Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Канадалық саясаткер
Canadian politician
"құдайсыздықпен" айыпталған адам
the accused "witch"
Генерал-майор Джон Брэдстрит, туған Jean Baptiste Bradstreet (1714 жылдың 21 желтоқсаны – 1774 жылдың 25 қыркүйегі) – король Джордж соғысы, француз және үнді соғысы және Понтиак соғысы кезінде британдық армия офицері. Ол Новая Шотландияның Аннаполис Рояль қаласында британдық армияның лейтенанты мен акадиялық анасының отбасында дүниеге келген. Сондай-ақ ол Ньюфаундлендтің комодор губернаторы қызметін атқарды.
Major General John Bradstreet, born Jean Baptiste Bradstreet (21 December 1714 – 25 September 1774) was a British Army officer during King George's War, the French and Indian War, and Pontiac's War. He was born in Annapolis Royal, Nova Scotia, to a British Army lieutenant and an Acadian mother. He also served as the Commodore Governor for Newfoundland.
Өмір
Жан Батист Брэдстрит Агата де Сент-Этьен де Ла Тур мен оның бірінші күйеуі Эдвард Брэдстриттің ұлы болды. Оның пуритан Саймон Брэдстритке туыс болған-болмағаны белгісіз. Брэдстрит 1774 жылдың 25 қыркүйегінде Нью-Йорк қаласында қайтыс болды. Ол әйел алған (өз есімін бөліскен туысының жесіріне), және екі баласы болды.
Jean Baptiste Bradstreet was the son of Agathe de Saint Etienne de La Tour and her first husband, Edward Bradstreet. It is unknown whether he was related to Puritan Simon Bradstreet. Bradstreet died in New York City on 25 September 1774. He had married (to the widow of a cousin who shared his name), and had two children.
Әскери қызмет
Акаддық анасының ықпалымен ол 1735 жылы британдық әскер қатарына қабылданды. Брэдстриттің алғашқы әскери қызметі 40-шы жаяу полкімен Новая Шотландиядағы гарнизондық міндеттерден тұрды, осы кезде ол акаддық тегін пайдаланып, Луисбургтағы француздармен сауда жасады. Жас офицер ретінде ол Кансода дислокацияланған, Георгий патша соғысы кезінде Кансоға жасалған француз шабуылында тұтқындалды, бірақ бір жыл ішінде босатылды. Тұтқындық кезінде Брэдстрит Луисбургты басып алу жоспарларын жасады, алайда бұл жоспарлардың іске асырылғаны белгісіз, және оның ашуына орай, оған экспедицияны басқаруға рұхсат берілмеді. Дегенмен Брэдстрит 1-ші Массачусетс полкінің подполковнигі лауазымын қабылдап, 1745 жылы қоршаудан кейін түскен Луисбургтегі соңғы жеңіске үлес қосты.
Through his Acadian mother's influence he was accepted into the regular British army in 1735. Bradstreet's early military service consisted of garrison duty in Nova Scotia with the 40th Regiment of Foot, during which time he took advantage of his Acadian heritage and engaged in trade with the French at Louisbourg. As a young officer he was stationed at Canso, during King George's War he was captured in the French raid on Canso, however he was released within a year. During his internment Bradstreet developed plans for the capture of Louisbourg, although it is not clear whether these plans were ever implemented and to his dismay he was not given command of the expedition. However Bradstreet accepted a commission as lieutenant colonel of the 1st Massachusetts Regiment and contributed to the final victory at Louisbourg, which fell after a siege in 1745.
Француздар мен үндістер соғысы
1755 жылы Брэдстрит, сол кезде капитан, губернатор Уильям Ширлидің генерал-адъютанты болып тағайындалды. 1756 жылы ол Форт-Освегоға көмекші колоннаны, жабдықтармен бірге алып барды. Қайтып келгенде, француз-үнді қақтығысынан шабуылға ұшырады. Ол аман қалды, бірақ Форт-Освегоның нашар жағдайы туралы губернатор Ширли мен Лорд Лудонға берген ескертулері, олардың билік үшін күресінің кезінде көбінесе назарсыз қалды. Француздар сол жылы Освегоны басып алып, өртеп жіберді. 1757 жылдың көктемінде ол Бостонда Лудунның Луисбургке қарсы сәтсіз жорығы үшін жабдықтар мен көлік құралдарын жинады, ал тамыз айында Галифакста ол шабуылды кейінге шегермеу керек деп ойлағандардың қатарында болды. 1757 жылдың 27 желтоқсанында ол лейтенант-полковник болып тағайындалды, ал 1758 жылы Форт-Кариллонға шабуылға қатысты, онда генерал Джордж Хоу қаза болғаннан кейін алдыңғы сақшылар тобына жетекшілік етті. Шабуыл апатқа ұшырады және Брэдстрит бір түрлі шегініс ұйымдастыруға тырысты, бірақ ол хаостық шатаққа айналды. Тикондероганы басып алуға жасалған сәтсіз әрекеттен кейін Брэдстрит дереу Онтарио көліндегі француздық маңызды жабдықтау базасы – Форт-Фронтенакқа шабуыл жасау идеясын ұсынды. Брэдстриттің ұсынысы британдық жоспарлаушылардың мақұлдауына ие болды және операцияны жүзеге асыру үшін оған шамамен 3000 сарбаз берілді. Брэдстрит 21 тамызда Онтарио көліне жетті, ал төрт күннен кейін фортты көріп, 27-сі күні ол капитуляциялады. Фортты тонап, өртеп жібергеннен кейін Брэдстриттің әскері британдық аумаққа қайта оралды. Осы шабуылмен француздықтардың Ұлы көлдердегі жабдықтау желісі (кем дегенде уақытша) үзіліп қалды. Солтүстік Америкадағы жаңа британдық қолбасшы Джеффри Амхерсттің басшылығымен Брэдстрит Албаниде генерал-квартирмейстердің орынбасары болып қызмет етті, бұл соғыстың соңына дейін оның табысты лауазымы болды.
In 1755, Bradstreet, then a captain, was appointed as Governor William Shirley's adjutant general. In 1756 he led a relief column to Fort Oswego with supplies. Upon his return he was attacked a combined French Indian force. He survived but his warnings to Governor Shirley and Lord Loudon of the weak condition of Fort Oswego were largely ignored in midst of their ongoing power struggle. The French captured and burned Oswego later the same year. In the spring of 1757 he assembled supplies and transports at Boston for Loudoun's abortive expedition against Louisbourg, and at Halifax in August he was among those who felt that the attack should not be postponed. On 27 December 1757 he was appointed Lt. Colonel and in 1758 he participated in the attack on Fort Carillon, where he led the advance guard following the death of General George Howe. The Battle ended in disaster and Bradstreet attempted to organize some sort of retreat, which had turned into a chaotic rout. After the failed attempt to capture Ticonderoga, Bradstreet immediately proposed his idea to attack Fort Frontenac, the key French supply base on Lake Ontario. Bradstreet's proposal met with approval from British planners and he was given a force of approximately 3,000 men to carry out the operation. Bradstreet reached Lake Ontario on 21 August and four days later was within sight of the fort, which surrendered on the 27th. After sacking and burning the fort, Bradstreet's force retreated to British territory. With this attack the French had (at least temporarily) their supply line in the Great Lakes cut. Under the new British commander in North America, Jeffery Amherst, Bradstreet served as deputy quartermaster general in Albany, a lucrative position which he held until the end of the war.
Понтиак соғысы
Француздар мен үндістер соғысынан кейін көп ұзамай, Брэдстрит 1764 жылы полковник болып тағайындалды және Понтиак соғысының басталуына жауап ретінде Форт-Детройтты күшейту үшін 1400 саяқты әскерді басқаруға бұйрық берілді. Оның жоғары жақтастары Брэдстриттің соңғы жорығын дұрыс басқара алмады деп санды; ол бұйрықтарын сақтамай, тәуелсіз бейбіт келісімдерге келісуге тырысып, Понтиактың күштеріне қарсы тиісті деңгейде шабуылдамады. Бұл оның әскери беделін кейінгі жылдары қатты құлдыратты, алайда ол 1772 жылдың 25 мамырында британ армиясында генерал-майор шеніне көтерілді.
Shortly after the French and Indian War, Bradstreet was appointed colonel in 1764 and was ordered to lead a force of 1,400 men to reinforce Fort Detroit in response to the outbreak of Pontiac's War. His superiors considered Bradstreet to have mismanaged his final campaign; exceeding his orders by attempting to negotiate independent peace treaties and failing to act aggressively enough against Pontiac's forces. This left his military reputation badly tarnished in later years, although he was still promoted to the rank of Major General in the British Army on 25 May 1772.
Кеме және көлік қызметі
Брэдстритті бүгінде британдық қызметте қарулы қайықшылар мен жүк тасымалдаушылар корпусын ұйымдастырып, басқарғаны үшін еске алады. Бұл корпус Нью-Йорк штатының ішкі су жолдары мен Ұлы көлдер арқылы әскерлерді және жабдықты тасымалдаумен айналысты. 1756 жылдан бастап құрылған бұл күш бірнеше мың адамнан тұратын, ондаған компанияға бөлінген, жүздеген боталар мен кит қайықтарын пайдаланып, Британияның колониялық Солтүстік-Батыста соғыс жүргізуі үшін қажетті мыңдаған тонна азық-түлік пен жабдықты тасымалдады, армияның алысқа орналасқан бекіністерін қамтамасыз етті. Сонымен қатар, "Battoe Men" деп аталған бұл күш жауынгерлік операцияларға да қатысты, оның ең танымал мысалы – 1758 жылы Брэдстриттің Форт Фронтенак/Кариллонға жасаған шабуылы.
Bradstreet is often remembered today for his work organizing and leading a corps of armed boatmen and teamsters in the British service, tasked with moving supplies and troops along the inland waterways of upstate New York and the Great Lakes. A substantial logistical feat, the force was developed from 1756 and grew to the strength of several thousand men, organized into dozens of companies, using hundreds of bateaux and whaleboats to transport the thousands of tons of supplies and equipment necessary for Britain to wage war in the colonial Northwest by supplying the army's far flung outposts. Also a combat force, the 'Battoe Men', as they were sometimes called, took part in combat operations, most famously Bradstreet's assault on Fort Frontenac/Carillon in 1758.