Қасиетті жерлердің қорғаны: Үш тайпаның күресі

Кіріспе

2001 жылы Кристофер МакЛеодтың "In the Light of Reverence" (2001) фильмі – Кристофер МакЛеод пен Малинда Майнор (Юмби) жасаған деректі фильм. Онда хопи, винемем винту және лакота сиу тайпаларының үш қасиетті жерді қорғауға бағытталған күресі көрсетілген. Бұл жерлер олардың әлемді түсінуінің және туған жерлерін сақтау бойынша рухани міндеттерінің орталық бөлігін құрайды. "In the Light of Reverence" фильміндегі үш оқиға түсіністік пен диалогқа бастау мақсатымен жасалған. Олар үндістерден құралған кеңесшілер тобымен бірлесіп әзірленді және ондаған жылдар бойы қалыптасқан жеке қарым-қатынастарға негізделген. Лакотаның Қара төбелеріндегі Devils Tower, Аризонадағы хопи тайпасының төрт бұрышы және винемем винту тайпасының Шаста тауы – бұл ерекше әдемілікке толы үш қасиетті жер. Олар американдық үндістер мен үндістер емес адамдар арасында жерді пайдалану мәселелері бойынша келіспеушіліктерге ұшыраған орындар. Лакота, хопи және винемем винту тайпалары үшін бұл жерлер қасиетті. Ал тау-кен компаниялары, New Age адепттері және альпинистер сияқтылар жерді өнеркәсіп және демалыс үшін қолданылатын материалдық ресурс ретінде қарастырады.

Өмірбаян

1978 жылы АҚШ Конгресі американдық үнділердің діни бостандығы туралы заңды (AIRFA) қабылдады, ол бір ғасырдан астам уақыт бойы тыйым салынған американдықтардың құдайға табыну амалдарын заңдастырды. Американдық үнділер өздерінің қасиетті орындарын, онда олар дұға етеді, қорғау үшін осы заңды пайдалануға тырысқан сайын, әрбір жағдайда олар жеңіліске ұшырады. 1988 жылы Жоғарғы Сот Эуреканың шығысындағы Сискию тауларындағы олардың қасиетті «жоғарғы жазықтарынан» ағаш кесу жолының өтуіне қарсы тұруға тырысқан солтүстік Калифорния үнділерінің жағындағы төменгі соттың екі шешімін күштен шығарды. Бұл – рух іздеу және дәрі-дәрмек жинау орны. Орман шаруашылығы қызметі ескі өсімдіктерге қол жеткізу үшін жол салуға тырысты. GO Road ісі бойынша жеңіліс үнділер арасында дағдарыс тудырды, себебі заңдар олардың қасиетті жерлерін қорғамайтын сияқты көрінді. Дін бостандығының принципі олардың құдайға табынулары үшін қажетті орындарды қорғауға қолданылмады. 1990 жылдардың басында американдық үнділер AIRFA соттағы күресті бағалап, басқа ұлт өкілдерінің мұндай қасиетті орындардың үнді қауымдары үшін қандай мағынаға ие екенін, не үшін маңызды екенін және олардың қорғалуы діндерін еркін өркендету үшін неліктен маңызды екенін түсінбейтініне көз жеткізді. Олар халыққа білім берудің жолдарын дамытуға бел буды. Вайоминг штатындағы Дьявол мұнарасына шығу туралы дау 1997 жылы Тау штатының заңдық қоры мен бірнеше коммерциялық альпинистер Ұлттық саябақтар қызметіне альпинистер мен туристерден мұнараға қатысты үнділердің сенімдерін құрметтеуді талап еткені үшін сотқа шағымдануға әкеп соқты. Хопи және Виннемем тайпаларымен бес жыл бойы түсірілімдер жүргізген Кристофер МакЛеод «фильмді географиялық тұрғыдан толықтыру және қасиетті орынға шығу туралы заңдық дауды қосу үшін» «Жұрттың мұнарасы» әңгімесін қосуға шешім қабылдады, себебі Америка – заңдар елі және көптеген құндылықтар қақтығыстары ақыр соңында заңдық пікірталастар арқылы шешіледі. Фильмнің авторлары американдық үнділердің жерлеріне қарағанда еуропалық американдықтар үшін маңызды орындарға қатысты қарым-қатынасты салыстырды: «алғашқы американдықтарға дін бостандығын танудың негізгі ирониясы Рашмор тауының бетіне шығудың федералдық қылмыс болып табылуында көрінеді». Жалпы, ол және Мейнор фильмде он жыл жұмыс істеді. «Құрметпен» фильмінің повествошысы – Сан-Франциско аймағының актері Питер Койот және метис халқының өкілі Танту Кардинал. Фильм 2001 жылдың 17 ақпанында Сан-Францискодағы Көркем өнерлер сарайында көрсетілді. Фильм Сан-Францискодағы американдық үнділер кинофестивалінде «Үздік деректі фильм» сыйлығын алды, 2001 жылдың 14 тамызында PBS телеарнасында POV сериясының бөлігі ретінде бүкіл ел бойынша көрсетілді және оны үш миллион адам тамашалады. 2005 жылы Фондтар кеңесі фильмге оның ықпалы, үнділер арасындағы оң қабылдауы және оның күшті тарату тарихын ескере отырып, Генри Хэмптонның фильм және цифрлық медиа саласындағы үздік жетістіктері үшін берілетін беделді сыйлығын табыс етті. «Құрметпен» фильмінде Standing Rock Sioux тайпасының өкілі Vine Deloria, Jr., Winnemem Wintu тайпасының өкілі Florence Jones және Чарльз Уилкинсонпен сұхбаттасулар бар.

In 1978, the United States Congress passed the American Indian Religious Freedom Act (AIRFA) which legalized Native American worship practices which had been banned for over a century. While Native Americans tried to use the Act to protect sacred places where they pray, in every instance they lost. In 1988, the Supreme Court overturned two lower court rulings that sided with northern California Indians who were trying to prevent a logging road from going through their sacred "high country" in the Siskiyou Mountains, east of Eureka. It is a place of vision questing and medicine gathering. The Forest Service sought to build a road, or "G O Road" to gain access to old growth timber. The loss of the GO Road case sparked a crisis in Indian country, as it appeared that the laws did not protect their sacred sites. The principle of religious freedom could not be extended to protect the sites they needed for worship. In the early 1990s, Native Americans assessed the AIRFA court battles and concluded that the non Native public had virtually no understanding of what such sacred places meant to Indian communities, why they were important, and how their protection was fundamental to the free exercise of their religions. They chose to develop means of public education. The conflict over climbing at Devils Tower, Wyoming, escalated into a legal battle in 1997 when Mountain States Legal Foundation and several commercial climbers sued the National Park Service for asking climbers and tourists to respect Native American beliefs about the tower. Christopher McLeod, who had already been filming with the Hopi and Winnemem for five years, decided to add the Devils Tower story "to round out the film geographically, and to include the legal conflict over climbing a sacred site because ultimately America is a nation of laws, and many value conflicts ultimately are worked out through legal arguments." The producers contrasted the treatment of Native American places with those important to European Americans: "the fundamental irony of the denial of religious freedom to the first Americans is mirrored in the fact that it is a federal crime to climb the faces of Mount Rushmore." In total, he and Maynor worked on the film for ten years. In the Light of Reverence is narrated by the Bay Area actor, Peter Coyote, and Tantoo Cardinal of the Métis people. It premiered in San Francisco on February 17, 2001 at the Palace of Fine Arts. The film received the Best Documentary Feature Award at the American Indian Film Festival in San Francisco, was nationally broadcast on PBS as part of the POV series, on August 14, 2001, and was seen by three million people. In 2005, the Council on Foundations awarded the film the prestigious Henry Hampton Award for Excellence in Film and Digital Media, in recognition of the film's influence, its positive reception in Indian Country and its strong distribution history. In the Light of Reverence features interviews with Vine Deloria, Jr. of the Standing Rock Sioux, Florence Jones of the Winnemem Wintu, and Charles Wilkinson.