Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Американдық қоғамдық қайраткер (1922–2016)
American socialite (1922–2016)
Бетти Ли Блумингдейл (Ньюлинг; 2 тамыз 1922 – 19 шілде 2016) – американдық қоғамдық қайраткер және қайырымдылық жасаушы. Ол 1962 жылы Халықаралық үздік киінгендер тізіміне алғаш кірген, ал 1970 жылы осы тізімнің Даңқ залына енгізілген. Блумингдейл Ханкок Парктегі эксклюзивті Марлбороу мектебінде оқыған. 1946 жылдың 14 қыркүйегінде ол Розалинд (туған тегі Шиффер) және Хирам Блумингдейлдің ұлы, сонымен қатар әйгілі Bloomingdale дүкенінің негізін қалаушыларының бірі Лайман Г. Блумингдейлдің немересі Альфред С. Блумингдейлге үйленді. Жұбайлар Лос-Анджелестің Бел-Эйр ауданында қоныстанды және үш бала тәрбиеледі: Лиза Блумингдейл (1951 жылы туған), 1974 жылы Р. Макким "Ким" Беллге үйленді; Роберт Рассел Блумингдейл (1954 жылы туған), 1979 жылы Джастин Хейвард Шмидтқа үйленді.
Betty Lee Bloomingdale ( Newling; August 2, 1922 – July 19, 2016) was an American socialite and philanthropist. She was considered a fashion icon, first appearing on the International Best Dressed List in 1962, and in 1970 was named in the list's Hall of Fame. Bloomingdale attended the exclusive Marlborough School in Hancock Park. On September 14, 1946, she married Alfred S. Bloomingdale, the son of Rosalind (née Schiffer) and Hiram Bloomingdale, and the grandson of Lyman G. Bloomingdale, a co founder of the famous department store Bloomingdale's. The couple settled in Bel Air, Los Angeles and had three children:
Lisa Bloomingdale (born 1951), who married R. McKim "Kim" Bell in 1974
Robert Russell Bloomingdale (born 1954), who married Justine Hayward Schmidt in 1979
Өмір салты
1960 жылдардың басында Блумингдейл Парижге үнемі сапар шегіп, сәнді киімдерді тамашалап, сатып ала бастады. Келесі онжылдықтарда ол 100-ден астам кешкі көйлек пен костюмдерден тұратын коллекция жинады. Күйеуі қатерлі ісіктен қайтыс болғаннан кейін оның мүлігі төңірегінде медиада қызу даулар болды. Блумингдейл 1981 жылы күйеуінің сүйіктісі Вики Морганға төленетін қаржылық көмекті тоқтатқан еді. Оның өлімінен кейін Морган Альфредпен болған 12 жылдық қарым-қатынасын жария етті. Блумингдейлдің өмірі, некесі және оның романы Доминик Даннның «Ыңғайсыз әйел» романының негізі болды. Блумингдейл көбінесе қайырымдылық шараларына арналған кештер ұйымдастырып тұратын, сондықтан оны «Жақсы королева Беттс» деп атады. Ол әрбір кешкі асқа келген қонақтардың бірдей тағамды жемейтіні және бірдей көйлекте екі рет көрінбейтініне көз жеткізу үшін, ұйымдастырған кештердің әрқайсысы туралы егжей-тегжейлі жазбалар жасап, оның ішінде үстелдің суреті, мәзір, отыру жоспары және киімі туралы жазып, әр нәрсені мұқият бақылап отыратын. Блумингдейл 1994 жылы «Бетси Блумингдейлпен ойын-сауық: әлемдегі ең жақсы қонақтар мен үй иелерінен аспаздық кеңестер мен құндылықтар жинағы» атты ойын-сауық және қонақтарды қабылдау туралы кітап жариялады. Оның таныстарының арасында Нэнси Рейган, Джоан Коллинз, Джоан Риверс, Лорен Баколл және Нэн Кемпнер болды. Рейганмен оның достығы 1950 жылдары басталды және олардың қарым-қатынасы соншалықты жақын болды, Рейган президенттігі кезінде Блумингдейл «Бірінші дос» деп танылды. 2009 жылы ол Fashion Institute of Design and Merchandising көрмесіне қатысты. «Жоғары стиль: Бетси Блумингдейл және Haute Couture» деп аталған көрмеде оның 60 haute couture көйлегі қойылды. Блумингдейл 2016 жылдың 19 шілдесінде Лос-Анджелестегі Холмби Хиллстегі үйінде жүрек ауруының асқынуынан қайтыс болды. Ол 93 жаста еді.
In the early 1960s, Bloomingdale began travelling to Paris regularly to view and purchase haute couture clothing. Over the coming decades, she amassed a collection of over 100 gowns and outfits. When her husband died of cancer, a media scandal ensued over his estate. Bloomingdale had cut off a financial allowance to her husband's mistress Vicki Morgan in 1981. On his death, Morgan took her 12 year relationship with Alfred public. Bloomingdale's life, marriage and the affair were the basis of Dominick Dunne's novel An Inconvenient Woman. Bloomingdale was a frequent party host, mainly for charity, for which she was dubbed "Good Queen Betts". She was well known for her attention to detail, keeping copious notes of each dinner party she hosted, including a photo of the place setting, the menu, the seating arrangement, and her outfit, so that guests would never dine on the same dishes or see her in the same gown twice. Bloomingdale published a book on entertaining and hosting, Entertaining With Betsy Bloomingdale: A Collection of Culinary Tips and Treasures From the World’s Best Hosts and Hostesses, in 1994. Her social circle included Nancy Reagan, Joan Collins, Joan Rivers, Lauren Bacall and Nan Kempner. Her friendship with Reagan began in the 1950s, and was so close that Bloomingdale became known as the "First Friend" during the Reagan presidency. She was the subject of an exhibition at the Fashion Institute of Design and Merchandising in 2009. The exhibition, called "High Style: Betsy Bloomingdale and the Haute Couture," displayed 60 of her haute couture gowns. Bloomingdale died on July 19, 2016, at her home in Holmby Hills, Los Angeles, from complications from a heart condition. She was 93 years old.