Ирландиялық әскери қаһарман: Лук О'Коннордың өмірі мен ерлігі
Luke O'Connor
Ирландиялық әскери қолбасшы Люк О'Коннор – Виктория кресімен марапатталған бірінші әскер. Өмірі, шығу тегі және Британ армиясындағы қызметі туралы біліңіз.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ирландиялық сарбаз
Irish soldier
Генерал-майор сэр Люк О'Коннор (20 қаңтар 1831 – 1 ақпан 1915) – британ армиясында қызмет еткен Ирландияда туған сарбаз. Ол жауға қарсы көрсеткен батылдығы үшін Ұлыбританияның ең жоғары наградасы – Виктория кресімен марапатталған алғашқы әскери қызметкер болды.
Major General Sir Luke O'Connor, (20 January 1831 – 1 February 1915) was an Irish born soldier who served in the British Army. He was the first soldier to receive the Victoria Cross, Britain's highest award for gallantry in the face of the enemy.
Өмірбаян
Люк О'Коннор Ирландияның Роскомон округіне қарасты Аугрим приходындағы Хиллстриттегі Килкройда дүниеге келген. Ол Джеймс О'Коннордың (1800 жылы туған) және Мэри Ганнонның ұлы. Олар үй жалдауын төлей алмағандықтан шаруа қожалығынан қуылды және 1839 жылы мүмкіндік іздеп Солтүстік Америкаға көшуге бел буды. Оның әкесі Джеймс жол жүрісінде теңізде қайтыс болды, ал анасы мен кішкентай інісі Квебек, Грос-Айлде холерадан көз жұмды. Люк бала кезінде Ирландияға оралғанмен, оның басқа бауырлары Солтүстік Америкада қалды және Америка Азамат соғысында күресті.
Luke O'Connor was born in Kilcroy, Hillstreet, in the parish of Aughrim, Co Roscommon in Ireland. He was born to James O'Connor (born 1800) and Mary Gannon. He and his family were evicted from their farm because they were unable to pay the rent and decided to move to North America in 1839 in search of opportunity. His father James died at sea en route and his mother and a baby brother died at Grosse Isle, Quebec on arrival of cholera. Although Luke returned to Ireland as a boy, some of his other siblings remained in North America and fought in the American Civil War.
Әскери
Ол жас кезінде британ армиясына қатарына жазылды. 23 жасында ол 23-ші жаяу полкінің (кейіннен Корольдік Уэльстік фюзилер) сержанты болды. Қырым соғысы кезінде 23-ші полк Қырымға жіберілген британ күштерінің бір бөлігі болды. 1854 жылдың 20 қыркүйегінде Алма шайқасында сержант О'Коннор екі офицердің арасында, туды алып жүріп, алға жылжыды, сол кезде олардың бірі қаза тапты. Сержант О'Коннор да сол сәтте жараланды, бірақ есін жинап, туды жерден алып, шайқас аяқталғанға дейін оны алып жүрді, жарақатының салдарынан артқа шегінуге көндіргеніне қарамастан. Ол Реданға шабуыл кезінде (8 қыркүйек 1855) да үлкен батырлық көрсетті, онда оның екі жамбасына да оқ тиді. Виктория кресі сол кезде тағайындалмаған, бірақ 1856 жылы оны құрғанда О'Коннор 1857 жылдың 26 маусымында Хайд-паркте патшайым Викториядан марапат алған 62 қырымдық ардагердің бірі болды. Кейін ол генерал-майор шеніне жетті және 1914 жылдың 3 маусымында бұрынғы полкінің полковнигі болып тағайындалды. Оның Виктория кресі Уэльстің Гвинед, Каернарфон қамалындағы Корольдік Уэльстік фюзилер музейінде көрсетілген.
He enlisted in the British Army as a young man. At the age of 23, he was a sergeant in the 23rd Regiment of Foot (later The Royal Welch Fusiliers). During the Crimean War, the 23rd Foot were part of the British force sent to the Crimea. On 20 September 1854, at the Battle of the Alma, Sergeant O'Connor was advancing between two officers, carrying the Colour, when one of them was mortally wounded. Sergeant O'Connor was also shot at the same time, but recovering himself, he snatched up the Colour from the ground and continued to carry it until the end of the action, although urged to retire to the rear on account of his wounds. He also acted with great gallantry at the assault on the Redan (8 September 1855) where he was shot through both thighs. The Victoria Cross did not exist at that time, but when it was created in 1856 O'Connor was one of the 62 Crimean veterans invested by Queen Victoria at Hyde Park on 26 June 1857. He later achieved the rank of major general and was appointed Colonel of his old regiment on 3 June 1914. His Victoria Cross is displayed at the Royal Welch Fusiliers Museum in Caernarfon Castle, Gwynedd, Wales.
Өлім
Ол 1915 жылдың 1 ақпанында Лондон қаласындағы Кларджс көшесінде қайтыс болды. Ол Лондонның Кенсал Гриндегі Сент-Мэри католиктік бейіште жерленген.
He died in Clarges Street, London, on 1 February 1915. He is buried at St Mary's Catholic Cemetery, Kensal Green, London.