Кіріспе
Escape to River Cottage – бұл танымал аспаз Хью Фэрнли Уиттингсталлдың Дорсеттегі шағын үйді алып, ауылдық тұрмыста өздігінен қамтамасыз етуге ұмтылған алғашқы River Cottage телесериалы.
Жинақты көрсету
Жол бойында Фэрнли Уиттингсталл көбінесе ауа райы мен зиянкестердің салдарынан туындаған көптеген қиындықтарға кезеседi. Әр апта сайын Фэрнли Уиттингсталл Дорсет қауымының түрлi мүшелерiмен кездесiп, әрқайсысынан әртүрлi мал (мысалы, балық, шошқа) алады, көбiнесе тегiн немесе айырбас арқылы. Жергiлiктi органикалық көкөнiс шеберi Майкл Мишод, үй шаруашылығы сарапшысы Барбара және тәжiрибелi көкөнiс бәсекелесi Рой Гуннинг сериал барысында ауыл өмiрiне түсiнiк бередi.
Эпизодтар тізімі
Эп. Air Date Summary 1 18 наурыз 1999 Фернли Уиттингсталл Ривер Коттеджге келген бойда гүл бағын қазып, көкөніс егуге орын жасайды. Содан кейін ол кеңістікті барынша пайдалану үшін теміржол ұйықтарынан террасалар салады. Ол Пеггидің шошқа фермасына барып, одан 2 шошқа сатып алады, содан кейін Пеггидің тіркемесімен оларды коттеджге жақын көлеңкелі тоғайға жеткізеді, ол олар үшін дайындаған. Содан кейін Фернли Уиттингсталл суға түсу және балық аулау сарапаны Гэримен кездеседі, ол оған сүңгі құралын қолдануды үйретеді. Фернли Уиттингсталл ештеңе ұстай алмайды, бірақ Гэри 1 шұбар және 2 бас ұстап алады, оларды дереу BBQ стилінде пісіріп жейді. Содан кейін Фернли Уиттингсталл органикалық бау-бақшашы Майкл мен Джой Мишодқа барады. Майкл Фернли Уиттингсталмен бірге Ривер Коттеджге қайта оралады, ол оған көкөніс егуге көмектеседі, ал оның орнына күздің соңында Фернли Уиттингсталдың шошқаларының бірінен шұжық алады. Содан кейін ол Антоний мен Серена Хитченске тиесілі сарайға келеді, олардың көгершіндермен үлкен мәселесі бар. Күн сайын таңертең 80-нен астам көгершін олардың сарайының төбесіне тізіледі. Антоний Фернли Уиттингсталға құстарды қыру қалай жасау керектігін үйретеді және оған көмектескені үшін қырған құстың етін береді. Фернли Уиттингсталл оларға Солтүстік Африка тағамы Пастильяны ұсынады, ол оның алған көгершіндерінің етінен жасалған. 2 25 наурыз 1999 Тегін балық кешкі асы үмітімен Фернли Уиттингсталл Джон есімді аңшыға қосылып, Пиддл өзеніндегі шұбарлардың санын азайтуға көмектеседі. Фернли Уиттингсталдың резеңке қаздан жасалған жасалма жемісі тиімсіз, бірақ Джон ақырында үлкен шұбарды ұстайды. Джонды шұбардың жақсы жейтін балық бола алатынына сендіру үшін Фернли Уиттингсталл шұбардан жасалған желе жасайды. Ривер Коттедждің алғашқы қарақат өнімі бар болғаны жеті жидек бергеннен кейін, Фернли Уиттингсталл жидек фермасына барып, жеміске алмасу үшін жұмыс істейді. Ол шығыс еуропалық студенттер тобына қосылып, малина жинап жатыр. Ол сондай-ақ супермаркеттердегі сөрелерде тым пісіп қалған деп саналатын барлық жидектерді жейді. Кейіннен Фернли Уиттингсталл коммуна үшін кофе дәміндегі жүзуші аралдар мен қарақат сиробын дайындайды. Содан кейін Фернли Уиттингсталл тауық қорасын салып, жергілікті фермер Фрэнктан 6 жұмыртқа салатын тауық сатып алады. Ол бірінші жұмыртқасын бір порциялық суфле дайындауға пайдаланады, содан кейін ол өзінің аспанында жатып жейді. 3 1 сәуір 1999 Түн ортасында Фернли Уиттингсталл оның көкөністерін жеп жатқан шұбарларды аулайды. Келесі күні ол Майкл Мишодпен бірге Ривер Коттедж бағын қарап шығып, түскі асқа сәл дәлдеп, сәбіз, жаңғақ және кабачок жейді. Фернли Уиттингсталл Биминстер бау-бақша қоғамының жазғы көрмесінде бәсекелесуді шешті және тәжірибелі бәсекелесуші Рой Ганнинг пен оның әйелі Барбарамен кеңес алу үшін кездесті. Фернли Уиттингсталл көрмеге қатысу үшін көкөніс шұжығын дайындайды. Содан кейін Фернли Уиттингсталл жәндіктер үшін суға секіріп, суға секіруші серіктеріне крабпен лингуин дайындайды. Көкөніс көрмесінде Фернли Уиттингсталдың малиналық джемі мен Виктория губкасы бірінші орынды иеленді. Сонымен қатар ол үшінші орынды иеленген алты көкөністі ұсынады. Рой тағы да "ең ұзын бұршақ" санатында жеңіске жетті, бірақ жүлде кубогын жеңуден аз қалды. 4 8 сәуір 1999 Фернли Уиттингсталл елік популяциясын басқаратын Ян Андрюсқа қосылады. Күн шыққанда олар бір бүркітті аңдып жүреді, бірақ оны жақсылап атып үлгермейді. Фернли Уиттингсталл таңғы асқа саңырауқұлақ пен Янның өткен күні өлтірген еленнің бауырын дайындайды. Фернли Уиттингсталдың үйінде тышқандар көп, сондықтан ол вегетариандық спиритуалистердің көмегін сұрайды, олар кристаллдар мен медитация арқылы тышқандарды Фернли Уиттингсталдың сарайына көшіруді сұрайды. Кейіннен ол тышқанды құртушыларды үйіне шақырып, көкөніс ризоттосын тамақтайды. Фернли Уиттингсталл олар қуылған тышқандарды көрмегенін айтады. Ол Дорсет жағалауына сезімтал сапарға шығады, онда ол тоғыз жасында демалыс кезінде танысқан Дэннис Чизманмен қайта қосылады. Бала кезінде істегеніндей, Фернли Уиттингсталл Дэнниске шрамнан ыдыс жинауға көмектеседі. Содан кейін ол теңіз жапырағы мен қымыздан жасалған қымыз дайындап береді. 5 15 сәуір 1999 Фернли Уиттингсталл тоқылған балық тұзақты тапсырады және оны жолдағы қоянға жем етеді, өйткені қоян жеуге жеткілікті жақсы жағдайда емес деп шешті. Содан кейін ол сидрді жақсы көретін адамдармен бірге алма жинап алады. Ол сидрлік топпен бірге картоп тортильясын бөліседі және мас күйінде скиттл ойына қатысады. Балық тұзағынан екі балықты ұстап, терісін сыпырғаннан кейін Фернли Уиттингсталл балықты жасыл шөп соусымен дайындайды. Содан кейін ол фазан атуда бетер ретінде жұмыс істейді және төлем ретінде бірнеше құсты алып келеді. Ол фазан, көгершін және қояннан жасалған террин дайындайды. 6 22 сәуір 1999 Күз мезгілі және Фернли Уиттингсталл Ривер Коттеджде алты айдан бері. Оның шошқаларын қасапханаға апару уақыты келді. Фернли Уиттингсталл Парма стиліндегі прошуттоны дайындауда сарапшы Виктор Боргенің көмегін шақырады. Фернли Уиттингсталл шошқалардың бастарынан жасалған жалпы паштет, классикалық браун дайындайды. Виктор мен қасапшы Рэй Смитпен бірге ол шұжықтарды сақтауға кіріседі, шошқаның ішегін толтырады және шұжық пен шұжық жасайды, соңғысын каминде пісіреді. Фернли Уиттингсталл содан кейін достары үшін шошқа тойын өткізуді шешеді. Бірақ бәрінен бұрын ол қызыл балықты қалай ұстауды үйренеді, шамалы балық және шошқа этинен жасалған балық тағамын дайындайды. Ол бұл және басқа барлық шошқа тағамдарын Майкл мен Джой Мишод, Рой мен Барбара Ганнинг, Хитченстер және оған өткен айларда көмектескен барлық адамдарды қонаққа шақырады. Серия соңына жақындағанда Фернли Уиттингсталл келесі көктемге бағын дайындайды және Дорсетте тұрақтауды шешеді. Рождестволық арнайы Рождество 1999 "Ривер Коттедждегі Рождество" атты арнайы бағдарламада Фернли Уиттингсталл Ривер Коттедждегі алғашқы қысын өткізеді. Сидрмен маринадталған шұжық дайын, ол қалың қазды іздейді. Ол қазын сатып алу үшін жергілікті фермерлер нарығында қолдан жасалған өнімдерді сатады. Марон гласе, бренді майы және қой етінен жасалған пирогтар фермерлер нарығында тез сатылады. Фернли Уиттингсталл Хитченстердің сарайына келген Рождество әндерін орындаушыларға қорытылған балықтан жасалған тортты ұсынады. Кейіннен ол қаз мойнының толтырылған, конфи және қуырылған қаз кеудесін дайындайды. Содан кейін Фернли Уиттингсталл жергілікті әйел, Star-мен бірге Рождество ағашын іздеу үшін орманға барады. Сидрлік шеңбердің бес мүшесі Фернли Уиттингсталдың үйіне келеді және олар шұжық пен толтырылған қаз мойнымен той жасады. Ол үстел скиттлі ойынында жеңіске жеткені үшін бір жылдық сидрді жеңіп алады, бұл жеңіске оның Рождество ағашының сиқырлы күші себеп болды деп санайды. Соңында Фернли Уиттингсталл ұйықтап жатқанда, Санта Клаусқа каминнің жанына пирог қалдырады.