Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Австро-Венгрия суретшісі (1803–1887)
Austro Hungarian painter (1803–1887)
Фридрих фон Амерлинг (14 сәуір 1803 – 14 қаңтар 1887) – Франц Йозефтің сарайындағы австро-венгриялық портрет суретшісі. Ол Вена қаласында дүниеге келген және 1835 жылдан 1880 жылға дейін сарай суретшісі қызметін атқарған. Фердинанд Георг Вальдмюллермен бірге ол 19 ғасырдағы көрнекті австриялық портрет суретшілерінің бірі болып есептеледі.
Friedrich von Amerling (14 April 1803 – 14 January 1887) was an Austro Hungarian portrait painter in the court of Franz Josef. He was born in Vienna and was court painter between 1835 and 1880. With Ferdinand Georg Waldmüller, he is one of the outstanding Austrian portrait painters of the 19th century.
Өмірбаян
Ол алтын және күміс шеберлері Франц Амерлинг пен Терезия Карглдің ұлы болды. 1815-1824 жылдары Венадағы өнер академиясында оқыды, содан кейін Прагаға сапар шекті, онда 1826 жылға дейін академияда білім алды. 1827 және 1828 жылдары Лондонда болып, портрет суретшісі Томас Лоуренстің ықпалына ішкі тілек білдірді. Алдағы саяхаттары оны Парижге, онда Хорас Вернеттен сабақ алды, және Римге жеткізді; содан кейін Венаға оралды, онда 1828 жылдан бастап Австрия сарайында, аристократияда және орта тапта жұмыс істеді. 1829 жылы Вена академиясының Рейхель сыйлығына ие болды. Амерлинг көп уақытын саяхаттармен өткізді: 1836 және 1838 жылдары Италияға, 1838 жылы Нидерландыға, 1839 жылы Мюнхенге, 1840-1843 жылдары Римге, 1882 жылы Испанияға, 1883 жылы Англияға, 1884 жылы Грекияға, 1885 жылы Скандинавияға, Норвегияның Солтүстік мүйісіне дейін, ал 1886 жылы Мысыр мен Палестинаға барды. Ол төрт рет үйленді: 1832 жылдан 1843 жылы қайтыс болған Антония Кальтенталермен; 1844-1845 жылдары Катарина Гейслермен (ажырасып); 1857 жылдан 1880 жылы қайтыс болғанға дейін Эмили Генрихпен; және соңында 1881 жылдан өмірінің соңына дейін Мария Немецкемен. 1878 жылы Амерлинг дворян титулына ие болды және Фридрих Риттер фон Амерлинг деп аталды. Венаның ең көрнекті суретшілерінің бірі ретінде ол көптеген белгілі жазушылар мен музыканттарды (мысалы, Франц Листті) үйіне шақырып алып, қабылдады. 1858 жылы ол Венадағы Гумпендорф сарайын сатып алып, оны өз талғамына сай құнды өнер туындыларымен безендірді. Сондықтан бұл ғимарат халық арасында «Амерлинг шлосселі» деп аталды.
He was the son of the gold and silversmith Franz Amerling and Theresia Kargl. He studied from 1815 to 1824 at the academy of the arts in Vienna, before journeying to Prague where he studied at the Academy until 1826. He spent 1827 and 1828 in London, where he was influenced by the portrait painter Thomas Lawrence. Further journeys led him to Paris, where he studied with Horace Vernet, and Rome; he then returned to Vienna, where after 1828 he worked for the Austrian court, the aristocracy and middle class. He received the Reichel prize of the academy in Vienna in 1829. Amerling spent much time traveling: in 1836 and 1838 to Italy, 1838 to the Netherlands, 1839 to Munich, 1840 43 in Rome, 1882 in Spain, 1883 in England, 1884 in Greece, 1885 in Scandinavia up to Norway's North Cape and 1886 to Egypt and Palestine. He was married four times: to Antonie Kaltenthaler from 1832 until her death in 1843; from 1844–45 to Katharina Heissler (ending in divorce); from 1857 until her death in 1880 with Emilie Heinrich; and finally to Maria Nemetschke from 1881 until his death. In 1878 Amerling was elevated to the nobility and was called Friedrich Ritter von Amerling. As one of the most outstanding artists of Vienna he received numerous important men of letters and musicians (such as Franz Liszt) at home. In 1858 he acquired the Gumpendorf castle in Vienna and equipped it after his taste with valuable art treasures. The building was therefore called, in the vernacular, Amerlingschloessl.
Құрметтер
Көптеген басқа да наградалармен қатар, ол 1879 жылы Orden der Eisernen Krone орденін алды. 1887 жылы қайтыс болғаннан кейін Венадағы бір көше оның құрметіне Amerlingstrasse деп аталды. Ол Венаның орталық зиратына жерленді, онда Иоганнес Бенк салған ескерткішпен есте сақталады. Сол суретші 1902 жылы ашылған Вена қалалық саябағындағы Амерлинг ескерткішін де жасады. 1948 жылы Австрия почтасы Фридрих фон Амерлингтің қайтыс болғанына 60 жыл толуына арнап арнайы марка шығарды. 2008 жылғы 3 наурызда Österreichische Post тағы бір Амерлинг маркасын шығарды. Бұл жолы ол Венадағы Лихтенштейн мұражайын еске түсіретін серияның бір бөлігі болды және Лихтенштейннің ханшайымы Мари Франциска бейнеленді.
Apart from numerous other honours, he received the Orden der Eisernen Krone in 1879. Upon his death in 1887, a street in Vienna was designated the Amerlingstrasse in his name. He was buried in the Viennese central cemetery, where he is commemorated with a monument designed by Johannes Benk. The same artist also created the Amerling monument in the Viennese city park, dedicated in 1902. In 1948 the Austrian post office issued a special stamp on the 60th anniversary of Friedrich von Amerling's death. On 3 March 2008 the Österreichische Post issued another Amerling stamp. This time it was one of a series commemorating the Liechtenstein Museum in Vienna and featured Princess Marie Franziska of Liechtenstein.
Шығармалары
Амерлинг 1000-нан астам туынды жасады, олардың көп бөлігі портреттер болды. Ол Бидермейер дәуіріндегі жоғары аристократия мен ірі буржуазияның ең сұранысқа ие портретшісі еді. 1830 жылдан 1850 жылға дейінгі кезең оның өнерінің гүлдену шегін құрайды. Оның стилі Ингрес стилімен ұқсастықтарды көрсетеді, контурдың нақтылығын және бай түс гаммасын үйлестіреді. Амерлингтің туындылары 2003 жылы Венада көрмеге қойылды. Оның көптеген жұмыстары Австрияда сақталып қалған.
Amerling created over 1000 works, mostly portraits. He was the most popular portrait painter of the high aristocracy and the large middle class of the Biedermeier period. The years from 1830 to 1850 represent the high point of his work. His style has points of similarity to that of Ingres, combining clarity of outline with rich coloration. Amerling's work was exhibited in Vienna in 2003. Most of his work remains in Austria.