Кіріспе
АДРИАН МИТЧЕЛЛ (1932-2008) – ағылшын ақыны, романист және драматург. 1932 жылдың 24 қазанында дүниеге келген, 2008 жылдың 20 желтоқсанында қайтыс болды. Бұрынғы журналист, ол британдық солшылдардың белгілі бір тұлғасына айналды. Шамамен жарты ғасыр бойы елдің ядролық қарусыздану науқанының басты ақыны болды. Критик Кеннет Тайнан оны «британдық Маяковский» деп атады. Митчелл өзінің шығармаларында «Көптеген адамдар көптеген өлеңдерді елемейді, себебі көптеген өлеңдер көптеген адамдарды елемейді» деген өзінің пікірінің салдарына қарсы тұруға тырысты. 2005 жылы Ұлттық поэзия күніне арналған сауалнамада оның «Адамдар» өлеңі ғарышқа ұшыруды қалайтын көптеген адамдардың бірі деп танылды. 2002 жылы ол Ұлыбританияның «Көлеңкелі ақын лауреаты» деген лауазымға ұсынылды. Митчелл бірнеше жыл бойы «New Statesman» журналының поэзия редакторы болды және алғаш рет Beatles тобымен сұхбат жариялады. Оның Корольдік Шекспир компаниясы үшін жасаған жұмыстарына Питер Бруктың «АҚШ» және Питер Вайстың «Марат/Сад» пьесасының ағылшын тіліне аудармасы кірді. «The Times» газеті Митчеллдің «көп жағдайда мейірімділікпен толы, тікелей пікір білдіретін дауысы» болғанын жазды. Оның ядролық соғыс, Вьетнам, түрмелер және расизм тақырыбындағы өлеңдері «солшылдардың фольклорының бір бөлігіне» айналды. Оның шығармалары жиі демонстрациялар мен митингтерде оқылып, әнмен орындалды.
Adrian Mitchell FRSL (24 October 1932 – 20 December 2008) was an English poet, novelist and playwright. A former journalist, he became a noted figure on the British Left. For almost half a century he was the foremost poet of the country's Campaign for Nuclear Disarmament movement. The critic Kenneth Tynan called him "the British Mayakovsky". Mitchell sought in his work to counteract the implications of his own assertion, that "Most people ignore most poetry because most poetry ignores most people." In a National Poetry Day poll in 2005, his poem "Human Beings" was voted the one most people would like to see launched into space. In 2002, he was nominated, semi seriously, as Britain's "Shadow Poet Laureate". Mitchell was for some years poetry editor of the New Statesman, and was the first to publish an interview with the Beatles. His work for the Royal Shakespeare Company included Peter Brook's US and the English version of Peter Weiss's Marat/Sade. The Times said that Mitchell's had been a "forthright voice often laced with tenderness". His poems on such topics as nuclear war, Vietnam, prisons and racism had become "part of the folklore of the Left. His work was often read and sung at demonstrations and rallies".
Отбасы
Митчеллдің артында әйелі, актриса Силия Хьюитт, оның «Рипинг Ярнс» кітап дүкені Хайгетте орналасқан еді, және олардың екі қызы – Саша мен Бити. Сонымен қатар, ол Морин Бушпен бұрынғы некесінен екі ұлы мен қызын қалдырды: Бриони, Алистер және Дэнни. Олардың тоғыз немересі бар.