Ұлыбританиялық Ұлттық Демократтар партиясының тарихы
National Democrats (United Kingdom)
Ұлыбританиялық ұлтшыл «National Democrats» партиясы – «British National Front» ұйымынан бөлінген. Тарихы, мақсаты және таратылу себептері туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық ұлтшыл партиясы – Британдық Ұлттық фронтынан бөлініп шыққан саяси партия. Ұлттық демократтар (ND) – Ұлыбританиядағы британдық ұлтшыл партия. Партияның бұрынғы төрағасы Иан Андерсон 2011 жылдың 2 ақпанында қайтыс болды, ал партия 2011 жылдың 10 наурызында Сайлау комиссиясынан тіркелмей қалды.
British nationalist party
the political party which split away from the British National Front
The National Democrats (ND) was a British nationalist party in the United Kingdom (UK). The former party chairman, Ian Anderson, died on 2 February 2011, and the party was de registered with the Electoral Commission on 10 March 2011.
Құрылу
Партия 1990-жылдардың басында Британдық Ұлттық Фронттың (NF) Флаг тобынан өркендеді, ол NF-тің бақылауын алды. Партия жетекшісі Иан Андерсон NF-тің атын Ұлттық демократтар деп өзгертуге ұмтылды. Мүшелердің 72% пошта арқылы жүргізілген дауыс беруде бұл өзгеріске қолдау көрсетті; атауды өзгерту арқылы NF атына байланысты жағымсыз мағыналардан құтылу жоспарланды. Дегенмен, бұл қадамға басқа NF мүшелері қарсылық танытты, сондықтан Ұлттық демократтар жаңа партия ретінде құрылды.
The party evolved out of the Flag Group wing of the British National Front (NF), which gained control of the NF during the early 1990s. Party leader Ian Anderson sought to change the name of the NF to the National Democrats. 72% of the membership voted for the change in a postal ballot; by changing the name it was hoped to avoid the connotations associated with the NF name. However, the move was resisted by other NF members and so the National Democrats came into existence as a new party.
Тарих
Партия 1996 жылы екі парламенттік сайлауға қатысты. Хемсвортта Майк Купер 111 дауыс (0,5%) алды, ал Оңтүстік-Шығыс Стаффордширде Шаррон Эдвардс 358 дауыс (0,8%) алды. ND партиясы тұрақты жоспарланған Еуропалық сайлауларға қатыспағанымен, Мерсисайд Батысында өткен қосымша сайлауға қатысып, онда Саймон Дарби 718 дауыс (1,2%) жинады. 1997 жылғы жалпы сайлауда партия 21 округте бақ сынап, барлығы 10 829 дауыс алды, ал оның қарсыластары – Британдық Ұлттық партиясы (BNP) 35 832, ал Ұлттық Фронт (NF) 2 719 дауыс алды. Партияның ең жақсы нәтижесі Батыс Бромвич Батысында тіркелді, онда Стивен Эдвардс дауыстардың 11,4%-ын алды. Дегенмен, бұл қалыпты сайлау округі емес еді, себебі ол сол кездегі Парламент спикері Бетти Бутройдтың округі болды, және дәстүр бойынша ірі партиялар мұндай округтерге үміткерлік қоймайды. Партия 1997 жылғы сайлауға дейін, The Sunday Times және Daily Mail газеттерінің мәлімдемесі бойынша, жетекші мүшесі Энди Кармайклдың MI5 үшін жұмыс істегені белгілі болғаннан кейін ауыр зардап шекті. Батыс Мидлендс бұрынғы бекінісі болған жерде, енді бұл аймақ ыдырай бастады, ал 1998 жылы жергілікті филиал, оның ішінде жетекші ND белсендісі Саймон Дарби, BNP-ға өтті, нәтижесінде партияға адал қалған аз ғана адам қалды. Партия 2001 жылғы жалпы сайлауда кандидаттарды тікелей ұсынбады. 1990-жылдардың басында Ұлттық Фронтқа бір жақтас шамамен 100 мың фунт стерлинг мұра қалдырды. 1995 жылы атауын Ұлттық Демократтар деп өзгерткеннен кейін, мұра Иан Андерсон басқаратын Ұлттық Демократтар партиясының меншігінде қалды. Ақша Британия үйін сатып алуға жұмсалды – бұл ғимарат партия штаб-пәтері ретінде де, сонымен қатар Андерсонның баспа бизнесінің орны ретінде де пайдаланылды. Ұлттық Демократтар партиясы көптеген мүшелерді тартуға тырысты, бірақ бұл әрекет сәтті болмады. NF-тен кеткен көптеген адамдар BNP-ге қосылды, нәтижесінде мұра сайлау кампанияларына және қымбат кепілдіктерге жұмсалды, олардың барлығы жоғалды. Партия "Vanguard" атты жылтыр ай сайынғы журналды шығарды, оны Блэкберндегі Стивен Эббс редакциялады. Журнал әр нөмірінен шығынға ұшырады және мұра ақшасымен субсидияланды. Бұрынғы NF газеті "The Flag" жариялануын жалғастырды, енді ол жаңа партияны қолдады.
The party contested two parliamentary by elections in 1996. In Hemsworth, Mike Cooper received 111 votes (0.5%) and, in South East Staffordshire, Sharron Edwards received 358 votes (0.8%). Although the NDs never took part in regularly scheduled European elections, it did contest the Merseyside West by election in which Simon Darby stood but only gained 718 votes (1.2%). In the 1997 general election, the party contested 21 seats and received a total of 10,829 votes, compared to 35,832 for its rivals in the British National Party (BNP), and 2,719 votes for the NF. The party's best result was in West Bromwich West, where Steven Edwards received 11.4% of the vote. However, this was not a normal constituency, since this was the constituency of then House Speaker Betty Boothroyd, which major parties by convention do not contest. The party was severely damaged immediately before the 1997 election when it was revealed by The Sunday Times and the Daily Mail that leading member Andy Carmichael was working for MI5. Where the West Midlands had been a stronghold, it now began to fall apart, and in 1998, the local branch, which included leading ND activist Simon Darby, defected to the BNP, leaving only a small number of party loyalists behind. The party did not nominate candidates in the 2001 general election. In the early 1990s, the National Front was left a legacy of almost one hundred thousand pounds by a party supporter. Following the 1995 name change to the National Democrats the legacy remained with the National Democrats under the control of Ian Anderson. The money was spent on the purchase of Britannia House – the building doubled as party HQ and the site of Anderson's printing business. The National Democrats attempted to give the impression of attracting a mass membership. It never did; most people who left the NF joined the BNP instead, resulting in the legacy being used for election work and costly deposits, all of which were lost. The party printed a glossy monthly magazine called Vanguard that was edited by Blackburn based Stephen Ebbs which lost money on every print and was subsidised by legacy cash. Publication of the former NF paper, The Flag, continued, now in support of the new party.
Педофилияға қарсы науқан
1998 жылдың қаңтар айында Ян Андерсон педофилияға қарсы күресетін "People Power" ұйымының мүшелерімен бірге Даунинг-стритке бала зорлаушыларға қарсы қатаң шаралар қабылдау талабымен хат жеткізді. Сол жерде БҰҰ-ның Пол Баллард және "Searchlight" ұйымының британдық Ку-клукс-кланның жетекшісі, сондай-ақ БҰҰ-ның бұрынғы парламенттік үміткері ретінде танылған Билл Биндинг сияқты басқа да ашық оңшылдар да болды. Екстремистік оңшыл әдебиет тарату жоспары "Guardian Angels" жасақ тобының жетекшісі Кертис Слива және оның мүшелері келген соң тоқтатылды, олардың арасында ақ нәсілді емес адамдар да болды. "People Power" ұйымының материалдарын Ян Андерсон Дагенхемдегі баспаханасынан шығарды. Осыдан кейін Ұлттық демократтар "Педофильді бақылау" деп аталатын веб-сайт құрып, күдікті бала зорлаушыларды жария ету үшін листовкалар мен демонстрациялар ұйымдастырды. Сайтта сондай-ақ сотталған жыныстық қылмыскерлердің есімдері мен мекенжайлары жазылған газеттік хабарламалар да жарияланды. "News of the World" газетінің тілшілері Ян Андерсоннан "атын айту және ұятқа салу" акциясы үшін ақпарат сұрады. 2000 жылға қарай Ұлттық демократтар партия өз қызметін тоқтатты, тек "Флаг" газеті Ұлттық демократтар партиясына немесе Ұлттық демократия үшін күреске сілтеме жасамастан тәуелсіз басылым ретінде жарияланды. 2002 жылдың басында партия 2008 жылға дейін "Ұлттық демократия үшін күрес" деген атпен әсер ету тобы ретінде жұмысын жалғастырды. Партия 2011 жылдың басында оның басшысы қайтыс болғаннан кейін ресми түрде таратылды.
In January 1998, Ian Anderson accompanied members of the anti paedophile campaign People Power when they delivered a letter to Downing Street demanding tougher action against child abusers. Also in attendance were other extreme right wingers, including Paul Ballard of the BNP and Bill Binding, exposed by Searchlight as a leader of the British branch of the Ku Klux Klan and a former BNP parliamentary candidate. A plan to hand out extreme right wing literature was abandoned when Curtis Sliwa, leader of the Guardian Angels vigilante group, turned up with members, some of whom were non white. People Power's literature was produced by Ian Anderson, from his printing business in Dagenham. Following this, the National Democrats set up a website called Paedophile Watch to "out" suspected child abusers with leaflets and demonstrations. The site also listed newspaper reports containing the names and addresses of convicted sex offenders. Reporters from the News of the World sought information from Ian Anderson for their "name and shame" stunt. By 2000, the National Democrats had ceased to exist with only the Flag newspaper being published as an independent publication, without reference to the National Democrats or the Campaign for National Democracy. By the beginning of 2002, the party continued as a pressure group under the name Campaign for National Democracy; until 2008. The party officially ceased to exist after the death of its leader at the beginning of 2011.
Бас мүшелері
Саймон Дарби 1998 жылы партиядан шығып, Ұлттық Британия партиясына (БҰП) өтті және оның баспасөз хатшысы мен орынбасары болды. Мартин Уингфилд, "The Flag" газетінің редакторларының бірі, 2001 жылы партиядан шығып, БҰП-ға қосылды және оның "Азаттық дауысы" газетінің редакторы болды. Шаррон Эдвардс, парламенттік кандидат, 1999 жылы партиядан шығып, 1999 жылғы Еуропа сайлауында БҰП үшін Батыс Мидлендс тізіміндегі алғашқы кандидатқа өтті, кейін БҰП төрағасының орынбасары болды және "Азаттық партиясын" құруға көмектесті.
Simon Darby, parliamentary candidate, left the party in 1998 for the BNP and became its press officer and deputy leader. Martin Wingfield, co editor of The Flag, left the party in 2001 and joined the BNP and became editor of its Voice of Freedom paper. Sharron Edwards, parliamentary candidate, left the party in 1999, stood as first candidate on the West Midlands list for the BNP in the 1999 European elections and later became deputy chairwoman of the BNP before helping to form the Freedom Party.