that the Khmer Rouge were "tipping out patients from the hospitals like garbage into the streets In five years of war, this is the greatest caravan of human misery I have seen."
Балаларды пайдалану
Қызыл кхмерлер геноцид кезінде мыңдаған сезімі ұялмаған, әскерге алынған, жасөспірім балаларды жаппай қырғын және басқа да зұлматтар жасау үшін пайдаланды. Осы кезеңде балалар көбінесе ақысыз көмекші рөлдерде, мысалы, оқ-дәрі тасушылар ретінде, сондай-ақ жауынгерлер ретінде қолданылды.
The Khmer Rouge exploited thousands of desensitized, conscripted children in their early teens to commit mass murder and other atrocities during the genocide. During this period, the children were deployed mainly in unpaid support roles, such as ammunition carriers, and also as combatants.
Мемлекеттік құжаттар
Сатсахан, генерал-лейтенант Сак, Кхмер Республикасы соғыста және соңғы құлауы. Вашингтон: АҚШ Әскери тарих орталығы, 1987.
Sutsakhan, Lt. Gen. Sak, The Khmer Republic at War and the Final Collapse. Washington DC: United States Army Center of Military History, 1987.
Екіншілік көздер
Киннард, Дуглас, Соғыс менеджерлері. Уэйн, Нью-Джерси: Avery Publishing Group, 1988. Пайк, Дуглас, Джон Прадос, Джеймс У. Гибсон, Шелби Стэнтон, полковник Род Пашалл, Джон және Бенджамин Ф. Шеммер, Көлгідегі соғыс. Бостон: Boston Publishing Company, 1991. Поншо, Франсуа, Камбоджа: Нөлдік жыл. Нью-Йорк: Holt, Rinehart, and Winston, 1981.
Kinnard, Douglas, The War Managers. Wayne NJ: Avery Publishing Group, 1988. Pike Douglas, John Prados, James W. Gibson, Shelby Stanton, Col. Rod Paschall, John , and Benjamin F. Schemmer, War in the Shadows. Boston: Boston Publishing Company, 1991. Ponchaud, Francois, Cambodia: Year Zero. New York: Holt, Rinehart, and Winston, 1981.