Долли Ратебе – оңтүстік африкалық әнші, актриса, "Elite Swingsters" тобының мүшесі. Sophiatown-да өсті, 1948 ж. танылды. Биографиясы мен мансабы туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Долли Ратебе (OIS) (2 сәуір 1928 – 16 қыркүйек 2004) – Оңтүстік Африка музыканты және актрисасы. Ол Elite Swingsters джаз тобында және Альф Герберттің «Африка джазы мен эстрадалық қойылымдары» шоуында өнер көрсетті. Ратебе 16 қыркүйек 2004 жылы инсульттан көз жұмды.
Dolly Rathebe (OIS) (2 April 1928 – 16 September 2004) was a South African musician and actress who performed with the Elite Swingsters jazz band, and in Alf Herbert's African Jazz and Variety Show. Rathebe died on 16 September 2004 from a stroke.
Музыкалық мансап
Ратебе Оңтүстік Африканың Рандфонтейн қаласында дүниеге келген, бірақ Софиатаунда өскен, ол оны «тамаша жер» деп сипаттайды. Ол 1948 жыл шамасында Йоханнесбургте өткен пикникте ән салғаннан кейін көзге түскен. Галло компаниясынан келген талантты іздеуші оған ұсыныс жасады, көп ұзамай ол жұлдызға айналды. Ратебе 1949 жылы, 21 жасында, британдық түсірілімдегі «Джим Джо’бургке келеді» фильмінде түнгі клуб әншісі ретінде пайда болғанда танымал болды – қалалық африкалықтарды жағымды жарықта көрсеткен алғашқы фильм. «Драм» журналы үшін тау-кен орнында фотосессия кезінде Ратебе мен ақ фотограф Юрген Шадебергтің үзірсіз қарым-қатынасқа тыйым салатын «Зыналық акті» бойынша тұтқындалғаны белгілі болды. 1954 жылы Альф Герберттің африкалық джаз және эстрадалық шоуы ашылғанда, Ратебе осы шоудың көп жылдар бойы басты жұлдызы болды. Ол 1964 жылы «Elite Swingsters» афрожаз тобымен бірге ән салғанда халықаралық деңгейде танымал болды. 1950 жылдардың соңы мен 1960 жылдардың басында апартеид үкіметі Софиатаунды қиратқаннан кейін, Ратебеге өнер көрсету қиынға соқты, әсіресе кешкі сағат 8-де үйге шығу тыйымы енгізілгеннен кейін. Ол отбасымен Кейптаун қалашығына көшіп, күнкөрісі үшін көп жыл бойы шейбен иесі болды. 1989 жылы Ратебе «Elite Swingsters» тобымен қайта бірігіп, 1950 жылдардағы Йоханнесбургте түсірілген фильмде өнер көрсетті. Топ 1991 жылы «Woza» атты жаңа альбом шығарды және бірігіп қалды. Одан кейін тағы екі альбом жарық көрді: «A Call for Peace» (1995) және «Siya Gida/We Dance» (1997). 2001 жылы Ратебе Оңтүстік Африка музыкалық сыйлықтарында өмірлік жетістікке жеткені үшін марапат алды. 2003 жылы, 75 жасында Ратебе Йоханнесбургте өткен «Sof'Town, A Celebration!» шоуында «Randfontein» әнін орындады. Бұл ән мас шахтердің үйге келгенде әйелінің басқа ер адаммен бірге жатқанын көріп, оны ұрып, қууы туралы айтады.
Rathebe was born in Randfontein, South Africa but grew up in Sophiatown, which she describes as having been "a wonderful place". She was discovered around 1948 after singing at a picnic in Johannesburg. A talent scout from Gallo approached her and it was not long before she became a star. Rathebe rose to fame in 1949, aged 21, when she appeared as a nightclub singer in the British produced movie Jim Comes To Jo'burg the first film to portray urban Africans in a positive light. During a photo shoot for Drum magazine at a mine dump, Rathebe and the white photographer, Jürgen Schadeberg, were arrested under the Immorality Act, which forbade interracial relationships. When Alf Herbert's African Jazz and Variety show opened in 1954, Rathebe appeared and stayed as Herbert's main attraction for many years. She became an international star when she sang with the Afro jazz group, the Elite Swingsters, in 1964. After Sophiatown was flattened by the Apartheid government in the late 1950s and early 1960s, Rathebe found it more and more difficult to perform, especially after an 8pm curfew was imposed. She moved with her family to Cape Town township and, to survive, ran a shebeen for many years. In 1989, Rathebe re united with the Elite Swingsters to perform in a film that was set in 1950s Johannesburg. The group stayed together, issuing a new album, Woza, in 1991. This was followed by two more albums, A Call for Peace (1995) and Siya Gida/We Dance (1997). In 2001, Rathebe received the Lifetime Achievement Award at the South African Music Awards. In 2003, at the age of 75, Rathebe appeared in a Johannesburg show Sof'Town, A Celebration!, where she sang "Randfontein", the story of a drunk miner returning home to find his wife in bed with another man, who is then beaten and chased out.
Қоғамдық жұмыс
Соңғы жылдары Ратебе Претория қаласының Икагенг әйелдер лигасының басты тұлғасы болды. Ол Преторияның солтүстігіндегі Клипгатқа жақын Софасонке ауылында көп мақсатты зал құрылысын қаржылады. Зал "Мертинг кваДолли" деп аталды, бұл "Доллидің демалысы" дегенді білдіреді. 2004 жылы Ратебе музыка мен өнер саласына қосқан еңбегі және әділеттік, бостандық және демократия идеяларына берілгендігі үшін Оңтүстік Африканың күміс Ихаманга орденімен марапатталды.
In her latter years Rathebe was a leading light in Pretoria's Ikageng Women's League. She funded the construction of a multi purpose hall at Sofasonke village near Klipgat, north of Pretoria. The hall is named "Meriting kwaDolly", which means "Dolly's Retreat". In 2004, Rathebe was awarded the South African Order of Ikhamanga in Silver for her "excellent contribution to music and the performing arts and commitment to the ideals of justice, freedom and democracy".