Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Nowe Miasto — Польшадағы Белосток қаласының райондарының бірі.
Nowe Miasto is one of the districts of the Polish city of Białystok.
Тарих
Қазіргі Нове-Миасто ауданы 1980 жылдары аталған, бірақ оның аумағында Слобода ауылы сияқты ежелгі қоныстар орналасқан. Ол 17 ғасырдың соңында қазіргі Огодна және Сверкова көшелерінің арасында құрылған. Онда 11–12 үй болған. Тұрғындары салықтан босатылған болуы мүмкін, сондықтан Sloboda (бостандық) деп аталған. 1919 жылдың мамырында ауыл Үлкен Белосток құрамына еніп, «бақ қаласы» мәртебесін алды, кейін 1925 жылы құрылыс учаскелеріне бөлініп, ресми колонияға айналды. Бұл, «Бақ қаласы» тұжырымдамасына сәйкес салынған колонияның архитектуралық жобасының бір бөлігі. «Бақ қаласының» орталық алаңы Казимирза Пуласкиего (бұрынғы Жураве) көшелерінің қиылысында орналасқан – негіздің басты даңғылы, Wspólna және Strzelecka көшелерімен шектеседі. Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін Слободада 50-ге жуық үй болды. Нове-Миасто ауданы 20 ғасырдың басында құрылған, сондықтан ерекше атауы бар. Қазіргі Нове-Миасто ауданының аумағы 1959 жылғы 31 қарашадағы Белосток қалалық халық кеңесінің қаулысымен анықталды: ол Нове-Миасто, Свобода, Бажантарня және бұрынғы Старосельце ауылынан тұрады. Шекаралары оңтүстікке қарай және Звиерзинецка, Сверкова, Виосенна, Замбровская көшелері, Биельскодан Оңтүстік жолына дейінгі теміржол бойымен өтеді. Бұрынғы Хордоняны ауылы (қазіргі Нове-Миасто ауданы) Старосельце ауылының оңтүстігінде орналасқан. Старосельце ауылының Хордоняны жерімен оңтүстік шекарасы Ржимовский, Всходня көшелерімен және Белостокпен байланысты Заходня көшесі бойымен жүреді. Соңғысы Белостоктың батыс шекарасы болғандықтан осылай аталған. Әрі шекара Складоваға параллель, Войска Охроны Пограница көшесіне (соғыс алдындағы Дębowa көшесі) дейін, Hetmańska көшесіне қарай, бүгінгі Popiełuszki көшесіне дейін, Зеленые Взгоржа ауданы арқылы Rzymowskiego көшесіне дейін созылады. Қазіргі уақытта Нове-Миасто ауданына Кавалерийская, Сверкова, Коперник, Циолковский көшелері (бұрынғы Созадан Зеленаяға дейін) кіреді. Бұл – бұрын Свобода (Слобода) ауылына тиесілі болған жерлер.
The area of today's Nowe Miasto got its name in the 1980s but its territory was the location of old settlements such as the village Słoboda. It was founded at the end of the 17th century between today's Ogodną and Świerkową streets. It had about 11–12 houses. Residents were probably exempt from taxes hence the name Sloboda (liberty). In May 1919 the village was included in Greater Bialystok and designated as "garden city" which was then divided into building plots in 1925, an official colony. It is part of the architectural assumption of this colony laid out according to the assumptions of the Garden City. The Central Square of the Garden City is located at the intersection of Kazimierza Pułaskiego Streets (then Żurawie) – the main avenue of the foundation, Wspólna and Strzelecka. After the Second World War, there were about 50 houses in Słoboda. The Nowe Miasto district was founded at the beginning of the 20th century, hence the distinctive name. The area of the modern Nowe Miasto district was defined by the City National Council resolution in Białystok of November 31, 1959 on the establishment of the districts of the city of Bialystok: composed of Nowe Miasto, Swoboda, Bażantarnia and the former village of Starosielce. The borders run South and Zwierzyniecka Road, Świerkowa, Wiosenna, Zambrowska Road, along the tracks by rail from Bielsko to Southern Road. The former village of Horodniany (now the Nowe Miasto district) bordered on the south from in the village of Starosielce. The southern border of the village of Starosielce with the property of Horodyniany ran along Rzymowskiego, Wschodnia streets with goods Białystok along Zachodnia street. The latter got its name as it was the western border of the Białystok. Further the border ran parallel to Składowa, to Wojska Ochrony Pogranicza Street (Dębowa street before the war) towards Hetmańska street, to today's Popiełuszki street, through the arch through the Zielone Wzgórza District to Rzymowskiego street. Currently, the Nowe Miasto district also includes Kawaleryjska, Świerkowa, Kopernik, Ciołkowskiego streets (formerly Szosa to Zielona. These are the areas belonging once to the village of Swoboda (Słoboda).