Румынияда 1992 жылғы сайлау: Ильєску мен Константинеску арасындағы президенттік сайыс, экономикалық өзгерістер мен демократия талаптары. Тарихы мен нәтижесі.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Румынияда 1992 жылдың 27 қыркүйегінде жалпы сайлаулар өтті, ал президент сайлауының екінші туры 11 қазанда болды. Бұл, өткен қыста референдум арқылы қабылданған тұрақты конституциядан кейін өткізілген алғашқы сайлау болды. Қазіргі президент Ион Илиеску бірінші турда көш бастады, бірақ оппозициялық Румыния Демократиялық Конвенциясының (CDR) үміткері Эмиль Константинескумен қайта сайлауға түсуге мәжбүр болды. Константинеску нарықтық экономикаға жылдам көшуді және үкіметтегі коммунистік ықпалды толық жоюды ұсынды. Ол Илиескудің жоғары жұмыссыздық деңгейі мен демократияға адалдығына қатысты күмәндерге байланысты төмендеген халыққа деген сенімінен пайдаланды. Дегенмен, екінші тур алдындағы сауалнамалар Илиескудің толық мерзімге қайта сайлануы мүмкін екенін көрсетті. Оның бірінші турдағы 16 ұпайдық үстемдігі Константинеску үшін жеңілуге мүмкін емес деп есептелді, сонымен қатар көптеген ұсақ үміткерлердің екінші турда Илиескуге қолдау көрсетуі күтілді. Нәтижесінде, Илиеску 61 пайыз дауыспен қайта сайланды. 1992 жылғы Румыния президенттік сайлауы 1989 жылдан кейінгі Румынияда өткізілген екінші президенттік сайлау болды. Парламент сайлауында Илиескудің Демократиялық Ұлттық Құтқару Фронты (ФДСН), бұл Фронт осы жылдың басында Ұлттық Құтқару Фронтынан (ФСН) бөлініп шыққан, Парламенттегі ең ірі партия атанды, Депутаттар палатасындағы 341 орынның 117-сі мен Сенаттағы 143 орынның 49-ын жеңіп алды.
General elections were held in Romania on 27 September 1992, with a second round of the presidential election on 11 October. They were the first held after the adoption of a permanent constitution via a referendum held the previous winter. Incumbent President Ion Iliescu led the field in the first round, but was forced into a run off with Emil Constantinescu, candidate of the oppositional Romanian Democratic Convention (CDR). Constantinescu ran on a quicker transition to a market economy and purging remaining communist influence from the government. He benefited from a marked downturn in Iliescu's popularity tied to both high unemployment and concerns that Iliescu was wavering in his commitment to democracy. Despite this, opinion polls ahead of the runoff suggested that Iliescu was favoured for a second full term. Not only was it believed that his 16 point first round lead was too large for Constantinescu to overcome, but most of the minor candidates were expected to eventually offer their support to Iliescu in the second round. In the end, Iliescu was reelected with 61 percent of the vote. The 1992 Romanian presidential election was the second of its kind held in post 1989 Romania. In the parliamentary election, Iliescu's Democratic National Salvation Front (FDSN), which had split off from the National Salvation Front (FSN) earlier in the year, emerged as the largest party in Parliament, winning 117 of the 341 seats in the Chamber of Deputies and 49 of the 143 seats in the Senate.
Қатысушы үміткерлер
Аты Жылдық өмірбақыры Мемлекеттік басқару тәжірибесі Қатысуы және қолдаулары Алма-матері мен мамандығы Кандидатурасы Ион ИлиескуТуған: 1930 (94 жас)Олтеница, Кэлэраши округіРумыния Президенті (1989–сайлау күні)Су беттерін басқару кеңесінің президенті (1979–1984)Мемлекеттік кеңес мүшесі (толық мүше: 1979–1980, бақылаушы: 1974–1979)Яссы округі кеңесінің президенті (1974–1979)Тимиш округі кеңесінің вице-президенті (1971–1974)Жастар министрі (1967–1971)Депутат (1957–1961, 1965–1973, 1975–1985)Бұрынғы президенттік сайлау:1990: 85,1% (жеңімпаз)Қатысуы: ФДСНЭнергия институты, Мәскеу мемлекеттік университеті (1954)Сұйық механика инженері, баспа үйінің директорыЭмиль КонстантинескуТуған: 1939 (84 жас)Тигина (қазіргі: де-юре, Молдова Республикасы; де-факто Приднестровье Молдова Республикасы)Бухарест университетінің ректоры (1992–сайлау күні)Қатысуы: CDRБухарест университетінің құқық факультеті (1960)Бухарест университетінің геология факультеті (1966)Геология профессорыГеорге ФунарТуған: 1949 (74 жас)Сынниколау Маре, Тимиш округіКлуж-Напока қаласының мэрі (1992–сайлау күні)Қатысуы: PUNRBабеш-Боляй университетінің экономика және бизнес басқару факультеті, Клуж-Напока (белгісіз жыл)ЭкономистКаюс Траян ДрагомирТуған: 1939 (84 жас)Слатина, Олт округіРумыния үкіметінің ақпараттық саясат жөніндегі мемлекеттік хатшысы (1991–сайлау күні)Қатысуы: жоқҚолдаушылары: FSNКарол Давила медицина және фармация университеті, Бухарест (1963)Физик, ақынМирча ДрукТуған: 1941 (82 жас)Почиумбэуци, Рышкан округі, Молдова РеспубликасыМолдова КСР Премьер-министрі (1990–1991)Қатысуы: жоқҚолдаушылары: MERМолдова мемлекеттік университетінің тарих және филология факультеті, Кишинев (1960)Санкт-Петербург мемлекеттік университетінің филология факультеті (1964)Әкімшілік ғылымдары профессорыИоан МэнзатуТуған: 1932 (91 жас)Бобална, Клуж округіРумыния вице-президенті (1990)Қатысуы: Республикалық партияБабеш-Боляй университетінің физика факультеті (белгісіз жыл)Физика профессоры
Name Lifespan Public Administration Experience Affiliation and endorsements Alma mater and profession Candidacy Ion IliescuBorn: 1930(age 94)Oltenița, Călărași CountyPresident of Romania (1989–election day)President of Water Surfaces Management Council (1979–1984)Member of the State Council (full member: 1979–1980, observative: 1974–1979)President of Iași County Council (1974–1979)Vice President of Timiș County Council (1971–1974)Minister of Youth (1967–1971)Deputy (1957–1961, 1965–1973, 1975–1985)Former presidential election:1990: 85.1% (winner)Affiliation: FDSNEnergy Institute, Moscow State University (1954)fluid mechanics engineer,publishing house managerEmil ConstantinescuBorn: 1939(age 84)Tighina (today: de jure, Republic of Moldova; de facto Pridnestrovian Moldavian Republic)Rector of University of Bucharest (1992–election day)Affiliation: CDRFaculty of Law, University of Bucharest (1960)Faculty of Geology, University of Bucharest (1966)geology professorGheorghe FunarBorn: 1949(age 74)Sânnicolau Mare, Timiș CountyMayor of Cluj Napoca (1992–election day)Affiliation: PUNRFaculty of Economics and Business Management, Babeș Bolyai University, Cluj Napoca (unknown year)economistCaius Traian DragomirBorn: 1939(age 84)Slatina, Olt CountyState Secretary for Public Information with the Government of Romania (1991–election day)Affiliation: noneEndorsed by: FSNCarol Davila University of Medicine and Pharmacy, Bucharest (1963)physicistpoetMircea DrucBorn: 1941(age 82)Pociumbăuți, Rîșcani District, Republic of MoldovaPrime Minister of the Moldavian SSR (1990–1991)Affiliation: noneEndorsed by: MERFaculty of History and Philology, Moldova State University, Chișinău (1960)Faculty of Philology, Saint Petersburg State University (1964)administrative sciences professor Ioan MânzatuBorn: 1932(age 91)Bobâlna, Cluj CountyVice President of Romania (1990)Affiliation: Republican PartyFaculty of Physics, Babeș Bolyai University (unknown year)physics professor
Төраға
Георге Фунар мен Иоан Мânзату екінші турда Иоан Илиескуді ашық түрде қолдады.
Gheorghe Funar and Ioan Mânzatu openly endorsed Ion Iliescu in the second round.