Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британ армиясының генералы және Виктория орденінің иегері
British Army general and recipient of the Victoria Cross
Генерал-лейтенант Генри Хью Манверс Перси (1817 жылғы 22 тамыз – 1877 жылғы 3 желтоқсан) – британдық армия офицері және Виктория орденінің иегері, британдық және Достастық әскерлеріне жаудың қарсы тұрғанда көрсетілген батылдығы үшін берілетін ең жоғары награда. Әскери қызметінен бөлек, ол қысқа мерзімге консерваторлық партиядан парламент депутаты болды.
General Lord Henry Hugh Manvers Percy, (22 August 1817 – 3 December 1877) was a British Army officer and a recipient of the Victoria Cross, the highest award for gallantry in the face of the enemy that can be awarded to British and Commonwealth forces. Outside his military career he was briefly a Conservative Member of Parliament.
Өмірбаян
Генри Перси, Джордж Персидің төртінші баласы және үшінші ұлы, Лорд Ловейн (кейін 2-ші Беверли графы) Луиза Харкорт Стюарт Вортлиден, Джеймс Стюарт Вортли Маккензидің үшінші қызынан, 1817 жылғы 22 тамызда Суррейдегі Кобхэм қаласындағы Бёрвуд үйінде дүниеге келді. Ол Итон колледжінде білім алды. Әкесі 86 жасқа толғанда Нортумберлендтің 5-ші герцогы болғаннан кейін 1865 жылдан бастап Лорд Генри Перси деп атала бастады. Оның құжаттарының жинағы Нортумберленд герцогының резиденциясы – Альнуик қамалында сақтаулы.
Henry Percy, fourth child and third son of George Percy, Lord Lovaine (later 2nd Earl of Beverley) by Louisa Harcourt Stuart Wortley, third daughter of James Stuart Wortley Mackenzie, was born at Burwood House, Cobham, Surrey, on 22 August 1817. He was educated at Eton. He was styled Lord Henry Percy from 1865 after his father became 5th Duke of Northumberland at the age of 86. A collection of his papers is held at Alnwick Castle, the seat of the Duke of Northumberland.
Патшалық отбасымен қарым-қатынастар
1855 жылдың 29 маусымынан бастап ол королеваның жеке көмекшісі болды – ол 1865 жылдың 10 ақпанына дейін осы қызметте тұрды. 1857 жылдың 5 мамырында Виктория кресіне (ВК) лайық деп танылды. Қырым соғысында Виктория кресімен марапатталған Ұлыбритания армиясының ең жоғары шенді офицері болғандықтан, Персиге 1857 жылдың 26 маусымында Лондондағы Хайд-паркте Виктория кресін алғаш рет табыстау кезінде, сол күні королева Викторияның кеудесіне осы орденді ілген 62 иегерге басшылық ету міндеті жүктелді. 1861 жылдың жазында Курагтағы командир ретінде, ол Уэльс принцінің әскери оқуын бақылауды тапсырды. Перси полковнигі патша отбасы тарапынан жоғары бағаланды: Альберт ханзада Персидің 1853 жылғы «Бригадалық қимылдар» атты әскери нұсқаулығын Гвардиялық бригаданың барлық офицерлеріне таратуды ұсынған еді. Жас принцке жаттығулар бойынша күткендей мақтау мен жауапкершілік берілмесе де, ол Персиді «өте ұнатып» кетті – мүмкін, соңғысының қатаң тәртіптілігінің арқасында, оны кез келген басқа кіші офицер сияқты қарады. Алайда, Курақтағы сапар принцтің «құлауымен» аяқталды, содан кейін королева Виктория принц Альберттің өліміне өз ұлын кінәлады. «Құлау» актриса Нелли Клифденмен жақын қарым-қатынасқа түсу түрінде болды, оны Курақтағы кіші офицерлер ұйымдастырған еді.
From 29 June 1855 he was an aide de camp to the Queen – a post he held until 10 February 1865. He was gazetted for the Victoria Cross (VC) on 5 May 1857. As the most senior officer in the British Army to be awarded the VC during the Crimean War, Percy was on the occasion of the first investiture of the Victoria Cross in Hyde Park, London, on 26 June 1857 tasked with commanding the 62 recipients who had the decoration pinned to their breasts by Queen Victoria that day. In the summer of 1861, as commanding officer at the Curragh, he was tasked with overseeing the Prince of Wales' military induction. Colonel Percy was well regarded by the royal family: Prince Albert had previously recommended that Percy's infantry manual, Brigade Movements (1853) be distributed to every officer in the Brigade of Guards. In spite of the young Prince not being given as much commendation or responsibility in matters of drill as he had hoped, he liked Percy 'very much' – perhaps because the latter, being a strict disciplinarian, insisted on treating him just like any other junior officer. However, the Curragh visit was marred by the Prince's 'fall', following which Queen Victoria blamed her son for Prince Albert's death. 'The fall' came in the form of initiation in carnal pleasure with the actress Nellie Clifden, as arranged by junior officers at the Curragh.
Кейінгі әскери мансап
1861 жылы желтоқсанда Трент дауы орын алған кезде Перси Гренадер гвардиясының бірінші батальонымен Нью-Брансуикке жіберілді. Ол 1860 жылы майор шеніне көтерілді, бірақ 1862 жылғы 3 қазанда Қырым соғысынан бері жалғасып келе жатқан созылмалы ауруына байланысты әскери қызметтен зейнетке шықты. Дегенмен, ол жартылай жалақы алып, қысқа мерзімге Альдершоттағы бригадаға қолбасшылық етті – осы қалаға және айналасындағы аймаққа 1853 жылы ол және тағы бір гренадер офицері, полковник Ф. В. Гамильтон, армияны алғаш рет әкеліп, жаңа оқу полигоны ретінде таңдаған еді. 1870 жылы Франко-прусс соғысы кезінде Кембридж герцогы, Бас қолбасшы, оны Седандағы прусс армиясын бақылау үшін жіберді. 1873 жылғы 24 мамырда ол Бат орденінің Командоры-кавалері болып тағайындалды. Әскери қызметтері үшін ол 1874 жылғы 28 мамырда 89-шы (Принцесса Викторияның) жаяу әскер полкінің полковнигі болып тағайындалды. 1877 жылғы 1 қазанда ол толық генерал атанды.
On the occurrence of the Trent Affair in December 1861, Percy was sent to New Brunswick in command of the first battalion of the Grenadier Guards. He had been promoted to be major in 1860, but retired from active service on 3 October 1862 owing to the chronic ill health he had suffered ever since the Crimean War. However, he remained on half pay and briefly commanded a brigade at Aldershot – the place to which he and another Grenadier officer, Col. F. W. Hamilton, had first brought the army in 1853 when they selected Aldershot Heath and its surrounding area as a new training ground. In 1870, during the Franco Prussian War, he was sent by the Duke of Cambridge, Commander in Chief, as an observer with the Prussian Army at Sedan. On 24 May 1873 he was gazetted a Knight Commander of the Order of the Bath. He was also rewarded for his military services by being appointed to the colonelcy of the 89th (The Princess Victoria's) Regiment of Foot on 28 May 1874. He became a full general on 1 October 1877.
Саясат
Ол 1865-1868 жылдары ағасы, лорд Ловейннен кейін Нортумберленд Солтүстік округінен Консервативті партиясының парламент депутаты (MP) болды. Ол 1877 жылдың 3 желтоқсанында Лондон қаласындағы 40 Итон-сквер мекенжайындағы үйінің төсегінде қайтыс табылған еді және 7 желтоқсанда Вестминстер аббаттығындағы Сент-Николас капелласындағы Перси отбасының мазарында жерленді. Ол үйленбеген.
He succeeded his brother, Lord Lovaine, as Conservative Member of Parliament (MP) for Northumberland North from 1865 to 1868. He was found dead in his bed at his residence, 40 Eaton Square, London, on 3 December 1877, and was buried in the Percy family vault in St. Nicholas' Chapel, Westminster Abbey on 7 December. He was unmarried.