Париж маңындағы Шатильон қаласының тарихы мен географиясы
Châtillon, Hauts-de-Seine
Шатильон (Франция) – Париж маңындағы коммуна, тарихы 1192 жылға дейін сақталады. TGV пойыздарының күтімі орталығы. Орналасқан жері, атауы туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Шатилон (ʃatijɔ̃) – Франциядағы Париждің оңтүстік-батыс шеткі аймағындағы коммуна. Ол Париж орталығынан шамалы қашықтықта орналасқан. Бұл қала бұрын Шатильон-су-Баньё деп аталған, және осы атаудың іздері Ванвестегі кем дегенде бір жол белгісінде сақталған (Лице бульвары мен Шарль де Голль даңғылының қиылысында орналасқан, «Шатильон с/Б» деп жазылған). TGV пойыздары «Établissement Industriel de Maintenance du TGV de Châtillon» (EIM TGV de Châtillon) базасында күтіледі.
Châtillon (ʃatijɔ̃) is a commune in the southwestern suburbs of Paris, France. It is located from the center of Paris. The town was formerly named Châtillon sous Bagneux, and a relic of this denomination remains in at least one road sign in Vanves (located at the junction Boulevard du Lycée and Avenue Charles de Gaulle, and written as Châtillon s/ B). The TGV trains are maintained at the "Établissement Industriel de
Maintenance du TGV de Châtillon" (EIM TGV de Châtillon).
Тарих
Қаланың атауы алғаш рет 1192 жылы ортағасырлық латын тілінде "Castellio" ("кіші қамал") ретінде Санкт-Мартин-де-Шампс монастырының мұрағатында тіркелген. Осы қамалдың қайда орналасқаны белгісіз. Екі мүмкін орны – Шатильон төбелері (оңтүстік-батысқа қарай) немесе бұрынғы базар қалашығы. Бұл елім 1600 жылға дейін Сен-Жермен-де-Пре аббаттығына тиесілі болды, содан кейін Ричард Тардьеге сатылды. Шағын қала баяу дамыды. 14 ғасырда Әулие Евтропийге арналған шағын шіркеу салынды және приход құрылды. Ауыл шаруашылығынан өзге, тас карьерін пайдалану қаланың экономикалық негізін құрады. 1417 жылы Арманьяк-Бургундия соғысы кезінде Бургундия герцогы Жан Қауіпсіз сегіз күнге Шатильонда тұрақтады, ал оның әскері Монлериді қоршауға алу алдында айналасындағы ауылдарды тонады. 1790 жылдан 1795 жылға дейін Шатильон Бург-де-л’Эгалите округінің кантоны болды. 1815 жылы Севрден Сен өзенін кесіп өткен британдықтар Шатильон төбелерін басып алып, ауылды тонады. Қаланың оңтүстік-батыс бөлігінде орналасқан "Tour des Anglais" (Ағылшыздар мұнарасы) бұл аймақтың бекіністеріне жатқан бұрынғы мұнараның орнында салынды және кейіннен жел диірмені ретінде пайдаланылды. Сол жылы мұнара маңында жаудың – ағылшын және пруссиялық әскерлерімен шапшаң және қарқынды шайқас болды. Парижді қоршау кезінде Шатильонда екі шайқас өтті: Бірінші Шатильон шайқасы (17-19 қыркүйек 1870 ж.), пруссиялық армия Париже шабуыл жасағанда, және Екінші Шатильон шайқасы (13 қазан 1870 ж.), онда II Бавария корпусы Шатильоннан ығыстырылды, бірақ соңында француз әскері пруссиялық артиллерияға қарсы шегінуге мәжбүр болды.
The name of the town is first documented in 1192 in the archives of St Martin des Champs Priory in Medieval Latin as "Castellio" ("little castle"). It is not known where this castle was located. Two possible locations are the heights of Châtillon (to the southwest) or in the former market town on the manor. This manor was owned by the Abbey of Saint Germain des Prés until 1600, when it was sold to Richard Tardieu. The small town grew slowly. During the 14th century a chapel dedicated to a Saint Eutropius was built and a parish established. In addition to agriculture, the exploitation of a rock quarry provided an economic basis for the town. In 1417, during the Armagnac–Burgundian Civil War, John the Fearless, Duke of Burgundy, camped at Châtillon for eight days while his army pillaged the surrounding villages before laying siege to Montlhéry. From 1790 to 1795 Châtillon was a canton of the district of Bourg de l'Égalité. In 1815 the British, who had crossed the Seine at Sèvres, occupied the heights of Châtillon and pillaged the village. The Tour des Anglais, located in southwest part of the town, was built on the ruins of a former tower that was part of the fortifications of the area, and was later used as a windmill. During that year a quick and lively engagement with enemy English and Prussian troops took place near the tower. During the Siege of Paris, Châtillon was the site of two battles: the First Battle of Châtillon (17–19 September 1870) as the Prussian army invested Paris, and the Second Battle of Châtillon (13 October 1870), in which the II Bavarian Corps was driven from Châtillon, although ultimately the French were forced to retire in face of Prussian artillery.
Көлік
Шатильон қаласын Париж метросының 13-ші желісіндегі Шатильон – Монруж станциясы жайлайды. Шатильонда жақсы дамыған автобус желісі бар: Парижден 68-ші маршрут Клиши алаңынан басталып, метро стансасына дейін келеді. 194, 195 және 295 маршруттары Порт-д'Орлеаннан шығып, Шатильон – Монруж метро стансасы арқылы өтеді, содан кейін әртүрлі бағыттарға қарай жүзеді. 162 маршруты Шатильонның шығысы мен батысында жүріп, сізді Мюдон қаласындағы RER стансасына немесе шығысқа қарай сауда орталығына жеткізеді. 394 маршруты базардың жанынан өтеді және Кламaр, Ванв және Исси-ле-Мулино қалаларына бару үшін ыңғайлы. Егер сізге метродан Иссиге жету қажет болса, 126 маршрутын таңдаңыз.
Châtillon is served by Châtillon – Montrouge station on Paris Métro Line 13. Châtillon enjoys a well connected bus service: from Paris, the 68 comes all the way from the Place de Clichy to the metro station. Buses 194, 195 and 295 all leave Porte d'Orléans and pass by the Châtillon – Montrouge metro station from where they continue mostly in different directions. The 162 running east and west of Châtillon can take you to the RER station in Meudon, or the shopping centre to the east. The 394 which passes by the market is ideal for Clamart, Vanves, and Issy les Moulineaux. If you need to get to Issy from the metro, then take the 126.