Ниагара сарқырамасының Skylon мұнарасы: Канададан Американдық және Horseshoe сарқырамаларының әдемі көрінісі. 1965 ж. ашылды, тарихы мен қызықты фактілері.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Канададағы Ниагара шарлауығындағы бақылау мұнарасы. Британия фестиваліндегі Скайлон.
Observation tower in Niagara Falls, Canada
The Skylon at the Festival of Britain
The Skylon Tower, in Niagara Falls, Ontario, is an observation tower that overlooks both the American Falls, New York, and the larger Horseshoe Falls, Ontario, from the Canadian side of the Niagara River.
Ниагара шарлауығының Онтарио жағында орналасқан Скайлон мұнарасы, Американдық Ниагара шарлауығын (Нью-Йорк штаты) және үлкен Атқоша шарлауығын (Онтарио) көріп тұруға мүмкіндік береді.
Observation tower in Niagara Falls, Canada
The Skylon at the Festival of Britain
The Skylon Tower, in Niagara Falls, Ontario, is an observation tower that overlooks both the American Falls, New York, and the larger Horseshoe Falls, Ontario, from the Canadian side of the Niagara River.
Тарих
Скайлон құрылысы 1964 жылдың мамыр айында басталды. Мұнара 1965 жылдың 6 қазанында Нью-Йорк штатының губернаторы Нельсон Рокфеллер және Онтарио провинциясының премьер-министрі Джон Робартс тарапынан ашылды. Құрылысы кезінде 7 миллион долларға бағаланған Скайлон мұнарасы «Ниагара халықаралық орталық» деп аталған жеке серіктестіктің меншігінде болды, оның қаржыландырылуы Hershey Foods акциялары арқылы жүзеге асты, бұл акциялар бұрынғы иегері Чарльз Ричард Ризге тиесілі болған, ол Пенсильвания штатының Херши қаласындағы H. B. Reese Candy Company серіктесі болған. Canadian Pacific Hotels (CPH) компаниясы мұнарадағы мейрамханалар мен лаунждарды басқару үшін шақырылды. 1975 жылдың 1 қазанында CPH мұнараны мырза Риз бен оның серіктестерінен 11 миллион долларға сатып алды. Мұнараның шатыры CPH-тің басқа да мүліктерімен салыстырылатын, көкшіл жасыл түсті мыстан жасалған, мысалы, Квебек қаласындағы Château Frontenac және Альберта провинциясының Банф қаласындағы Banff Springs қонақ үйі. CPH 1986 жылға дейін мұнараны иеленді және басқарды, содан кейін ол 18 миллион долларға екі жергілікті Ниагара қонақ үйінің иелеріне – Майкл Инннің Джон Груич пен Holiday Inn By The Falls Motel-дің Джордж Иерихке сатылды. 1988 жылы Джордж Иерих Джон Груичтің Скайлонға қатысты үлесін 13 миллион долларға сатып алды, бірақ Милицент Груич мұнара салынған жерге меншік құқығын сақтап қалды. Мырза Иерихтің Скайлон жеріне қатысты келісімі 2060 жылы аяқталады, сол кезде Скайлон мұнарасы Милицент Груичтің мұрагерлеріне толығымен тиесілі болады. Айналасындағы қалада көптеген жаңарулар болғанына қарамастан, Скайлон мұнарасы кешені 1970-ші және 1980-ші жылдардағы сыртқы түрі мен атмосферасын сақтап қалған. Дегенмен, мүлік жақында 3D/4D театрын, Starbucks франшизасын, басқа да жылдам қызмет көрсететін франшизаларды және кешенді жаңадан аяқталған Fallsview Casino-мен байланыстыратын көпірді қосу арқылы кеңейтілді. 2008 жылдың тамыз және қыркүйек айларында Скайлон шатыры бастапқы жарқын мыс түсіне қайта боялды. Соңғы жылдары мұнараны түнде жарықтандыратын шамдар әдеттегі ақ түстен басқа да түрлі-түрлі түстерге ауыстырылды, бұл құламаға жарық түсіретін шамдарға ұқсас әдіспен жасалды.
Construction of the Skylon began in May 1964. The tower was opened on October 6, 1965, by New York Governor Nelson Rockefeller and Ontario Premier John Robarts. Costing $7 million at the time of its construction, the Skylon Tower was owned by a private partnership called Niagara International Centre, which was financed by Hershey Foods shareholdings of Charles Richard Reese, former co owner of the H. B. Reese Candy Company of Hershey, Pennsylvania. Canadian Pacific Hotels (CPH) was hired to operate the tower restaurants and lounges. On October 1, 1975, CPH purchased the tower from Mr. Reese and his partners for $11 million. The tower's summit features a verdigris green copper roof similar to CPH's other properties, including the Château Frontenac in Quebec City and the Banff Springs Hotel in Banff, Alberta. CPH owned and operated the tower until 1986, when it was sold for $18 million to two local Niagara hotel owners, John Gruyich of Michael's Inn and George Yerich of the Holiday Inn By The Falls Motel. In 1988, George Yerich bought out John Gruyich's ownership share of the Skylon for $13 million, however Milicent Gruyich continues to own the land the tower is built on. Mr. Yerich's Skylon land lease will expire in 2060, at which time the Skylon Tower will revert to total ownership by the heirs of Milicent Gruyich. While much redevelopment has taken place in the surrounding city, the Skylon Tower complex still retains much of its look and feel from the 1970s and 1980s. However the property has recently been expanded to include a 3D/4D Theatre, a Starbucks franchise, other quick service franchises and a bridge connecting the complex with the newly completed Fallsview Casino. In August and September 2008 the roof of Skylon was restored to its original bright copper colour. In recent years, the lights that shine up the tower at night have gone from being the typical white lights to a selection of colours that interchange. This is done in a similar fashion to the lights that shine on the falls themselves.
Ерекшеліктері
Көше деңгейінен 160 метр (520 фут) және сарқыраманың төменгі жағынан 236 метр (775 фут) биіктікте орналасқан бұл мұнара, халықаралық шекараға жақын болғандықтан, Канада және АҚШ әуе көлігі органдарының келісімін қажет етті. Бұл, бетонды үздіксіз түрде жоғары қарай жылжып бара жатқан қалыпқа құю арқылы салынған "слипформ" әдісімен салынған екінші мұнара. Оны Онтарио штатының Гамильтон қаласындағы Pigott Construction компаниясы салған. Осы әдіс Садберидегі Inco Superstack және Торонтодағы CN мұнарасын салу үшін де қолданылды. Мұнараның сыртында үш "Сары жәндік" (Yellow Bug) лифті орнатылған. Олар құрылыс кезінде Канададағы осындай алғашқы лифттер болды. Олардың жобалануы, инженерлік есептеулері және техникалық қызмет көрсетуі Отарио штатының Гамильтон қаласындағы Otis Elevator Company компаниясының бөлімшесімен жүзеге асырылды және жолаушыларды 52 секунд ішінде мұнараның ең жоғарғы нүктесіне жеткізе алады. Дәстүрлі лифттер қабырғалық рельстермен басқарылатын болса, Skylon лифттері тек артқы жағында ғана рельспен жұмыс істейді. Кабельдердің желде түйіліп қалмауы және қыс мезгілінде қар мен мұздың кедергісін болдырмау үшін арнайы жабдықтар қолданылады. Әр лифттің артындағы мұнараның сыртқы қабырғасы қарсы салмақ пен қозғалатын кабельдерді ауа-райының әсерінен қорғайды. Мұнараның жоғарғы қабатында екі мейрамхана орналасқан: айналмалы асхана (Revolving Dining Room) және Summit Suite Buffet. Айналмалы асхана 276 адамға арналған және сағатына бір рет айналады, ол дөңгелек рельске сүйеніп, қозғалтқышпен итермеленеді. Мұнараның ең жоғарғы бөлігінде көру платформасы (observation deck) орналасқан. Мұнараның негізінде көптеген сыйлық дүкендері, жылдам тамақтандыру орындары және үлкен ойын-сауық орталығы бар. Конференциялар өткізуге арналған қабат та қарастырылған, бірақ ол көбінесе пайдаланылмайды.
Standing at 160 metres (520 ft) from street level and 236 metres (775 ft) from the bottom of the falls, the tower required approval from both Canadian and United States air transport authorities, due to its proximity to the international boundary. It was the second tower to be built using the slipform method, in which concrete is continuously poured into a form moving slowly up the tower. It was built by Pigott Construction of Hamilton, Ontario. The same methods were also used to build the Inco Superstack in Sudbury, and the CN Tower in Toronto. The tower features three outside mounted "Yellow Bug" elevators. At the time of their construction, they were the first such elevators in Canada. They were designed, engineered and maintained by a division of the Otis Elevator Company from Hamilton, Ontario and can carry passengers to the top of the tower in 52 seconds. Unlike conventional elevators that are guided by side rails, the Skylon elevators operate with a guide rail on the backside only. Special equipment is employed to prevent the cables from becoming tangled in the wind or impeded by snow and ice in the winter. A curtain wall on the outside of the tower behind each elevator protects the counterweight and travelling cables from the elements. The tower has two restaurants at its top, the Revolving Dining Room and the upper Summit Suite Buffet. The Revolving Dining Room seats 276 people and revolves once every hour by resting on a circular rail that is propelled by a motor. An observation deck sits at the tower's summit. The base of the tower features a number of gift shops, fast food restaurants and a large amusement arcade. A floor for conventions is also available, but is seldom utilized.