Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
USS Potomac – 1819 жылдың тамыз айында Вашингтон әскери-теңіз кемесінің құрастырушы зауытында салынып, 1822 жылдың наурыз айында суға түсірілген АҚШ Әскери-теңіз күштерінің фрегаты. Оның жабдықталуы 1831 жылға дейін аяқталмады, сол кезде капитан Джон Даунс алғашқы командир болып тағайындалды. "44" 1-сыныпты кеме деп аталғанымен, ол 32 каронада, 30 ұзын зеңбірек, әрбір палубада екі мұрындық және үш кормалық зеңбірек орнатуға құрылған, бұл оны Корольдік теңіз күштерінің рейтингтік жүйесі бойынша номиналды санын төмендетеді.
USS Potomac was a frigate in the United States Navy laid down by the Washington Navy Yard in August 1819 and launched in March 1822. Fitting out was not completed until 1831, when Captain John Downes assumed command as first commanding officer. Although called a "44" 1st class, she was built to mount 32 carronades on her spar deck, 30 long guns on her gun deck, two bow and three stern chasers on each of these decks, significantly under rating her on the rating system of the Royal Navy.
Қызмет тарихы
Бірінші теңіздегі саяхатында "Потомак" 1831 жылғы 19 тамызда Нью-Йорк қаласынан Ізгі үміт мүйісі арқылы Тынық мұхиты эскадрильясына, алғашқы Суматра экспедициясына аттанды. 1832 жылғы 6 ақпанда "Потомак" Куала-Бати қаласын жойды, бұл бір жыл бұрын, өткен жылғы ақпан айында американдық "Достық" сауда кемесіне жасалған шабуылға жауап ретінде жасалды. Кеме Салемге қайта оралып, экипаждың көптеген мүшелерінің қаза болғанын хабарлады. "Потомактан" жағаға түскен 282 теңізші мен теңіз жауынгерінің екеуі қаза тапты, ал 150 жергілікті тұрғын, соның ішінде бас қолбасшы Мұхаммед қаза болды. Әлемді айналып келгеннен кейін "Потомак" 1834 жылғы 23 мамырда Бостонға оралды. Фрегат Бразилия станциясына екі рет сапар жасап, 1834 жылғы 20 қазаннан 1837 жылғы 5 наурызға дейін және 1840 жылғы 12 мамырдан 1842 жылғы 31 шілдеге дейін Латын Америкасындағы американдық мүдделерді қорғады. 1844 жылғы 8 желтоқсаннан 1845 жылғы 4 желтоқсанға дейін ол Батыс Үндістанда, ал 1846 жылғы 14 наурыздан 1847 жылғы 20 шілдеге дейін Кариб теңізі мен Персика шығанағында патрульдік сапарда болды. Осы соңғы кезеңде 1846 жылғы 8 мамырда Пало-Альто шайқасында генерал Закари Тейлор армиясын қолдау үшін Техас штатының Порт-Изабел қаласына әскерлерді түсірді. Сондай-ақ, ол 1847 жылғы 9-28 наурыз аралығында Вера-Крусты қоршауға қатысты. "Потомак" 1855-1856 жылдары "Үй эскадрильясының" флагманы болды. Американдық Азамат соғысы басталғанда, ол 1861 жылғы 10 қыркүйекте Мобил шығанағындағы блокадалық эскадрильяға Нью-Йорк қаласынан аттанды. Осы уақытта Уильям Томас Сэмпсон 1861 жылғы 25 желтоқсанға дейін кемеде қызмет етті, содан кейін ол "Water Witch" кемесіне бас офицер ретінде ауысты. "Потомак" эскадрильяның қойма кемесіне айналды және 1867 жылға дейін Филадельфияға жіберілгенге дейін Пенсакола теңіз портында қабылдау кемесі ретінде қалды. Ол Лиг Айленд теңіз портында 1877 жылғы 13 қаңтарда қызметтен босатылғанға дейін болды. Ол 1877 жылғы 24 мамырда E. Stannard & Company компаниясына сатылды.
On her first overseas cruise, Potomac departed New York 19 August 1831 for the Pacific Squadron via the Cape of Good Hope on the first Sumatran Expedition. On 6 February 1832, Potomac destroyed the town of Kuala Batee in retaliation for the capture there in February of the previous year of the American merchantman Friendship, which had been recaptured and returned to Salem to report the murder of many of her crew. Of Potomacs 282 sailors and Marines who landed, two were killed while 150 natives died, including Mahomet, the chieftain. After circumnavigating the world, Potomac returned to Boston 23 May 1834. The frigate next made two cruises to the Brazil Station, protecting American interests in Latin America from 20 October 1834 to 5 March 1837, and from 12 May 1840 to 31 July 1842. From 8 December 1844 to 4 December 1845, she patrolled in the West Indies, and again from 14 March 1846 to 20 July 1847 in the Caribbean and the Gulf. During this latter period, she landed troops at Port Isabel, Texas, on 8 May 1846 in support of General Zachary Taylor's army at the Battle of Palo Alto. She also participated in the siege of Vera Cruz, 9 to 28 March 1847. Potomac served as flagship for the Home Squadron 1855–1856. At the outbreak of the American Civil War, she departed from New York City on 10 September 1861 for the Gulf Blockading Squadron off Mobile Bay. At this time, William Thomas Sampson served aboard her until 25 December 1861 when he transferred to the Water Witch as executive officer. The Potomac became the stores ship for the squadron and remained at Pensacola Navy Yard as a receiving ship until 1867, when she was sent to Philadelphia. She remained at League Island Navy Yard until her decommissioning on 13 January 1877. She was sold to E. Stannard & Company 24 May 1877.