Мер Блю Болоты: Канаданың Отава қаласының жанындағы ерекше болоты. Сирек түрлер, жануарлар мен өсімдіктерге қоректену ортасы. Серуендеуге арналған ағаш жол бар.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Mer Bleue Bog – Канаданың Шығыс Онтариосындағы Оттава қаласының шығыс жаққа орналасқан Глостер ауданындағы қорғалатын аймақ. Оның ең басты ерекшелігі – Оттава өзенінің ежелгі арнасында орналасқан шпагн топасы, және бұл экожүйе әдетте осы оңтүстікке дейін кездеспейтін, ерекше сорлы ормандарға ұқсас. Қара шырша, тамарак, батпақты розмарин, көкжидек және пахта шөп – бұл топақтың қышқыл суына бейімделген сирек кездесетін түрлер. Аймақ көптеген жануарларға мекен, олардың ішінде су құстары, бобр, мускат және сирек кездесетін дақты тасбақа (Clemmys guttata) бар. 1,2 км (¾ миль) ұзындығындағы ағаш жол келушілерге топақтың бір бөлігін аралап көруге мүмкіндік береді. Топақтың шетімен созылған жаяу жолдары мен қысқы шаңғы жолдары да бар. Бұл қорғау аймағын Ұлттық Астана Комиссиясы басқарады. Бұл ерекше сулы-батпақты жердің құндылығы бұрын толыққанды мойындалмаған. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Канада Корольдік Әуе Күштері осы аймақты бомбалау оқулары үшін пайдаланған. Қазір бұл аймақ 1995 жылғы қазаннан бері Рамсар конвенциясы бойынша Халықаралық маңызы бар сулы-батпақты жер ретінде, ал 2011 жылдан бері Табиғи және ғылыми қызығушылық тудыратын аймақ ретінде тағайындалған. "Mer Bleue" (француз тілінде "көк теңіз") деген атау, таңертеңгі тұманмен жабылған топақтың көрінісін бейнелейді деп есептеледі.
Mer Bleue Bog is a protected area in Gloucester, Ontario, an eastern suburb of Ottawa in Eastern Ontario, Canada. Its main feature is a sphagnum bog that is situated in an ancient channel of the Ottawa River and is a remarkable boreal like ecosystem normally not found this far south. Stunted black spruce, tamarack, bog rosemary, blueberry, and cottongrass are some of the unusual species that have adapted to the acidic waters of the bog. The area provides habitat for many species, including beaver, muskrat, waterfowl, and the rare spotted turtle (Clemmys guttata). A 1.2 km (¾ mile) boardwalk allows visitors to explore a section of the bog. There are hiking trails that follow raised areas along the edges of the bog and cross country skiing trails for use in winter. The conservation area is managed by the National Capital Commission. The value of this unique wetland was not always recognized. During World War II, the Royal Canadian Air Force used this area for bombing practice. Now, this area has been designated as a Ramsar site, a Wetland of International Significance under the Ramsar Convention since October 1995, and an Area of Natural and Scientific Interest since 2011. The name "Mer Bleue" (French, meaning "blue sea") is thought to describe the bog's appearance when it is covered in morning fog.
Тарих
Еуропалықтар 1830 жылдары батпақтың төңірегіндегі жерлерде шаруашылық жұмыстарын бастады. Батпақтың өзін белсенді пайдалану 1870 жылдардан 20 ғасырдың басына дейін жалғасты, оған ағаш кесу, аң аулау, көкжидек жинау, егін шаруашылығы, торф өндіру, көлік және коммуникация желілерін салу, демалыс және ғылыми зерттеулер сияқты шаралар кірді. 1950 жылдардың ортасында Канаданың федералды үкіметі шаруашылыққа пайдаланылатын жерлерді мемлекеттік меншікке алды және оны Оттаваның «Жасыл белдеуіне» (Greenbelt) қосты. Қазіргі күні батпақ негізінен демалыс және ғылыми мақсаттар үшін сақталған.
Europeans began farming in the area surrounding the bog in the 1830s. Active exploitation of the bog itself occurred from the 1870 to the early 20th century and included activities such as logging, hunting, blueberry picking, farming, peat extraction, development for transportation/utility corridors, recreation, and scientific investigations. In the mid 1950s, the federal government of Canada expropriated the farmland, making it part of Ottawa's Greenbelt. Today, the bog is reserved mainly for recreational and scientific purposes.
Фауна
Саздықта салыстырмалы түрде бұзылмаған табиғи ортасы және әдетте әлдеқайда солтүстікке қарай таралған боралдық ортаны бірегейлігімен бейнелеуінің арқасында көптеген маңызды фауна өкілдері бар. Міне, Mer Bleue және оның төңірегінде кездесетін сүтқоректілер түрлерінің тізімі. Суда тіршілік ететін терілі аңдар, мысалы, бобр (Castor canadensis), сусар (Ondatra zibethicus) және күміс түлкі (Neogale vison) төңіректегі батпақтарда мекендейді. Сондай-ақ, мұнда кездесетін жануарлар: дала тышқаны (мармот), егермен, скунс, кірпі, егеуқұйрық, соқыр тышқан, үйірсік (қызыл, сұр/қара), шұбар тышқан, мысық, қоян, қар қояны, моос, аққұйрықты елік, қызыл түлкі, койот, қара аю және, мүмкін, Канадалық рысь мен шығыс қасқыр саздықтың шетіндегі қалың ормандарда кездеседі (олардың болуы әлі расталмаған). Сирек кездесетін түрлерге нүктелі шабар (Cyprinella spiloptera), Stenolophus magnacephalus және Agonum darlingtoni қоңыздары, сондай-ақ дақты тасбақа (Clemmys guttata) жатады.
The bog has a number of significant fauna because of its relatively undisturbed natural habitat and its uniqueness in representing a boreal habitat which is normally found much farther north. Here is a list of mammal species that are present in or around Mer Bleue. Aquatic furbearers such as beaver (Castor canadensis), muskrat (Ondatra zibethicus), and mink (Neogale vison) live in the surrounding marshes. It is also home to: woodchuck (marmot), raccoon, skunk, porcupine, vole, mole, squirrel (red, grey/black), chipmunk, weasel, cottontail hare, snowshoe hare, moose, white tailed deer, red fox, coyote, black bear, and possibly Canada lynx and eastern wolf in the remote woodland areas alongside the bog (their presence is yet to be determined). Rare species include the spotfin shiner (Cyprinella spiloptera), the beetles Stenolophus magnacephalus and Agonum darlingtoni, and the spotted turtle (Clemmys guttata).