Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британ армиясының генералы және Виктория Кресінің иегері генерал сэр Марк Уокер (24 қараша 1827 – 18 шілде 1902) – британдық армия офицері және Виктория Кресімен марапатталған ирландиялық, бұл британ және Достас күштеріне жаудың қарсы тұрғандағы батылдығы үшін берілетін ең жоғары награда.
British Army general and recipient of the Victoria Cross
General Sir Mark Walker (24 November 1827 – 18 July 1902) was a British Army officer and an Irish recipient of the Victoria Cross, the highest award for gallantry in the face of the enemy that can be awarded to British and Commonwealth forces.
Ерте өмір
Уокер Ирландияның Вестмит графтығындағы Гор Порт, Финеа елді мекенінде капитан Александр Уокер мен Элизабет Эллиоттың ұлы болып дүниеге келді. Оның кіші інісі Сэр Сэмюэл Уокер, 1-ші баронет, Лондондерри округінен Либерал партиясының депутаты, Ирландияның солиситоры, Ирландияның бас прокуроры және Ирландияның лорд-канцлері болған.
Walker was born in Gore Port, Finea, County Westmeath in Ireland, the son of Captain Alexander Walker and Elizabeth Elliott. His younger brother was Sir Samuel Walker, 1st Baronet QC, Liberal MP for Londonderry, Solicitor General for Ireland, Attorney General for Ireland and Lord Chancellor of Ireland.
Викторияның айқасы
Қырым соғысы кезінде Уокер британдық армияның 30-шы жаяу полкінің (кейін Шығыс Ланкашир полкі) 26 жастағы лейтенанты болғанда, осы ерлігі үшін оған VC ордені берілді. Оның Виктория кресіне дейін Англияның Кентербери қаласындағы «Баффс» полкі мұражайында қойылған болатын. Мұражайдың қалған жиын-мұраларымен бірге ол қазір Ұлттық армия мұражайына ауыстырылды, онда қазіргі таңда көрсетілмейді.
During the Crimean War, Walker was a 26 year old lieutenant in the 30th Regiment of Foot (later the East Lancashire Regiment) British Army when the deed for which he was awarded the VC was performed. His Victoria Cross was until recently on display at The Buffs Regimental Museum, Canterbury, England. With the rest of that museum's collections, it has now been transferred to the National Army Museum, where it is not currently on display.
Кейінгі өмірі
Қрымдағы қызметі кезінде гаубица снарядынан жараланып, оның нәтижесінде оң қолы кесілді. 1860 жылғы Екінші ағылшын-қытай соғысында ол бригад майоры болып қызмет етті, ал 1861 жылы подполковник шеніне ие болды. 1869 жылы полковникке дейін көтерілді, 1875 жылдан 1879 жылға дейін Мадраста бригадаға қолбасшылық етті, осы кезеңде 1878 жылы генерал-майор болды. 1883 жылдан 1884 жылға дейін Альдершотта болды, содан кейін 1888 жылға дейін Гибралтарда бригада командирі болды, одан кейін генерал-лейтенант шеніне көтерілді. 1893 жылы генерал шенімен армиядан зейнетке шықты және Бат орденінің кавалер-командоры болып тағайындалды. Сер Маркқа арналған ескерткіш қабырға тақтасы Кентербери соборында сақталған.
He was wounded by a howitzer shell during his service in the Crimea which resulted in the amputation of his right arm. He served through the Second Anglo Chinese War of 1860 as brigade major, and in 1861 he received the rank of lieutenant colonel. Promotion to colonel followed in 1869, and from 1875 to 1879 he commanded a brigade in Madras, during which he was promoted to major general in 1878. From 1883 to 1884 he was at Aldershot, then in command of a brigade at Gibraltar until 1888, when he was promoted lieutenant general. He retired from the army with the rank of general in 1893, and was appointed a Knight Commander of the Order of the Bath. A memorial wall plaque honouring Sir Mark is found at Canterbury Cathedral.