«Back to Reality» – бұрынғы реалити-шоу жұлдыздарының қатысуымен түсірілген телешоу. Рейтингтері сәтсіз аяқталды, үйден шығару үшін дауыс беру жүргізілді.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Реалитиге оралу – бұрынғы реалити-шоулардың жұлдыздары қатысатын реалити-шоу. Шоу 2004 жылдың 15 ақпаны мен 5 наурызы аралығында Channel 5 арнасында көрсетілді. Channel 5 телеарнасы оны "Барлық уақыттағы ең ірі реалити-шоу" деп жарнамалаған, бірақ рейтингтер осы күтілген нәтижені көрсетпеді. 12 қатысушы 3 апта бойы күн сәулесі түспейтін, студияда салынған үйдің ішінде тұрды. Соңғы екі аптада көрермендер өздеріне ұнайтын қатысушыға дауыс берді, ал әр 3-4 күн сайын ең аз дауыс жинаған екі қатысушы үйдес дауыс беруге ұсынылды, онда қалған қатысушылар кімді шығару керектігіне дауыс берді. Шоуды Тесс Дейли мен Ричард Бэкон жүргізді, шоудың бірінші және жалғыз сезонында Джеймс Хьюит Маурин Риз бен Крейг Филлипстен бұрын жеңіске жетті.
Back to Reality is a reality television show featuring stars from previous reality television programmes. The show was broadcast on Channel 5 between 15 February 2004 to 5 March 2004. It was advertised by Channel 5 as being "The biggest reality show of all time" however in terms of ratings, it failed to deliver. The 12 contestants spent 3 weeks in a studio built mansion, with no natural sunlight. In the final two weeks, the public voted for their favourite housemate with the two people with the lowest votes every 3/4 nights being put to the housemate vote, where the other contestants had to vote for who they wanted to leave. The show was presented by Tess Daly and Richard Bacon, the first and only series of the show finished with James Hewitt winning the show ahead of Maureen Rees and Craig Phillips.
Рейтингтер
Шоу сағаттары ұзартылса да (көктемгі және түстен кейінгі тікелей эфирлер) рейтингтер сирек 1,6 миллионнан асып түсті. Рейтингтердің төмен болуына шоуға таблоидтардың қызығушылық танытпауы себеп болды, тіпті танымал "Heat" журналының демеушілігіне және үйде үнемі пікір таластар мен маңызды оқиғалар болғанына қарамастан.
The ratings rarely went over 1.6 million despite the show extending its hours (early morning and afternoon live streaming). The lack of ratings was put down to the lack of tabloid interest in the show, despite the sponsoring of the show by popular celebrity magazine 'Heat' and the constant arguments and major events that happened in the house.
Басты беттер
Оқиғалардың арасында Ник Бейтманды "Настый Ник" деп атағаннан кейін қатысушылардың наразылық білдіру үшін үйден шығып кету қаупі, Джейд Гудидің сол кездегі жігіті Джефф Брейзердің ("Shipwrecked" реалити-шоуынан) он үшінші қатысушы ретінде қосылуы, Ури Геллердің үйден кетуі, Джози Д'Арбидің тыңшы екендігіне күдік тууы (және одан кейін болған дау-жанжалдар мен жікке бөлінулер), Джеймс Хьюит пен Сара Козердің арасындағы романтикалық қарым-қатынас, Джейд Гудидің жедел жәрдеммен ауруханаға жеткізілуі және "Рикардо оқиғасы" – Рокардо Риберо атты әйел киімін киетін ер адамның басқа тұрғындармен ұрысып, содан кейін ас үйді бүлдіруі. Шоу жұртшылықтың дауысымен "Ойындар" жұлдызы Джеймс Хьюитті жеңімпаз деп танығанда аяқталды, ал Морин Рис екінші орынға ие болды.
Events included the threatened walk out of the contestants after Nick Bateman was referred to as "Nasty Nick", the planned addition of Jade Goody's then boyfriend Jeff Brazier (from the reality TV show Shipwrecked) as a thirteenth contestant, Uri Geller walking out, the suspicion of Josie D'Arby being a mole (and the subsequent arguments and divides), the love interest between James Hewitt and Sarah Kozer, the rushing of Jade Goody to hospital and the "Ricardo Incident" when the flamboyant cross dresser Rocardo Ribero argued with other housemates and then proceeded to destroy the kitchen. The show ended when the public voted The Games star James Hewitt to be the winner with Maureen Rees coming second.
Салдары
Шоудан кейін Channel 5 арнасы "Реалитіге оралу" қымбатқа түскен, бірақ сәтті эксперимент болғанын мойындады, алайда оның қайтаруы күмәнді. Гудидің Рик Уоллерге көрсеткен агрессиясы сол кезде көп назар алмағанмен, кейін "Селебрити Биг Брат" бағдарламасына қатысқаннан кейін оның басқаларды қорқытушы екенін көрсететін дәлел ретінде пайдаланылды. Дегенмен, олар бір рет дауласып, көп ұзамай бағдарлама аяқталғанға дейін татуласып кеткен.
Since the show, Channel 5 confessed that Back to Reality was an expensive but worthwhile experiment however it is unlikely to return. Goody's aggression towards Rik Waller in the series, though attracting little comment at the time, was later cited as evidence that she was a serial bully following her appearance in Celebrity Big Brother. However they only actually had one row and made up soon afterwards for the duration of the series.
Жарысқа қатысушылар
Атақты адамдар Каталина Гвирадоның бұрынғы шоуы «Мені осыдан шығарыңыз!» Крейг Филлипс «Үлкен аға» 1 Джейд Гуди «Үлкен аға» 3 Джеймс Хьюит «Ойындар» Джози Д’Арби «Ойындар» Лиззи Бардсли «Әйел алмасу» Морин Рис «Айдау мектебі» Ник Бейтман «Үлкен аға» 1 Рикардо Риберо «Шаштараздық орталық» Рик Уоллер «Поп-идол» 1 Сара Козер «Джо Миллионер» Ури Геллер «Мені осыдан шығарыңыз!» (Ұлыбритания)
Celebrity Previous show Catalina Guirado I'm a Celebrity Get Me Out of Here! Craig Phillips Big Brother 1 Jade Goody Big Brother 3 James Hewitt The Games Josie D'Arby The Games Lizzy Bardsley Wife Swap Maureen Rees Driving School Nick Bateman Big Brother 1 Ricardo Ribero The Salon Rik Waller Pop Idol 1 Sarah Kozer Joe Millionaire Uri Geller I'm a Celebrity Get Me Out of Here! (UK)