Виценхаузен: Тарихы, экономикасы және ауыл шаруашылығы орталығы
Witzenhausen
Витценхаузен, Германия: шағын университет қаласы, экологиялық ауыл шаруашылығы, Biotonne ойлап табушысы және дәнді жидектерге (оның ішінде алқа) әйгілі. Kesperkirmes фестивалі!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Витценхаузен – Германияның Гессен жерінің солтүстік-шығысындағы Верра-Мейснер округіндегі шағын қала. 1225 жылы қала құқығы берілген, ал 1974 жылға дейін округ орталығы болды. Кассель университеті Витценхаузенде филиал кампусын ұстап тұр, онда экологиялық ауыл шаруашылығы ғылымдары бойынша бағдарлама ұсынылады, бұл Витценхаузенді Германияның ең кішкентай университет қалаларының біріне айналдырады. Қаланың ішінде қоршаған орта және технология, ауыл шаруашылығы, бағбандалық және ландшафттық дизайн салаларындағы оқу институты (DEULA) да бар. Витценхаузен бүкіл елге биологиялық қоқыс контейнерін (Biotonne) ойлап табуымен танымал, сонымен қатар маңызды вишня өсіру аймағы болып табылады. Жыл сайын Кесперкирмес немесе "Вишня жәрмеңкесі" (Кеспер – вишняның жергілікті атауы) өтеді, онда "Вишня патшайымы" (Kirschenkönigin) сайланады.
Witzenhausen is a small town in the Werra Meißner Kreis in northeastern Hesse, Germany. It was granted town rights in 1225, and until 1974 was a district seat. The University of Kassel maintains a satellite campus in Witzenhausen, which offers an ecological agricultural sciences programme, putting Witzenhausen among Germany's smallest university towns. There is also a teaching institute (DEULA) for environment and technology, agriculture, horticulture and landscaping. The town is nationally known for the invention of the Biotonne biological refuse container, and is an important cherry growing area, with a yearly Kesperkirmes or “Cherry Fair” (Kesper is a regional name for the cherry), at which a Cherry Queen (Kirschenkönigin) is chosen.
Орналасқан жері
Витценхаузен Кауфунгер орманының солтүстік-шығыс етегінде жатыр, оны Мейснер Кауфунгер орманы табиғи паркі қоршап тұр. Қала Гельстер өзенінің құйылатын жерінде орналасқан, ол Верраға Кассельден шамамен 30 км шығысқа қарай, Ханн. Мюнденнен 16 км оңтүстік-шығысқа қарай, Геттингеннен 25 км оңтүстікке және Эшвегеден 23 км солтүстік-батысқа қарай ағып кіреді.
Witzenhausen lies on the northeast slope of the Kaufunger Wald, which is surrounded by the Meißner Kaufunger Wald Nature Park. The town is found at the mouth of the Gelster, where it empties into the Werra some 30 km east of Kassel, 16 km east southeast of Hann. Münden, 25 km south of Göttingen and 23 km northwest of Eschwege.
Көршілес қауымдастықтар
Витценхаузен солтүстікте Ханн қаласымен, Мюнден, Росдорф және Фридланд қауымдастықтарымен (үшеуі де Төменгі Саксонияның Геттинген округінде) шектеседі, шығыста Ной Эйхенберг қауымдастығы (Верра-Мейснер округінде), Борнхаген және Линдеверра (екеуі де Тюрингияның Эйхсфельд округінде) орналасқан, оңтүстікте Бад-Суден-Аллендорф және Гроссалмероде қалалары мен Гутсбезирк Кауфунгер Валдтың (үшеуі де Верра-Мейснер округінде) құрамына кірмейтін аймағы, ал батыста Төменгі Саксонияның Геттинген округіндегі Стауфенберг қауымдастығы жатыр.
Witzenhausen borders in the north on the town of Hann. Münden, the communities of Rosdorf and Friedland (all three in Lower Saxony's Göttingen district), in the east on the communities of Neu Eichenberg (in the Werra Meißner Kreis), Bornhagen and Lindewerra (both in Thuringia’s Eichsfeld district), in the south on the towns of Bad Sooden Allendorf and Großalmerode and the unincorporated area of Gutsbezirk Kaufunger Wald (all three in the Werra Meißner Kreis) and in the west on the community of Staufenberg in Lower Saxony’s Göttingen district.
Тарих
1898 жылы Германияның колонияларын қоныстандыру мақсатында ауыл шаруашылығы саласында кадр даярлау үшін Германияның колониялық ауыл шаруашылығы, сауда және өнеркәсіп мектебі (немесе Тропикалық мектеп – Tropenschule) құрылды. Бүгінгі күні оның ізбасары Кассель университетінің филиалы болып табылады және тропикалық өсімдіктерге арналған жылыжай кешенін (Gewächshaus für tropische Nutzpflanzen) қамтиды.
In 1898, the Deutsche Kolonialschule für Landwirtschaft, Handel und Gewerbe (“German Colonial School for Agriculture, Trade and Industry”, also called the Tropenschule, or “Tropical School”) was founded to train people in agriculture for resettlement in Germany's colonies. The successor institution forms today a satellite campus of the University of Kassel, and includes a greenhouse complex dedicated to tropical crops (the Gewächshaus für tropische Nutzpflanzen).
Экономика және инфрақұрылым
Витценхаузен – бүкіл Вера-Мейснер округі және Солтүстік Гессеннің көп бөлігі сияқты – өте жоғары жұмыссыздықтан және оның салдарынан жастардың көшіп кетуінен зардап шегеді. Витценхаузен-Унтерриденде Германиядағы шайнамалы темекінің соңғы өндірушісі әлі де жұмыс істеп тұр. Витценхаузендегі маңызды жұмыс беруші – 430 қызметкері бар Svenska Cellulosa Aktiebolaget (SCA) корпорациясы. Витценхаузенде SCA компаниясы қаптама өндіруге арналған (SCA Packaging Containerboard) және дәретхана қағазы сияқты гигиеналық тауарларды (SCA Hygiene Products) өндіру үшін толқынды картонға арналған шикі қағаз шығарады. Тағы бір маңызды жұмыс беруші – Витценхаузендегі аудандық және қалалық аурухана. Витценхаузенде ескі және құрып кету қаупі төнген мал тұқымдарын сақтау қоғамы (Gesellschaft zur Erhaltung alter und gefährdeter Haustierrassen (GEH)) орналасқан.
Witzenhausen suffers – like the whole Werra Meißner Kreis and a great part of North Hesse – from extremely high unemployment and its attendant loss of younger people to migration. In Witzenhausen Unterrieden, the last producer of chewing tobacco in Germany is still in business. An important employer in Witzenhausen is, with 430 employees all together, the corporation Svenska Cellulosa Aktiebolaget (SCA). In Witzenhausen the SCA produces raw paper for corrugated cardboard for manufacturing packagings (SCA Packaging Containerboard) and hygiene products such as toilet paper (SCA Hygiene Products). Another important employer is the district and town hospital in Witzenhausen. Witzenhausen is domicile of Gesellschaft zur Erhaltung alter und gefährdeter Haustierrassen (GEH, the society for the conservation of old and endangered livestock breeds).