Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америкалық радио продюсері Коновердің әкесі оның Цитадельге барып, отбасының әскери қызмет тарихын жалғастыруын қалаған. Бірақ ол Мэриленд штатының Солсбери қаласындағы Мэриленд мемлекеттік мұғалімдер колледжіне түсіп, Мэриленд штатының Камберленд қаласындағы WTBO радиостансасында хабаршы болып жұмыс істеді. Кейін ол Вашингтон қаласына көшіп, бағдарламаларында джазға, әсіресе сенбі күндері кешкі Дьюк Эллингтон сағатына ерекше назар бөлді. Осы бағдарламасында және сенбі күнгі таңертеңгі хабарларында Бойд Рейберн сияқты көптеген әртістер қонақ ретінде болды.
American radio producer
Conover's father had intended for him to attend The Citadel and follow his family's history of military service. Instead, he attended the Maryland State Teacher's College at Salisbury, Maryland, and became a radio announcer for WTBO in Cumberland, Maryland. He later moved to Washington, D. C., and focused on jazz in his programming, especially the Duke Ellington hour on Saturday nights. His guests on this program and Saturday morning shows included many artists, such as Boyd Raeburn.
"Америка дауысы"
Коновер "Америка дауысы" радиосында жұмыс істеді және "Америка дауысының джаз сағаты" бағдарламасы арқылы джаз жанкүйерлеріне танымал болды. Оның баяу сөйлеуі және "ерекше ағылшын тілінде" жазылған сценарийлерді пайдалануы оның бағдарламаларын кеңірек қолжетімді етті, ал ол Шығыс Еуропалық джаз жанкүйерлерінің бір буынына ағылшын тілінің алғашқы ұстазы болды деседі. Коновер АҚШ-та, тіпті джаз әуесқойларының арасында да аса танымал болған жоқ, себебі "Америка дауысы" қысқа толқынды таратудан басқа ішкі эфирде хабар таратпады. Бірақ оның Шығыс Еуропа мен КСРО-ға жасаған сапарлары оған үлкен көрермендер мен жұлдыздық күтім сыйлады. "Америка дауысы" ақпарат пен музыканың маңызды көзі болған КСРО-да ол танымал тұлғаға айналды. 1956 жылы Коновер Дьюк Эллингтон, Билли Холидей, Стэн Гетц, Пегги Ли, Стэн Кентон, Бенни Гудман және Арт Татум сияқты джаз музыканттарымен бірқатар сұхбаттар жүргізді. Оның Татумбен сұхбаты, піанистпен жасалған жалғыз толыққанды жазылған сұхбат деп есептеледі. Бұл сұхбаттарды Конгресс кітапханасы 2010 жылы Ұлттық жазбалар тізіліміне қосты, ол жыл сайын "мәдени, тарихи немесе эстетикалық маңызы бар" жазбаларды іріктеп алады.
Conover came to work at the Voice of America, and became known to jazz lovers via the hour long program Voice of America Jazz Hour. His slow delivery and the use of scripts written in "special English" made his programmes more widely accessible and he is said to have become the first teacher of English to a whole generation of East European jazz lovers. Conover was not well known in the United States, even among jazz aficionados, as the Voice of America did not broadcast domestically except on shortwave, but his visits to Eastern Europe and Soviet Union brought huge crowds and star treatment for him. He was a celebrity figure in the Soviet Union, where the Voice of America was a prime source of information as well as music. In 1956, Conover conducted a series of interviews with jazz musicians such as Duke Ellington, Billie Holiday, Stan Getz, Peggy Lee, Stan Kenton, Benny Goodman, and Art Tatum. His interview with Tatum is reputedly "the only known in depth recorded interview with the pianist". These interviews were selected by the Library of Congress as a 2010 addition to the National Recording Registry, which selects recordings annually that are "culturally, historically, or aesthetically significant".
Өлім
Коновер 1996 жылы 17 мамырда 75 жасында өкпе рагынан қайтыс болды. Ол 57 жыл бойы темекі шеккен. Ол Арлингтон ұлттық зиратында жерленді. 2001 жылы оның қайтыс болғандығының бес жылдығына орай АҚШ-тың Мәскеудегі елшілігі және Мәскеу джаз қоғамы Мәскеуде еске алу концертін бірлесіп ұйымдастырды.
Conover died of lung cancer on May 17, 1996, at age 75. He had been a smoker for 57 years. He was buried in Arlington National Cemetery. In 2001, on the fifth anniversary of his death, US Embassy in Moscow and Moscow jazz society co organized a commemorative concert in Moscow.
Мұра
Коновердің хабарлары Лео Фейгин және Адам Макович сияқты орыс және поляк джаз музыканттарының бір толқынына әсер етті. 2015 жылы Солтүстік Техас университеті Уиллис Коновер жинағындағы Коновер бағдарламаларының сандықтандырылған түрлерін онлайн қолжетімді ететінін хабарлады.
Conover's broadcasts influenced a wave of Russian and Polish jazz musicians, such as Leo Feigin and Adam Makowicz. In 2015, the University of North Texas announced its Willis Conover Collection would make digitized copies of Conover's programs available online.