Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Француздық жағалау аралы Олерон аралы немесе Олерон аралы (, il dɔleʁɔ̃; Saintongese: ilâte d'Olerun; Uliaros insula, ) – Францияның Атлантика жағалауында, Рошфордан батысқа қарай орналасқан, Пертуис-д'Антиош бұғазының оңтүстік жағындағы арал. 30 км (20 миль) ұзындығы және 8 км (5 миль) ені бар, Корсикадан кейін Францияның екінші ірі аралы. Оның ауданы 174 км² (67 шаршы миль) және 21 000-нан астам тұрақты тұрғыны бар.
French coastal island
The Isle of Oléron or Oléron Island (, il dɔleʁɔ̃; Saintongese: ilâte d'Olerun; Uliaros insula, ) is an island off the Atlantic coast of France (due west of Rochefort), on the southern side of the Pertuis d'Antioche strait. It is the second largest island of Metropolitan France, after Corsica, with a length of 30 km (20 miles) and a width of 8 km (5 miles). It has an area of 174 km (67 sq. mi.) and more than 21,000 permanent inhabitants.
Тарих
Олерон 1-ғасырдан бері белгілі, Плиний Үлкен өзінің «Табиғи тарихында» оны Улиарос («in aquitanico sinu Vliaros») деп атайды. 3-ғасырдың соңында Рим императоры Проб барлық галлдарға жүзімдіктерге иелік ету және шарап өндіру құқығын берді, бұл аралда шарап жасау мәдениетінің дамуына әкелді. Бұл 19-ғасырдың соңына дейін жалғасты, содан кейін филлоксераның пайда болуы жүзімдіктердің көп бөлігін жойды. Жүзімдіктер қайта қалпына келмеді, ал қазіргі күні жүзім өндірісі негізінен Cognac bois ordinaires үшін қолданылады. 7- және 8-ғасырларда арал, Ремен бірге, «Космография» бойынша Vacetae Insulae немесе Vacetian Islands деп аталды. Vaceti – васкондардың тағы бір атауы, бұл сол кезде аралдардың баск (гаскон) билігінде болғанын көрсетеді. Шамамен 1152-1160 жылдары Олеронде Аквитанияның Элеонорасы осы аймақта алғашқы «теңіз» немесе «адмиралдік» заңдарын енгізді: Олеронның жазбалары (Rolls of Oléron). 1306 жылы Англияның Эдуард I Аквитания герцогтігінің бір бөлігі ретінде аралды ұлы Эдуард II-ге сыйлады. 1793 жылы, Франция революциясы кезінде, Олерон аралындағы ауылдардың аттары өзгертілді. Олерон сарайы «Теңдікке» («Equality»), Сент-Троян «Тауға» («La Montagne»), Долус «Күлсатырға» («Sans Culotte»), Сент-Пьер «Бауырластыққа» («La Fraternité»), ал Сент-Жорж «Бірлікке» («L'Unité») айналды. Олеронның барлық аумағы «Еркіндік аралы» аталды. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде арал неміс әскерлерімен басылып алынып, нығайтылды. 1945 жылдың 29 сәуірінде «Юпитер» операциясы аталған амфибиялық шабуылда еркін француз күштері аралды азат етті. Француз крейсері «Дюкесн» неміс артиллериялық батареяларына 550 ауыр снаряд атып, келесі күні гарнизон капитуляциялады. Қазіргі кезде Олерон аралы өндірілетін ұлудың жоғары сапасымен танымал.
Oleron has been known since the 1st century, where Pliny the Elder refers to it in his Natural History as Uliaros ("in aquitanico sinu Vliaros"). Towards the end of the 3rd century, the Roman emperor Probus extended the privilege of owning vineyards and producing wine to all Gauls, and this led to a culture of winemaking developing on the island. This lasted until the end of the 19th century, when the arrival of phylloxera decimated almost all the vines. The vineyards did not recover, and grape production today is mainly for Cognac bois ordinaires. In the 7th and 8th century, the island, along with Ré, formed the Vacetae Insulae or Vacetian Islands, according to the Cosmographia. Vaceti was another name for the Vascones, the reference is seen evidence of Basque (Gascon) control of the islands by that time. It was at Oléron in about 1152 to 1160 that Eleanor of Aquitaine introduced the first 'maritime' or 'admiralty' laws in that part of the world: the Rolls of Oléron. In 1306, Edward I of England granted the island to his son, Edward II, as part of the Duchy of Aquitaine. In 1793, during the French Revolution, the villages of the isle of Oléron were renamed. The Château d'Oléron became "Equality", Saint Trojan became "La Montagne", Dolus became "Sans Culotte", Saint Pierre became "La Fraternité" and Saint Georges became "L'Unité". The overall territory of Oleron became the island of Liberty. During the Second World War, the island was occupied by German forces and fortified. It was liberated by Free French Forces in an amphibious assault code named Operation Jupiter on 29 April 1945. The French cruiser Duquesne fired 550 heavy shells at the German artillery batteries, and the garrison surrendered on the following day. The isle of Oléron is known today for the quality of its oyster production.
География және климат
Аралдың аумағы шамамен 174 км² (67 шаршы миль) құрайды. Бұл Францияның Атлантика жағалауында, яғни Бискай шығанағында орналасқан құнарлы және жақсы өңделген арал. Климаты көбінесе жұмсақ (теңіздік қоңыржай), жеткілікті, бірақ артық емес жауын-шашынды, бірақ шілде және тамыз айларында 3-тен 15 күнге дейін қатты ыстық болуы мүмкін, көбінесе бірнеше күнге шоғырланған. Олерон Францияның Атлантика жағалауындағы ең күн сәулесі көп аймақтың ортасында жатыр. Арал жылына 2100 сағаттан астам күн сәулесінен пайдаланады.
The island has an area of about 174 km2 (67 sq. mi.). It is a fertile and well cultivated island on the Atlantic coast of France, that is on the Bay of Biscay. The climate is generally mild (maritime temperate) with sufficient but not excessive rainfall, but with probably from 3 to 15 days of intense heat in the summer months of July and August, mostly grouped. Oleron is located in the heart of the sunniest area of the French Atlantic coast. The island benefits from more than 2100 hours per year.
Көлік
1966 жылдан бері арал құрлықпен көпір арқылы қосылған. 2,862 метр (9,390 фут) ұзындығымен, ол салынысымен Франциядағы ең ұзын көпір болды. Қазір ол үшінші орында, Сен-Назер көпірі мен Ре аралы көпірінен кейін. 1991 жылдан бері көпірден өту ақысыз. Аралға Surgères, Saintes немесе Rochefort станцияларына жетіп, содан кейін автобусқа отыру арқылы баруға болады. Арал ішінде көлікпен немесе велосипедпен жүру ең ыңғайлы. Соңғы он жылда 110 километрлік (68 миль) велосипед жолдары желісі салынды. Бұл велосипед жолдарының көп бөлігі көлік қозғалысынан таза.
Since 1966, the island has been connected to the mainland by a road bridge. With a length of 2,862 m (9,390 ft) between abutments, it was the longest bridge in France at the time of construction. It is now the third one, after the Saint Nazaire bridge and the Île de Ré bridge. It has been toll free since 1991. To get to the island, it is possible to arrive at the stations of Surgères, Saintes or Rochefort, then take the bus. On the island itself, the easiest way to get around is by car or by bicycle. During the last ten years, a network of 110 kilometers (68 miles) of bicycle paths have been built. These bicycle lanes are mostly car free.
Туризм
Олэрон - Францияның Аквитания жағалауынан 3 шақырым (2 миль) қашықтықта орналасқан үлкен Атлантика аралдарының бірі және танымал туристік орын. Бірнеше компания Боярдвилл және Сен-Дени қалаларынан жақын орналасқан Айкс аралына, Ла-Рошельге және Форт-Боярдтың жанынан қайық саяхаттарын ұйымдастырады. Порт қалаларына, әсіресе Ла Котиниер ауылына туристер жиі келеді. Бұл ауыл жүздеген траулерлердің базасы болып табылады, олар күн сайын таңғы сағат 5-те және кешкі 4-те балықтарын сатады. Ла Котиниер Шарант-Маритим департаментіндегі алғашқы балық порты және Франция бойынша 8-ші орында тұр.
As a large Atlantic island only 3 kilometres (2 miles) off the Aquitanian coast of France, Oléron is a popular tourist destination. Several companies operate boat trips from the towns of Boyardville and Saint Denis to the nearby Île d'Aix, La Rochelle, and past the Fort Boyard. The port towns are frequently visited by tourists, especially the village of La Cotiniere. This village is the base for a hundred trawlers who sell their fish every day at 5 am and 4 pm. La Cotiniere was the first fishing port in the department of Charente Maritime, and the 8th of France.