Виктория кресінің иесі Альберт Борелланың өмірі мен ерлігі
Albert Borella
Альберт Борелла – австралийский герой Первой мировой войны, кавалер Викторианского креста. Отвага, служба во Второй мировой, битва при Вильерс-Бретонне.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Виктория Кресінің иегері
Recipient of the Victoria Cross
Альберт Чалмерс Борелла, ВК, MM (7 тамыз 1881 – 7 ақпан 1968) – британдық және Достастық күштеріне жаудың қарсы тұрғандағы батылдығы үшін берілетін ең жоғары награда – Виктория Кресінің австралиялық иегері. Виктория штатында туған Борелла Бірінші дүниежүзілік соғыс кезінде көрсеткен ерлігі үшін Виктория Кресімен марапатталған 64 австралиялықтың бірі болды. Ол 1918 жылдың шілдесінде Виллерс-Бретоннеус маңындағы 26-шы батальонда қызмет еткен кезде осы награданы алды. Соғыстан кейін Борелла Австралияға оралды, бастапқыда Викторияда шаруашылықпен айналысты, содан кейін Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде қайтадан армияға қосылып, Австралиядағы бірнеше гарнизондық бөлімдерде қызмет етті. 1945 жылы демобилизацияланғаннан кейін, 1956 жылы зейнеткерлікке шыққанға дейін мемлекеттік қызметкер болып жұмыс істеді. Ол 1968 жылы 86 жасында дүние салды.
Albert Chalmers Borella, VC, MM (7 August 1881 – 7 February 1968) was an Australian recipient of the Victoria Cross, the highest award for gallantry in the face of the enemy that can be awarded to British and Commonwealth forces. Born in Victoria, Borella was one of 64 Australians to receive the Victoria Cross for their actions during the First World War, doing so while serving with the 26th Battalion around Villers Bretonneux in July 1918. After the war, Borella returned to Australia, initially farming a property in Victoria before rejoining the Army during the Second World War and serving in a number of garrison units in Australia. He was demobilised in 1945 and worked as a public servant until he retired in 1956. He died in 1968 at the age of 86.
Ерте өмір
Альберт Чалмерс Борелла Виктория штатының Борунг қаласында дүниеге келді. Оның ата-анасы Луи Борелла мен Энни Чалмерс Борелла болды. Борунг және Уайчителла мемлекеттік мектептерінде оқығаннан кейін Борелла фермер болып, Борунг және Эчука аймақтарында жұмыс істеді. Ол сондай-ақ Виктория рейнджерлеріне жарты күндік әскер қызметіне 18 айға қатысты. 1910 жылдың басында ол Мельбурнге сапар шегіп, Метрополитен өрт сөндіру бригадасында өрт сөндіруші болып жұмыс істеді, 1913 жылдың басына дейін қалада тұрды, содан кейін Солтүстік территорияға мал өсіруге жер жалға алу үшін кетіп, 1915 жылдың басына дейін Дали өзеніндегі шаруашылықта жұмыс істеді, бірақ қаржылық жағдайының нашарлауына байланысты жерді тастауға мәжбүр болды.
Albert Chalmers Borella was born at Borung, Victoria. His parents were Louis Borella and Annie Borella née Chalmers. After attending state schools at Borung and Wychitella, Borella became a farmer, working around Borung and Echuca. He also enlisted as a part time soldier in the Victorian Rangers, serving for a period of 18 months. He travelled to Melbourne in early 1910 and became a firefighter in the Metropolitan Fire Brigade, remaining in the city until early 1913 when he travelled to the Northern Territory to take up a pastoral lease, working a property on the Daly River until early 1915 when his financial situation forced him to leave the land.
Борелла Рид
2014 жылдың тамызында Солтүстік территория үкіметі Альберт Борелланың еңбегін "Борелла саяхаты" арқылы еске алатынын жариялады, бұл Солтүстік территорияның Теннант Крик аймағынан Дарвинге жасаған саяхатының бір бөлігін қайта жасау болады. Саяхат 2015 жылдың ақпан-наурыз айларында өтеді. 4 тамызда Борелла және алдағы қайта жасау туралы хабардар ету мақсатында телеарнада жарнама көрсетілді. 2015 жылдың 3 ақпанында Борелланың Виктория кресі қарулы конвоймен Солтүстік территория парламентіне жеткізілді. Виктория кресі және оған қоса медальдер жинағы, сондай-ақ Борелла Батыс майданнан әкелген Люгер тапаншасы екі ай бойы парламентте көршілерге көрсетілді. Борелла отбасы, оның ішінде Борелланың жалғыз аман қалған ұлы Роуэн Борелла, 20 ақпанда саяхаттың басталуынан бастап 3 наурызда Дарвинге келгенге дейін "Борелла саяхатымен" бірге жүрді.
In August 2014, the Northern Territory Government announced it would commemorate Albert Borella's service with "The Borella Ride", a re enactment of aspects of his ride from the Tennant Creek area of the Northern Territory to Darwin. The ride will be made in February–March 2015. A television advertisement raising awareness of Borella and the forthcoming re enactment began on 4 August. On 3 February 2015, Borella's Victoria Cross was escorted to the Parliament House of the Northern Territory in an armed convoy. The VC and its accompanying medal group, and a Luger pistol brought home by Borella from the Western Front, remained on public display in the Parliament House for two months. The Borella family, including Rowan Borella – the surviving son of Borella – accompanied the Borella Ride from its departure on 20 February until its arrival on 3 March in Darwin.
Деректі фильм
2016 жылдың 10-11 қарашасында «Альберт Борелла ВЦ – Өте керемет саяхат» деректі фильмі Солтүстік территориядағы 9-арнада және бүкіл ел бойынша 9Now платформасында көрсетілді. Бұл фильмді «Military Myths Defeated» деген Солтүстік территорияда тіркелген компания жасады.
On 10–11 November 2016, the documentary Albert Borella VC – an Incredible Journey, aired on Channel 9 in the Northern Territory and nationally on 9Now. The film was made by Military Myths Defeated, a Territory based company.