Ұлыбританиядағы «Shattered» шығарылымы: 10 қатысушы 7 күн ұйықтамай, £100,000 жүлде үшін сынақтан өтеді. 2004 жылғы жаңалықтар, Dermot O'Leary жүргізеді.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
2004 жылы Ұлыбританияда шынайы телешоу
2004 reality television program in the United Kingdom
Shattered – Ұлыбританияда Channel 4 телеарнасында 2004 жылдың қаңтарында көрсетілген, Дэрмот О’Лири жүргізген шынайы телешоу. Он қатысушы жеті күн бойы ұйықтамай, олардың әрекеттері бақыланып, күн сайын қабілеттерін тексеруден және түрлі сынақтардан өтті. Олар 100 000 фунт стерлинг көлеміндегі жүлде қоры үшін жарысты, әрбір қатысушы ұйықтаған сайын жүлде қорынан сома азайтылды.
Shattered is a reality television programme shown on Channel 4 in the United Kingdom, aired in January 2004 and presented by Dermot O'Leary. Ten contestants were challenged with going without sleep for seven days while their actions were monitored, undergoing daily performance testing and a variety of challenges. They were competing for a potential prize fund of £100,000, with deductions made from the prize fund every time a contestant fell asleep.
Алдын ала және қиындықтар
"Шаттерд" фильмі Вэппингтегі тастап кетілген сауда орталығының ішінде арнайы салынған "лабораторияда" түсірілді. Шоуға таңдалған он қатысушының жасы 19-дан 33-қа дейін болды, және әр түні біреуі "ұйқыға кететінге" дейін іріктеліп шығарылды. Олар бастапқыда 36 сағат бойы ояу ұсталып, ал тікелей эфирдегі бірінші бөлімнен бұрын екі сағатқа ұйықтауға рұқсат берілді.
Shattered was filmed in a specially constructed "laboratory" inside an abandoned shopping centre in Wapping.'''' The ten participants selected for the show were aged between 19 and 33, with one eliminated each night until the "sleep off". They were initially kept awake for 36 hours, with a two hour nap permitted before the live first episode.
Ұйқыға кетіп , жеңіліп қалады .
Әр күні қатысушылардың біреуі өзара келісіммен бір сағаттық "Ұйықтасаң, ұтыласың" сынағына қатысуға таңдалады, онда таңдалған қатысушыға ұйықтауға итермелейтін жағдайларда ояу қалу міндеті жүктеледі. Бұл сынақтардың ішінде жұмсақ ойыншықтарды құшақтау, ыстық бөлмеде ұйықтар алдындағы оқиғаны тыңдау және ыңғайлы орындыққа отырып, бояудың кебуін қарау сияқты нәрселер бар. Дегенмен, кейбір қатысушыларда ұйқының жетіспеуінен туындаған жағымсыз әсерлер байқалды. Мысалы, Крис ауыр галлюцинациялар көргенін айтты және өзін Австралияның премьер-министрі деп ойлады, ал Люси шоу психологтарымен кеңескеннен кейін шоудан шығып кетті. Қатысушылардың ешқайсысы ұзақ мерзімді денсаулыққа қатысты айтарлыққан салдарлар туралы хабарламады, тек бірнеше күнге созылған салмақ алу және уақыт белдеуіне бейімделу туралы мәлімдемелер болды.
Every day a contestant was chosen by their peers to endure an hour long "You Snooze You Lose" challenge, in which the chosen contestant was tasked with remaining awake through an experience intended to encourage them to fall asleep. These challenges included cuddling teddy bears, listening to a bedtime story in an overheated room, and watching paint dry while seated in a comfortable chair. However, adverse effects of the sleep deprivation were evident in some contestants. For example, Chris reported major hallucinations and believed himself to be the Prime Minister of Australia, and Lucy left the show after consulting with the show's psychologists. None of the contestants reported significant long term health consequences, with only weight gain and jet lag lasting a few days reported.
Қабылдау
Ofcom-ға қатысушыларға ұйқының жетіспеуінің әсері және шоудың мазмұнына қатысты 34 шағым түсті. Ofcom өз бағдарламалық ережелерінің ешқайсысы бұзылмағанын мәлімдеді, ал Channel 4 қатысушыларды қанауды жоққа шығарды және түсірілім кезінде этикалық кеңесшілер мен медициналық персоналдың қатысқандығын атап өтті. Бағдарламаның бірінші және екінші бөлімдерін 1,8 миллион көрермен тамашалады.
34 complaints were made to Ofcom about the effects of sleep deprivation on the contestants, as well as concern about the premise of the show. Ofcom said none of its programme guidelines were breached, and Channel 4 denied exploitation of the contestants, as well as emphasising the presence of ethics advisers and medical staff during filming. 1.8 million viewers watched both the first and second episodes of the programme.