Онтарионың 1-ші Парламенті (1867-1871): Конфедерациядан кейінгі алғашқы сессия, консерваторлар мен либералдар арасындағы коалиция, спикер Джон Стивенсон.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Онтарионың 1-ші Парламенті 1867 жылдың 3 қыркүйегінен 1871 жылдың 25 ақпанына дейін, 1871 жылғы жалпы сайлауға дейін отырыста болды. Бұл Конфедерациядан кейін Канада провинциясының заң шығарушы жиналысының алғашқы сессиясы болды (соңғы сессия Канада провинциясының 8-ші Парламенті болды). 1867 жылғы жалпы сайлауда Джон Сэндфилд Макдональд басқарған Консервативтік партия мен Арчибальд МакКеллар басқарған Либералдық партия арасында теңдік туды. Макдональд, орталық либералдардың қолдауымен коалициялық үкімет құрды. Джон Стивенсон жиналыстың спикері болды.
The 1st Parliament of Ontario was in session from September 3, 1867, until February 25, 1871, just prior to the 1871 general election. This was the first session of the Legislature after Confederation succeeding the Legislative Assembly of the Province of Canada (last session was the 8th Parliament of the Province of Canada). The 1867 general election produced a tie between the Conservative Party led by John Sandfield Macdonald and the Liberal Party led by Archibald McKellar. Macdonald led a coalition government with the support of moderate Liberals. John Stevenson served as speaker for the assembly. RidingMemberPartyAddingtonEdmund John Glyn HooperConservativeAlgomaFrederick William CumberlandConservativeBothwellArchibald McKellarLiberalBrantHugh FinlaysonLiberalBrant SouthEdmund Burke WoodConservativeBrockville and ElizabethtownWilliam FitzsimmonsConservativeBruce NorthDonald SinclairLiberalBruce SouthEdward BlakeLiberalCardwellThomas SwinartonConservativeCarletonRobert LyonLiberalCornwallJohn Sandfield MacdonaldConservative Liberal coalitionDundasSimon S. CookLiberalDurham EastArthur Trefusis Heneage WilliamsConservativeDurham WestJohn McLeodLiberalElgin EastDaniel LutonConservativeElgin WestNicol McCollConservativeEssexSolomon WigleConservativeFrontenacHenry SmithConservativeDelino Dexter Calvin (1868)ConservativeGlengarryJames CraigConservativeGrenville SouthMcneil ClarkeConservativeGrey NorthThomas ScottConservativeGrey SouthAbram William LauderConservativeHaldimandJacob BaxterLiberalHaltonWilliam BarberLiberalHamiltonJames Miller WilliamsLiberalHastings EastHenry CorbyConservativeHastings NorthGeorge Henry BoulterConservativeHastings WestKetchum GrahamConservativeHuron NorthWilliam Torrance HaysConservativeHuron SouthRobert GibbonsConservativeIsaac Carling (1868)LiberalKentJohn SmithLiberalKingstonMaxwell W. StrangeConservativeLambtonTimothy Blair PardeeLiberalLanark NorthDaniel GalbraithLiberalLanark SouthWilliam McNairn ShawConservativeAbraham Code (1869)ConservativeLeeds North and Grenville NorthHenry Dolphus SmithLiberalLeeds SouthBenjamin TettConservativeLennoxJohn StevensonConservativeLincolnJohn Charles RykertConservativeLondonJohn CarlingConservativeMiddlesex EastJames EvansLiberalMiddlesex NorthJames Sinclair SmithLiberalMiddlesex WestNathaniel CurrieConservativeMonckGeorge SecordConservativeNiagaraDonald RobertsonConservativeStephen Richards (1867)ConservativeNorfolk NorthJames WilsonConservativeNorfolk SouthSimpson McCallLiberalNorthumberland EastJohn EyreLiberalNorthumberland WestAlexander FraserLiberalOntario NorthThomas PaxtonLiberalOntario SouthWilliam McGillLiberalOttawaRichard William ScottLiberalOxford NorthGeorge PerryLiberalOxford SouthAdam OliverLiberalPeelJohn CoyneConservativePerth NorthAndrew MonteithConservativePerth SouthJames TrowLiberalPeterborough EastGeorge ReadConservativePeterborough WestJohn CarnegieConservativePrescottJames P. BoydLiberalPrince EdwardAbsalom GreeleyConservativeWilliam Anderson (1870)LiberalRenfrew NorthJohn SuppleLiberalThomas Murray (1870)ConservativeRenfrew SouthJohn Lorn McDougallLiberalRussellWilliam CraigConservativeSimcoe NorthWilliam LountLiberalSimcoe SouthThomas Roberts FergusonConservativeStormontWilliam ColquhounConservativeToronto EastMatthew Crooks CameronConservativeToronto WestJohn WallisConservativeVictoria NorthAlexander Peter CockburnLiberalVictoria SouthThomas MatchettLiberalWaterloo NorthMoses SpringerLiberalWaterloo SouthIsaac ClemensLiberalWellandWilliam BeattyLiberalWellington CentreAlexander David FerrierConservativeWellington NorthRobert McKimLiberalWellington SouthPeter GowLiberalWentworth NorthRobert ChristieLiberalWentworth SouthWilliam SextonLiberalYork EastHugh Powell CrosbyLiberalYork NorthJohn McMurrichLiberalYork WestThomas GrahameConservative
Ауданы – Мүшесі – Партиясы
Addington – Edmund John Glyn Hooper – Консервативтік
Algoma – Frederick William Cumberland – Консервативтік
Bothwell – Archibald McKellar – Либералдық
Brant – Hugh Finlayson – Либералдық
Brant South – Edmund Burke Wood – Консервативтік
Brockville and Elizabethtown – William Fitzsimmons – Консервативтік
Bruce North – Donald Sinclair – Либералдық
Bruce South – Edward Blake – Либералдық
Cardwell – Thomas Swinarton – Консервативтік
Carleton – Robert Lyon – Либералдық
Cornwall – John Sandfield Macdonald – Консервативтік-Либералдық коалициясы
Dundas – Simon S. Cook – Либералдық
Durham East – Arthur Trefusis Heneage Williams – Консервативтік
Durham West – John McLeod – Либералдық
Elgin East – Daniel Luton – Консервативтік
Elgin West – Nicol McColl – Консервативтік
Essex – Solomon Wigle – Консервативтік
Frontenac – Henry Smith – Консервативтік
Glengarry – Delino Dexter Calvin (1868) – Консервативтік
Grenville South – McNeil Clarke – Консервативтік
Grey North – Thomas Scott – Консервативтік
Grey South – Abram William Lauder – Консервативтік
Haldimand – Jacob Baxter – Либералдық
Halton – William Barber – Либералдық
Hamilton – James Miller Williams – Либералдық
Hastings East – Henry Corby – Консервативтік
Hastings North – George Henry Boulter – Консервативтік
Hastings West – Ketchum Graham – Консервативтік
Huron North – William Torrance Hays – Консервативтік
Huron South – Robert Gibbons – Консервативтік
Isaac Carling (1868) – Либералдық
Kent – John Smith – Либералдық
Kingston – Maxwell W. Strange – Консервативтік
Lambton – Timothy Blair Pardee – Либералдық
Lanark North – Daniel Galbraith – Либералдық
Lanark South – William McNairn Shaw – Консервативтік
Abraham Code (1869) – Консервативтік
Leeds North and Grenville North – Henry Dolphus Smith – Либералдық
Leeds South – Benjamin Tett – Консервативтік
Lennox – John Stevenson – Консервативтік
Lincoln – John Charles Rykert – Консервативтік
London – John Carling – Консервативтік
Middlesex East – James Evans – Либералдық
Middlesex North – James Sinclair Smith – Либералдық
Middlesex West – Nathaniel Currie – Консервативтік
Monck – George Secord – Консервативтік
Niagara – Donald Robertson – Консервативтік
Stephen Richards (1867) – Консервативтік
Norfolk North – James Wilson – Консервативтік
Norfolk South – Simpson McCall – Либералдық
Northumberland East – John Eyre – Либералдық
Northumberland West – Alexander Fraser – Либералдық
Ontario North – Thomas Paxton – Либералдық
Ontario South – William McGill – Либералдық
Ottawa – Richard William Scott – Либералдық
Oxford North – George Perry – Либералдық
Oxford South – Adam Oliver – Либералдық
Peel – John Coyne – Консервативтік
Perth North – Andrew Monteith – Консервативтік
Perth South – James Trow – Либералдық
Peterborough East – George Read – Консервативтік
Peterborough West – John Carnegie – Консервативтік
Prescott – James P. Boyd – Либералдық
Prince Edward – Absalom Greeley – Консервативтік
William Anderson (1870) – Либералдық
Renfrew North – John Supple – Либералдық
Thomas Murray (1870) – Консервативтік
Renfrew South – John Lorn McDougall – Либералдық
Russell – William Craig – Консервативтік
Simcoe North – William Lount – Либералдық
Simcoe South – Thomas Roberts Ferguson – Консервативтік
Stormont – William Colquhoun – Консервативтік
Toronto East – Matthew Crooks Cameron – Консервативтік
Toronto West – John Wallis – Консервативтік
Victoria North – Alexander Peter Cockburn – Либералдық
Victoria South – Thomas Matchett – Либералдық
Waterloo North – Moses Springer – Либералдық
Waterloo South – Isaac Clemens – Либералдық
Welland – William Beatty – Либералдық
Wellington Centre – Alexander David Ferrier – Консервативтік
Wellington North – Robert McKim – Либералдық
Wellington South – Peter Gow – Либералдық
Wentworth North – Robert Christie – Либералдық
Wentworth South – William Sexton – Либералдық
York East – Hugh Powell Crosby – Либералдық
York North – John McMurrich – Либералдық
York West – Thomas Grahame – Консервативтік
The 1st Parliament of Ontario was in session from September 3, 1867, until February 25, 1871, just prior to the 1871 general election. This was the first session of the Legislature after Confederation succeeding the Legislative Assembly of the Province of Canada (last session was the 8th Parliament of the Province of Canada). The 1867 general election produced a tie between the Conservative Party led by John Sandfield Macdonald and the Liberal Party led by Archibald McKellar. Macdonald led a coalition government with the support of moderate Liberals. John Stevenson served as speaker for the assembly. RidingMemberPartyAddingtonEdmund John Glyn HooperConservativeAlgomaFrederick William CumberlandConservativeBothwellArchibald McKellarLiberalBrantHugh FinlaysonLiberalBrant SouthEdmund Burke WoodConservativeBrockville and ElizabethtownWilliam FitzsimmonsConservativeBruce NorthDonald SinclairLiberalBruce SouthEdward BlakeLiberalCardwellThomas SwinartonConservativeCarletonRobert LyonLiberalCornwallJohn Sandfield MacdonaldConservative Liberal coalitionDundasSimon S. CookLiberalDurham EastArthur Trefusis Heneage WilliamsConservativeDurham WestJohn McLeodLiberalElgin EastDaniel LutonConservativeElgin WestNicol McCollConservativeEssexSolomon WigleConservativeFrontenacHenry SmithConservativeDelino Dexter Calvin (1868)ConservativeGlengarryJames CraigConservativeGrenville SouthMcneil ClarkeConservativeGrey NorthThomas ScottConservativeGrey SouthAbram William LauderConservativeHaldimandJacob BaxterLiberalHaltonWilliam BarberLiberalHamiltonJames Miller WilliamsLiberalHastings EastHenry CorbyConservativeHastings NorthGeorge Henry BoulterConservativeHastings WestKetchum GrahamConservativeHuron NorthWilliam Torrance HaysConservativeHuron SouthRobert GibbonsConservativeIsaac Carling (1868)LiberalKentJohn SmithLiberalKingstonMaxwell W. StrangeConservativeLambtonTimothy Blair PardeeLiberalLanark NorthDaniel GalbraithLiberalLanark SouthWilliam McNairn ShawConservativeAbraham Code (1869)ConservativeLeeds North and Grenville NorthHenry Dolphus SmithLiberalLeeds SouthBenjamin TettConservativeLennoxJohn StevensonConservativeLincolnJohn Charles RykertConservativeLondonJohn CarlingConservativeMiddlesex EastJames EvansLiberalMiddlesex NorthJames Sinclair SmithLiberalMiddlesex WestNathaniel CurrieConservativeMonckGeorge SecordConservativeNiagaraDonald RobertsonConservativeStephen Richards (1867)ConservativeNorfolk NorthJames WilsonConservativeNorfolk SouthSimpson McCallLiberalNorthumberland EastJohn EyreLiberalNorthumberland WestAlexander FraserLiberalOntario NorthThomas PaxtonLiberalOntario SouthWilliam McGillLiberalOttawaRichard William ScottLiberalOxford NorthGeorge PerryLiberalOxford SouthAdam OliverLiberalPeelJohn CoyneConservativePerth NorthAndrew MonteithConservativePerth SouthJames TrowLiberalPeterborough EastGeorge ReadConservativePeterborough WestJohn CarnegieConservativePrescottJames P. BoydLiberalPrince EdwardAbsalom GreeleyConservativeWilliam Anderson (1870)LiberalRenfrew NorthJohn SuppleLiberalThomas Murray (1870)ConservativeRenfrew SouthJohn Lorn McDougallLiberalRussellWilliam CraigConservativeSimcoe NorthWilliam LountLiberalSimcoe SouthThomas Roberts FergusonConservativeStormontWilliam ColquhounConservativeToronto EastMatthew Crooks CameronConservativeToronto WestJohn WallisConservativeVictoria NorthAlexander Peter CockburnLiberalVictoria SouthThomas MatchettLiberalWaterloo NorthMoses SpringerLiberalWaterloo SouthIsaac ClemensLiberalWellandWilliam BeattyLiberalWellington CentreAlexander David FerrierConservativeWellington NorthRobert McKimLiberalWellington SouthPeter GowLiberalWentworth NorthRobert ChristieLiberalWentworth SouthWilliam SextonLiberalYork EastHugh Powell CrosbyLiberalYork NorthJohn McMurrichLiberalYork WestThomas GrahameConservative